- Tranh chấp gì? án hình sự — "Trần Thanh H, (tên gọi khác: Không), sinh ngày 01/01/1983. Nơi cư trú: KBT, PNM, TPBL, tBL. - phạm tội cố ý gây thương tích hoặc gây tổn hại…"
- Tòa quyết gì? Đình chỉ vụ án hình sự sơ thẩm thụ lý số: 61/2023/TLST-HS ngày 17 tháng 11 năm 2023 đối với bị can: Trần Thanh H, (tên gọi khác: Không), sinh ngày 01/01/1983.
- Căn cứ chính? Điều 106 Bộ luật Tố tụng hình sự; Điều 277 Bộ luật Tố tụng hình sự; Điều 282 Bộ luật Tố tụng hình sự
| TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN HÒA BÌNH TỈNH BẠC LIÊU | CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc |
| Số: 05/2023/HSST-QĐ | Hòa Bình, ngày 23 tháng 11 năm 2023 |
QUYẾT ĐỊNH
ĐÌNH CHỈ VỤ ÁN
TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN HÒA BÌNH, TỈNH BẠC LIÊU
Căn cứ các điều 45, 277 và 282 của Bộ luật Tố tụng hình sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án hình sự sơ thẩm thụ lý số: 61/2023/TLST-HS, ngày 17 tháng 11 năm 2023.
Xét thấy: Bị hại là ông Huỳnh Văn C (người yêu cầu khởi tố vụ án hình sự) rút toàn bộ yêu cầu khởi tố vụ án hình sự đối với bị can Trần Thanh H, theo quy định tại khoản 2 Điều 155 Bộ luật tố tụng hình sự.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ vụ án hình sự sơ thẩm thụ lý số: 61/2023/TLST-HS ngày 17 tháng 11 năm 2023 đối với bị can: Trần Thanh H, (tên gọi khác: Không), sinh ngày 01/01/1983.
Nơi cư trú: KBT, PNM, TPBL, tBL.
Bị Viện kiểm sát nhân dân huyện Hòa Bình, tỉnh Bạc Liêu truy tố về tội “Cố ý gây thương tích” theo điểm a khoản 1 Điều 134 Bộ luật hình sự.
2. Quyết định này có thể bị kháng cáo, kháng nghị và có hiệu lực kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị. Vụ án sẽ được tiếp tục giải quyết khi có Quyết định phục hồi vụ án.
3. Áp dụng điểm b khoản 3 Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự: Trả lại cho anh Nguyễn Long H, sinh ngày 15/02/2000, Địa chỉ: KBT, PNM, TPBL, tBL. 01 (một) cây xẻng dùng để trộn bê tông có chiều dài 116m, phần thân xẻng được làm bằng gổ có cán hình chữ “T”, chiều dài cán xẻng 81cm, chu vi 13cm, phần lưỡi xẻng làm bằng kim loại có chiều dài 35cm, chiều rộng 23,2cm. (Vật chứng hiện do Chi cục thi hành án dân sự huyện Hòa Bình, tỉnh Bạc Liêu quản lý tại biên bản giao, nhận đồ vật, tài liệu, vật chứng ngày 17/11/2023).
- Bị can Trần Thanh H đã tạm nộp bồi thường thiệt hại số tiền 5.000.000 đồng, tại biên lai thu tiền số 0001009 ngày 17 tháng 11 năm 2023 của Cơ quan Chi Cục Thi hành án dân sự huyện Hòa Bình, tỉnh Bạc Liêu nên được nhận lại.
| Nơi nhận: - VKS huyện Hòa Bình; - Bị can; - Bị hại; - Lưu hồ sơ vụ án. | THẨM PHÁN Nguyễn Chí Thương |