- Tranh chấp gì? Tranh chấp hợp đồng tín dụng — án dân sự — "Ngân hàng TC - Ông NTL, bà DMH"
- Tòa quyết gì? Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số: 38/2020/TLST-DS ngày 30 tháng 10 năm 2020 về việc tranh chấp Hợp đồng tín dụng giữa:
- Căn cứ chính? Điều 217 Bộ luật Tố tụng dân sự; Điều 218 Bộ luật Tố tụng dân sự; Điều 219 Bộ luật Tố tụng dân sự
| THÀNH PHỐ HẢI PHÒNG | CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc |
| ¯¯¯¯¯¯¯¯ Số: 05/2021/QĐST-DS | Hồng Bàng, ngày 25 tháng 5 năm 2021 |
QUYẾT ĐỊNH
ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ
TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN HỒNG BÀNG, THÀNH PHỐ HẢI PHÒNG
Với Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Vũ Ngọc Sinh
Các Hội thẩm nhân dân:
1. Ông Trần Ngọc Hải
2. Bà Nguyễn Thị Phin.
Căn cứ vào các điều 217, 218, 219, 235 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật Tố tụng dân sự;
Xét thấy: Trong quá trình giải quyết vụ án, Tòa án kiên trì giải thích, phân tích các quy định của pháp luật liên quan để đương sự liên hệ trực tiếp đến quyền lợi và nghĩa vụ của mình. Bị đơn xác định việc thực hiện nghĩa vụ tất toán khoản vay là đảm bảo quyền lợi tốt nhất cho đương sự. Nguyên đơn xác định bị đơn đã thanh toán đầy đủ tiền nợ gốc, nợ lãi theo yêu cầu vào ngày 28 tháng 4 năm 2021. Ngày 29 tháng 4 năm 2021, Ngân hàng TC đã giải chấp tài sản bảo đảm cho bị đơn. Đương sự thống nhất thỏa thuận, chủ động thực hiện với nhau toàn bộ các vấn đề vụ án, giải quyết toàn bộ tranh chấp theo hợp đồng tín dụng, hợp đồng thế chấp quyền sử dụng đất. Nguyên đơn Ngân hàng TC tự nguyện và có đơn rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện vụ án.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số: 38/2020/TLST-DS ngày 30 tháng 10 năm 2020 về việc tranh chấp Hợp đồng tín dụng giữa:
Nguyên đơn: Ngân hàng TC;
Địa chỉ trụ sở chính: Số 442 đường A, phường B, Quận C, Thành phố Hồ Chí Minh.
Bị đơn: Ông NTL, bà DMH;
Cùng địa chỉ: Số 172 D, phường E, quận F, thành phố Hải Phòng.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
- Đương sự có quyền yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án theo quy định của pháp luật.
- Trả lại Ngân hàng TC số tiền tạm ứng án phí đã nộp là 12.867.000 (Mười hai triệu, tám trăm sáu mươi bẩy nghìn) đồng theo Biên lai thu tạm ứng án phí, lệ phí Tòa án số 0010059 ngày 28 tháng 10 năm 2020 của Chi cục Thi hành án dân sự quận Hồng Bàng, thành phố Hải Phòng.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật Tố tụng dân sự.
| Nơi nhận: - TAND TP. Hải Phòng; - VKSND TP.Hải Phòng; - VKSND quận Hồng Bàng; - Chi cục THADS quận Hồng Bàng; - Đương sự; - Lưu hồ sơ vụ án. | TM. HỘI ĐÒNG XÉT XỬ THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA Vũ Ngọc Sinh |