- Tranh chấp gì? án hình sự — "Lăng Hoàng Ph. Giết người - phạm tội giết người (điều 123 Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của BLHS năm 2015)"
- Tòa quyết gì? Trả hồ sơ vụ án hình sự sơ thẩm thụ lý số: 13/2023/TLHS-ST ngày 09/02/2023 đối với bị cáo Lăng Hoàng Ph (tên gọi khác: Cố), sinh ngày 09/4/1990, tại Lâm Đồng; nơi ĐKNKTT và cư trú: 34/9, QT, tổ 11, thị trấn Liên Nghĩa, huyện Đức trọng, tỉnh Lâm Đồng; nghề nghiệp: Làm thuê
- Căn cứ chính? Điều 280 Bộ luật Tố tụng hình sự; Điều 299 Bộ luật Tố tụng hình sự
| TOÀ ÁN NHÂN DÂN TỈNH LÂM ĐỒNG | CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc |
| Số: 05/2023/HSST-QĐ | Lâm Đồng, ngày 27 tháng 4 năm 2023 |
QUYẾT ĐỊNH
TRẢ HỒ SƠ ĐỂ ĐIỀU TRA BỔ SUNG
TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH LÂM ĐỒNG
- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Nguyễn Duy Hoài
Thẩm phán:
Ông Nguyễn Hữu Hồng
Các Hội thẩm nhân dân:
1. Ông Nguyễn Đình Long
2. Bà Hoàng Thị Biên
3. Ông Bon Yo Soan
Căn cứ vào Điều 280 và Điều 299 của Bộ luật tố tụng hình sự;
Căn cứ vào phần xét hỏi tại phiên tòa;
Xét thấy; tại phiên tòa bị cáo Lăng Hoàng Ph khai: Mẹ bị cáo tên là Hoàng Thị Phòng, sinh năm 1952; đồng thời tại phiên tòa bà Hoàng Thị Phòng có mặt và cung cấp giấy tờ tùy thân thể hiện bà tên là Hoàng Thị Phòng; tuy nhiên, trong hồ sơ vụ án tại trích lục tiền án (bl: 144); lý lịch bị can (bl 120;121), danh chỉ bản (bl 142) thể hiện mẹ bị cáo là Hoàng Thị Phùng.
Ngoài ra, bị cáo đã ly hôn vợ, vợ bị cáo tên là Hồ Thị Thanh Vân, sinh năm 1989 chứ không phải là Hồ Thị Thanh Văn.
Ngày 25/5/2020, bị cáo Lăng Hoàng Ph bị Công an huyện Đức Trọng, xử phạt hành chính về hành vi đánh bạc bằng hình thức phạt tiền, với mức phạt 1.500.000đ, bị cáo đóng phạt ngày 24/5/2022; tuy nhiên, tại trích lục tiền án, tiền sự ghi bị cáo bị xử phạt 2.500.000đ.
Đồng thời, bà Hồ Thị Thanh Vân xác định, bà đã ly hôn với bị cáo vào tháng 12/2020, bà không bỏ số tiền 30.000.000đ để khắc phục hậu quả, nên trong hồ sơ việc xác định bà Hồ Thị Thanh Vân đã bỏ ra số tiền 30.000.000đ để khắc phục hậu quả và xác định tư cách tham gia tố tụng là người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan là chưa chính xác và cần điều tra làm rõ ai là người bỏ ra số tiền 30.00.000đ để khắc phục hậu quả cho gia đình bị hại.
Do vậy, cần phải trả lại hồ sơ để Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Lâm Đồng.
QUYẾT ĐỊNH:
Trả hồ sơ vụ án hình sự sơ thẩm thụ lý số: 13/2023/TLHS-ST ngày 09/02/2023 đối với bị cáo Lăng Hoàng Ph (tên gọi khác: Cố), sinh ngày 09/4/1990, tại Lâm Đồng; nơi ĐKNKTT và cư trú: 34/9, QT, tổ 11, thị trấn Liên Nghĩa, huyện Đức trọng, tỉnh Lâm Đồng; nghề nghiệp: Làm thuê
Bị Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Lâm Đồng truy tố về tội “Giết người” tội phạm và hình phạt được quy định tại điểm n khoản 1 Điều 123 của Bộ luật Hình sự.
Cho Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Lâm Đồng để điều tra bổ sung những vấn đề sau đây:
1. Làm rõ lý lịch bị cáo, tình trạng hôn nhân.
2. Làm rõ người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan đã khắc phục hậu quả thay cho bị cáo tại giai đoạn điều tra.
| Nơi nhận: - VKSND tỉnh Lâm Đồng (kèm hồ sơ); - Hồ sơ vụ án; - Lưu Toà án. | TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ THẨM PHÁN - CHỦ TOẠ PHIÊN TOÀ Đã ký Nguyễn Duy Hoài |