- Tranh chấp gì? Các tranh chấp dân sự trong trường hợp chưa có điều luật áp dụng — án dân sự — "Xét miễn, giảm nghĩa vụ thi hành án dân sự"
- Tòa quyết gì? p dụng khoản 1 điều 61 Lu t thi hành án dân sự s a đ i, sung năm 2014.
| TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN BỐ TRẠCH TỈNH QUẢNG BÌNH | CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc |
| Số: 05/2018/QĐVDS - ST Ngày 18/4/2018 “V/v mi n gi m ngh a vụ hi h nh n d n s ” |
NHÂN DANH
NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN BỐ TRẠCH
Thành phần giải quyết việc dân sự:
Chủ ọa phiên họp: Ông Nguyễn Phú Quảng - Thẩm phán.
Đại diện viện Viện kiểm sát nhân dân huyện Bố Trạch, tỉnh Quảng Bình tham gia phiên họp: Bà Nguyễn Hoàng Qu nh Chi – Kiểm sát viên.
Thư ký phiên họp: Ông Nguyễn Ngọc Quảng – Thư ký Tòa án nhân dân huyện Bố Trạch.
Hôm nay, vào hồi 08 giờ 30 phút, ngày 18 tháng 4 năm 2018. Tại trụ sở Tòa án nhân dân huyện Bố Trạch, mở phiên họp giải quyết việc dân sự về việc
t miễn, giảm ngh a vụ thi hành án dân sự” theo hồ sơ thụ lý số: 05/2018/TLST - VDS ngày 28 tháng 3 năm 2018 của Tòa án nhân dân huyện Bố Trạch, theo quyết định mở phiên họp số 01/QĐ – PH ngày 11/4/2018:
Theo văn ản yêu c u của: Chi cục Thi hành án dân sự huyện Bố Trạch.
Ch p hành viên tham gia phiên họp: Ông Tr n Văn Sự.
Người c quyền l i, ngh a vụ liên quan: Ông Hoàng H, sinh năm: 1967; Địa chỉ: Thôn D, xã N, huyện B, tỉnh Quảng Bình.
NHỮNG VẤN ĐỀ YÊU CẦU TOÀ ÁN GIẢI QUYẾT:
Theo ản án số 10/2006/HNGĐ - PT ngày 16/6/2006 của Tòa án nhân dân tỉnh Quảng Bình và Quyết định thi hành án số 140/QĐ – THA ngày 25/7/2006 của Cơ quan Thi hành án dân sự huyện Bố Trạch nay là Chi cục Thi hành án dân sự huyện Bố Trạch thì ông Hoàng H, sinh năm: 1967; Địa chỉ: Thôn D, xã N, huyện B, tỉnh Quảng Bình phải thi hành các khoản án ph 3.426.000đ; Ông Hoàng H đã n p đư c 50.000đ, khoản tiền còn lại ông Hoàng H phải thi hành là 3.376.000đ.
Hiện tại qua kết quả xác minh đư c iết: Ông Hoàng H ị ệnh gan n ng, s c kho yếu, điều kiện kinh tế hết s c kh khăn, không c thu nh n, tài sản để thi hành án, gia đình thu c h c n ngh o của xã N, huyện B, đến k giáp hạt Nhà nư c phải h tr gạo c u đ i.
Tại phiên họp Đại diện Chi cục thi hành án dân sự huyện Bố Trạch trình bày hồ sơ và Công văn số: 294/CV - CCTHADS ngày 12/3/2018 của Chi Cục trưởng chi cục thi hành án dân sự huyện Bố Trạch và đề nghị áp dụng điểm a khoản 1 điều 61 Lu t thi hành án dân sự s a đ i, sung năm 2014 miễn khoản tiền án ph phải n p 3.376.000đ n i trên cho ông Hoàng H.
Đại diện Viện kiểm sát tham gia phiên họp đề nghị Tòa án nhân dân huyện Bố Trạch áp dụng điểm a khoản 1 Điều 61 Lu t THADS s a đ i, sung năm 2014 để miễn khoản ngh a vụ thi hành án n i trên cho ông Hoàng H.
t tình hình thực tế của ông Hoàng H là c căn c c n ch p nh n để miễn khoản tiền án ph phải n p 3.376.000đ n i trên là ph h p, đúng quy định của pháp lu t.
Vì c c lẽ rên,
QUYẾT ĐỊNH
p dụng khoản 1 điều 61 Lu t thi hành án dân sự s a đ i, sung năm 2014.
1. Ch p nh n miễn khoản tiền án ph phải n p 3.376.000đ vào ngân sách Nhà nư c đối v i ông Hoàng H, sinh năm: 1967; Địa chỉ: Thôn D, xã N, huyện B, tỉnh Quảng Bình.
2. Quyết định này c hiệu lực thi hành sau 10 (mười ngày, kể từ ngày ký. Nơi nh n:
- VKSND Bố Trạch;
| - Chi cục THADS Bố Trạch; - Lưu HS Lưu TA; - Ông Ho ng H. | THẨM PHÁN – CHỦ TRÌ PHIÊN HỌP Nguyễn Phú Quảng |