Quyết định 05/2017/QĐ-PT — Tranh chấp hợp đồng thuê tài sản

XÉT THẤY:

Tại phiên tòa phúc thẩm, bị đơn – người kháng cáo là ông B rút toàn bộ kháng cáo, do: Nguyên đơn đồng ý hỗ trợ bị đơn và gia đình số tiền 30.000.000 đồng (Ba mươi triệu đồng) khi bàn giao toàn bộ tài sản đã thuê của Ủy ban nhân dân xã C, huyện A theo hợp đồng “Thuê tài sản nhà sử dụng mục đích kinh doanh” năm 1994. Bị đơn và gia đình nhất trí bàn giao toàn bộ tài sản đã thuê của Ủy ban nhân dân xã C, huyện A theo hợp đồng “Thuê tài sản nhà sử dụng mục đích kinh doanh” năm 1994. Bị đơn và gia đình đồng ý nhận mức hỗ trợ của Ủy ban nhân dân xã C, huyện A là 30.000.000 đồng (Ba mươi triệu đồng) khi bàn giao đất. Căn cứ vào các Điều 289 và 295 của Bộ luật Tố tụng dân sự,

QUYẾT ĐỊNH:

1. Đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án dân sự thụ lý số 09/2017/TLPT-DS ngày 23 tháng 5 năm 2017 về việc tranh chấp hợp đồng thuê tài sản giữa: Nguyên đơn: Ủy ban nhân dân xã C, địa chỉ trụ sở: Thôn 8, xã C, huyện A, thành phố Hải Phòng. Bị đơn: Ông B, sinh năm 1962, địa chỉ: Thôn 8, xã C, huyện A, thành phố Hải Phòng. Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan: Bà D, sinh năm 1961, địa chỉ: Thôn 8, xã C, huyện A, thành phố Hải Phòng. 2. Bản án dân sự sơ thẩm số 18/2017/DS-ST ngày 19 tháng 4 năm 2017 của Tòa án nhân dân huyện A, thành phố Hải Phòng có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ra quyết định này. 3. Về án phí dân sự phúc thẩm: Ông B phải chịu 300.000 đồng (Ba trăm nghìn đồng) án phí dân sự phúc thẩm; được trừ vào số tiền 300.000 đồng (Ba trăm nghìn đồng) tiền tạm ứng án phí dân sự phúc thẩm đã nộp theo Biên lai thu tạm ứng án phí, lệ phí Tòa án số AA/2014/0000948 ngày 15-5-2017 tại Chi cục Thi hành án dân sự huyện A, thành phố Hải Phòng. Ông B đã nộp xong án phí dân sự phúc thẩm. 4. Quyết định đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án có hiệu lực thi hành án.