Quyết định 05/2018/QĐDS-ST — Tranh chấp liên quan đến tài sản bị cưỡng chế để thi hành án theo quy định của pháp luật về thi hành án dân sự

NHẬN ĐỊNH

Sau khi nghiên cứu các tài liệu, chứng cứ có trong hồ sơ việc dân sự được thẩm tra tại phiên họp và căn cứ vào kết quả tranh luận tại phiên họp, Tòa án nhân dân huyện Krông Năng, tỉnh Đắk Lắk nhận định:

Kể từ ngày ra quyết định thi hành án đến nay đã hết thời hạn 5 năm, bà Lý Thị Lan P đã thi hành được một phần khoản thu nộp ngân sách Nhà nước và phần nghĩa vụ còn lại là 4.000.000đ. Bà P có hoàn cảnh khó khăn, không có việc làm ổn định và không có bất cứ tài sản gì, do đó Chi cục thi hành án dân sự huyện K, tỉnh Đắk Lắk đề nghị Tòa án miễn toàn bộ nghĩa vụ thi hành án đối với khoản thu nộp ngân sách Nhà nước với số tiền 4.000.000đ là có căn cứ, đúng với quy định tại điểm a khoản 1 và khoản 2 Điều 61 Luật Thi hành án dân sự năm 2008, đã được sửa đổi bổ sung năm 2014. Vì vậy Tòa án chấp nhận yêu cầu, đề nghị của Chi cục thi hành án dân sự huyện K, tỉnh Đắk Lắk miễn toàn bộ khoản tiền phạt là 4.000.000đ cho bà Lý Thị Lan P.

QUYẾT ĐỊNH

Căn cứ Điều 369; Điều 370 của Bộ luật tố tụng dân sự;

Căn cứ điểm a khoản 1, khoản 2 Điều 61, Điều 62 và Điều 63 của Luật Thi hành án dân sự năm 2008, sửa đổi, bổ sung năm 2014.

1/ Chấp nhận yêu cầu của Chi cục Thi hành án dân sự huyện K, tỉnh Đắk Lắk về việc đề nghị Tòa án miễn nghĩa vụ thi hành án đối với khoản thu, nộp ngân sách Nhà nước cho bà Lý Thị Lan P.

2/ Bà Lý Thị Lan P được miễn thi hành án số tiền còn phải thi hành án là 4.000.000đ.

3/ Chi cục thi hành án dân sự huyện K, tỉnh Đắk Lắk có quyền kháng cáo quyết định này trong thời hạn 10 ngày, kể từ ngày Tòa án ra quyết định. Bà Lý Thị Lan P có quyền kháng cáo quyết định trong thời hạn 10 ngày, tính từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được thông báo, niêm yết.