Quyết định 05/2019/QĐST-VDS — Các yêu cầu dân sự trong trường hợp chưa có điều luật để áp dụng

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Sau khi nghiên cứu các tài liệu, chứng cứ có trong hồ sơ việc dân sự được

thẩm tra tại phiên họp; ý kiến của các đương sự và đại diện Viện kiểm sát tại phiên họp, Tòa án nhân dân quận Hai Bà Trưng nhận định:

Theo hồ sơ vụ việc thể hiện: Ngày 19/03/2015, ông Bcó ký với Ngân hàng

TMCP S Hợp đồng sử dụng Thẻ tín dụng (bao gồm Giấy đề nghị cấp thẻ tín dụng kiêm hợp đồng và bản Điều khoản và Điều kiện phát hành và sử dụng thẻ tín dụng của Ngân hàng). Ngân hàng đã cấp 2 thẻ tín dụng cho ông B là: thẻ MC Credit Classic 512341-2083, thẻ Family Local Credit 970403-2332 với hạn mức sử dụng chung là 20,000,000 đồng mục đích tiêu dùng cá nhân.

Sau khi được cấp thẻ, ông B đã dùng hai thẻ trên để thực hiện giao dịch với

tổng số tiền là 21.898.032đ , trong đó thẻ MC Credit Classic 512341-2083 là 10.504.032đ và thẻ Family Local Credit 970403-2332 là 11.394.000đ. Ông B đã thanh toán cho Ngân hàng số tiền 11.016.814đ sau đó ông B không trả đúng nợ , đã vi phạm nghĩa vụ thanh toán quy định tại Điều 2 Bản Điều khoản và Điều kiện phát hành sử dụng thẻ tín dụng của Ngân hàng và ngày 06/8/2016, Ngân hàng đã chấm dứt quyền sử dụng thẻ và chuyển toàn bộ dư nợ còn thiếu sang nợ quá hạn theo Điều 23 Bản Điều khoản và Điều kiện phát hành sử dụng thẻ tín dụng của Ngân hàng.

Tính đến ngày 17/01/2019, ông B còn nợ Ngân hàng TMCP S số tiền:

43.488.412 đồng, gồm:

- Thẻ MC Credit Classic 512341-2083: nợ gốc 10.303.892 đồng, nợ lãi

9.913.915 đồng.

- Thẻ Family Local Credit 970403-2332: nợ gốc 10.983.150 đồng, nợ lãi

12.287.455 đồng.

Ngày 18/12/2018, Ngân hàng TMCP S có đơn khởi kiện yêu cầu ông

Nguyễn Thế B phải trả cho Ngân hàng số tiền còn nợ theo hai thẻ tín dụng nêu trên.

Sau khi nộp đơn khởi kiện, Ngân hàng TMCP S và ông Nguyễn Thế B đã

thoả thuận được với nhau về các vấn đề phải giải quyết như được ghi nhận tại Biên bản hoà giải thành lập ngày 28/01/2019 tại Trung tâm hoà giải đối thoại Toà án nhân dân quận Hai Bà Trưng. Sau đó, Ngân hàng TMCP S và ông Nguyễn Thế B cùng có đơn yêu cầu Toà án công nhận kết quả hoà giải thành nêu trên.

Xét thấy: Tại thời điểm thoả thuận, người đại diện hợp pháp của Ngân hàng

TMCP S và ông Nguyễn Thế B đều có đầy đủ năng lực hành vi dân sự; các bên tham gia thoả thuận hoà giải là người có quyền, nghĩa vụ đối với nội dung hoà giải; cả hai bên đều có đơn yêu cầu Toà án công nhận kết quả hoà giải thành và đơn này còn trong thời hạn theo quy định tại khoản 1 Điều 418 Bộ luật tố tụng dân sự; nội dung thoả thuận hoà giải thành của Ngân hàng TMCP S và ông Nguyễn Thế B là hoàn toàn tự nguyện, không vi phạm điều cấm của luật và không trái đạo đức xã hội, không nhằm trốn tránh nghĩa vụ với Nhà nước hoặc người thứ ba, nên đủ điều kiện được công nhận theo quy định tại Điều 417 Bộ luật tố tụng dân sự.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

- Căn cứ khoản 7 Điều 27; điểm a khoản 2 Điều 35; điểm s khoản 2 Điều 39,

Điều 367, Điều 370, Điều 371, Điều 416, Điều 417, khoản 1 Điều 418, Điều 419 Bộ luật tố tụng dân sự;

- Căn cứ Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH4 ngày 30/12/2016 của Ủy ban

thường vụ Quốc hội về quy định mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án;

Công nhận kết quả hoà giải thành ngoài Toà án ngày 28/02/2019 giữa Ngân

hàng TMCP S và ông Nguyễn Thế B tại Trung tâm Hoà giải - Đối thoại Toà án nhân dân quận Hai Bà Trưng, cụ thể như sau:

1. Ngân hàng TMCP S và ông Nguyễn Thế B thống nhất xác nhận:

- Ngày 19/03/2015, ông Nguyễn Thế B có ký với Ngân hàng TMCP S Hợp

đồng sử dụng Thẻ tín dụng. Căn cứ thu nhập của ông Bảo, Ngân hàng TMCP S đã đồng ý cấp 2 thẻ tín dụng (thẻ MC Credit Classic 512341-2083, thẻ Family Local Credit 970403-2332) với hạn mức sử dụng chung là 20,000,000 đồng mục đích tiêu dùng cá nhân.

- Tính đến ngày 17/01/2019, ông Nguyễn Thế B còn nợ Ngân hàng TMCP S

số tiền: 43.488.412đ (Bốn mươi ba triệu, bốn trăm tám mươi tám nghìn, bốn trăm mười hai đồng) gồm:

+ Khoản nợ theo thẻ MC Credit Classic 512341-2083: nợ gốc 10.303.892

đồng; nợ lãi 9.913.915 đồng.

+ Khoản nợ theo thẻ Family Local Credit 970403-2332: nợ gốc 10.983.150

đồng; nợ lãi 12.287.455 đồng.

Kể từ ngày 17/01/2019, ông Nguyễn Thế B còn phải trả cho Ngân hàng

TMCP S số lãi phát sinh trên số tiền nợ gốc chưa thanh toán theo mức lãi suất là 3,225 %/tháng theo thỏa thuận của các bên ký kết thẻ MC Credit Classic số 512341-2083.

2. Ngân hàng TMCP S và ông Nguyễn Thế v thống nhất thỏa thuận phương

án trả nợ như sau:

- Đợt 1: Ngày 30/03/2019, ông Nguyễn Thế B thanh toán trả Ngân hàng

TMCP S số tiền 9.000.000 đ (Chín triệu đồng).

- Đợt 2: Ngày 30/04/2019, ông Nguyễn Thế B thanh toán trả Ngân hàng

TMCP S số tiền 9.000.000 đ (Chín triệu đồng).

- Đợt 3: Ngày 30/05/2019, ông Nguyễn Thế B thanh toán trả Ngân hàng

TMCP S số tiền 9.000.000 đ (Chín triệu đồng).

- Đợt 4: Ngày 30/06/2019, ông Nguyễn Thế B thanh toán trả Ngân hàng

TMCP S số tiền 9.000.000 đ (Chín triệu đồng).

- Đợt 5: Ngày 30/07/2019, ông B o thanh toán trả Ngân hàng TMCP S số

tiền 7.488.412 đồng (Bảy triệu bốn trăm tám mươi tám nghìn bốn trăm mười hai đồng) và số lãi phát sinh trên số tiền nợ gốc (nếu có) theo thỏa thuận của các bên về mức lãi suất là 3,225%/tháng đối với thẻ MC Credit Classic số 512341-2083.

Nếu các kỳ trả nợ trên trùng vào ngày nghỉ lễ thì ngày trả tiền sẽ là ngày làm

việc tiếp theo của ngày nghỉ.

Nếu ông Nguyễn Thế B vi phạm bất kỳ đợt trả nợ nào thì Ngân hàng TMCP

S có quyền yêu cầu cơ quan Thi hành án có thẩm quyền thi hành toàn bộ số tiền ông B còn phải thanh toán trả nợ.

3. Lệ phí giải quyết việc dân sự: Ngân hàng TMCP S và ông Nguyễn Thế B

thoả thuận do ông Nguyễn Thế B chịu toàn bộ lệ phí giải quyết việc dân sự là 300.000đ (Ba trăm nghìn đồng), được trừ vào số tiền 300.000đ (Ba trăm nghìn đồng) tạm ứng lệ phí ông B đã nộp theo Biên lai số 0002135 ngày 05/3/2019 tại Chi cục thi hành án dân sự quận Hai Bà Trưng, Hà Nội.

4. Quyết định giải quyết việc dân sự về công nhận kết quả hoà giải thành

ngoài toà án có hiệu lực thi hành ngay, không bị kháng cáo kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.

Quyết định này được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân

sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7, 7a và 9 Luật Thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật thi hành án dân sự. * Nơi nhận:

THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN HỌP

- Người yêu cầu;

- VKSND quận Hai Bà Trưng;

- Chi cục THADS quận Hai Bà Trưng;

- Lưu hồ sơ việc dân sự.

Nguyễn Thị Phƣơng Thủy

THẨM PHÁN - CHỦ TỌA

(24)