Quyết định 05/2020/QĐST-DS: Đòi bồi thường thiệt hại ngoài hợp đồ…

Quyết định 05/2020/QĐST-DS — Đòi bồi thường thiệt hại ngoài hợp đồng về sức khỏe, tính mạng

Tên đương sự đã được mã hóa

Tóm tắt 30 giây — tóm lược tự động từ nội dung bản án, chỉ mang tính tham khảo

Tranh chấp gì? Đòi bồi thường thiệt hại ngoài hợp đồng về sức khỏe, tính mạng — án dân sự — "Giàng Thị C và Sùng A T"
Tòa quyết gì? Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 04/2020/TLST- DS ngày 14 tháng 02 năm 2020.
Căn cứ chính? Điều 217 Bộ luật Tố tụng dân sự; Điều 218 Bộ luật Tố tụng dân sự; Điều 219 Bộ luật Tố tụng dân sự

TOÀ ÁN NHÂN DÂN
HUYỆN NP
TỈNH ĐIỆN BIÊN

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Số: 05/2020/QĐST-DS

NP, ngày 09 tháng 9 năm 2020

QUYẾT ĐỊNH

ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

Căn cứ vào các Điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự; Căn cứ vào biên bản xác minh ngày 08 tháng 9 năm 2020; Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm; Xét thấy: Bị đơn là cá nhân đã chết mà quyền và nghĩa vụ của họ không được thừa kế theo khoản 1 Điều 74 và điểm a khoản 1 Điều 217 của Bộ luật tố tụng dân sự;

QUYẾT ĐỊNH:

1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 04/2020/TLST- DS ngày 14 tháng 02 năm 2020. Tranh chấp về bồi thường thiệt hại ngoài hợp đồng do sức khỏe bị xâm phạm giữa:

- Nguyên đơn: Bà Giàng Thị C, sinh năm: 1990 Địa chỉ: Bản NB 2, xã NB, huyện NP, tỉnh Điện Biên.

- Người đại diện theo ủy quyền của nguyên đơn: Ông Sùng A Ch, sinh năm: 1990 Địa chỉ: Bản NB 2, xã NB, huyện NP, tỉnh Điện Biên.

- Bị đơn: Ông Sùng A T sinh, năm 1966 (đã chết) Địa chỉ: Bản NB 2, xã NB, huyện NP, tỉnh Điện Biên.

- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan: Bà Giàng Thị Mênh sinh năm 1968; Địa chỉ: Bản NB 2, xã NB, huyện NP, tỉnh Điện Biên. -Người đại diện theo ủy quyền của bị đơn: Ông Sùng A Ke, sinh năm: 1996 Địa chỉ: Bản NB 2, xã NB, huyện NP, tỉnh Điện Biên. 2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án: Nguyên đơn được miễn án phí Dân sự sơ thẩm do gia đình thuộc hộ nghèo theo điểm đ khoản 1 Điều 12 Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 ngày 30 tháng 12 năm 2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội khóa 14. Nguyên đơn không được quyền khởi kiện lại vụ án, nếu việc khởi kiện lại vụ án sau không có gì khác với vụ án trước về nguyên đơn, bị đơn và quan hệ pháp luật có tranh chấp. 3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.