Quyết định 04 — Tranh chấp hợp đồng vay tài sản

QUYEÁT ÑÒNH

ÑÌNH CHÆ GIAÛI QUYEÁT VUÏ AÙN DAÂN SÖÏ

Caên cöù vaøo các đieàu 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;

Sau khi nghieân cöùu hoà sô vuï aùn daân söï sô thaåm;

Xeùt thaáy: Ngày 20 tháng 01 năm 2020 nguyên đơn Ngân hàng Thương mại cổ phần T có đơn yêu cầu xin rút đơn khởi kiện chuy n đến T a án nhân dân huyện V ng Liêm ngày 10 tháng 02 năm 2020 là phù hợp theo quy định tại đi m c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật tố tụng dân sự.

QUYEÁT ÑÒNH:

1. Ñình chæ giaûi quyeát vuï aùn daân söï thuï lyù soá: 50/2018/TLST-DS ngaøy 05 thaùng 4 năm 2018 veà vieäc “Tranh chấp hợp đồng vay tài sản”, giöõa:

- Nguyên đơn: Ngân hàng Thương mại cổ phần (TMCP) T.

Trụ sở: G, phường Hạ, quận Đ, Thành phố N.

Người đại diện theo pháp luật ông Ngô Chí D, chức vụ: Chủ tịch Hội đồng quản trị.

Người đại diện theo Ủy quyền ông Đỗ Thành T1, chức vụ: Phó Tổng Giám đốc Công ty TNHH quản lý tài sản Ngân hàng TMCP T kiêm Phó Giám đốc Khối Pháp chế và Ki m soát tuân thủ phía Nam (Văn bản ủy quyền số 11 201 UQ-HĐQT ngày 02 3 201 .

Người đại diện theo Ủy quyền của ông Đỗ Thành T1 là ông Ng c T2, chức vụ: Chuyên viên tố tụng –VPBank AMC (Văn bản ủy quyền số 122 201 UQ-PGĐK ngày 16 4 201 .

Địa chỉ: Tầng 2, số 6 C, Phường S, Quận O, Thành phố M.

- Bị đơn: Anh nh

ng V, sinh năm: 1 86;

Địa chỉ: ấp B, xã Thanh B nh, huyện V ng Liêm, tỉnh Vĩnh Long.

2. Hậu quả của việc đ nh chỉ giải quyết vụ án: Đương sự có quyền khởi kiện yêu cầu T a án giải quyết lại vụ án theo quy định của pháp luật. Đương sự không phải chịu án phí. Hoàn trả lại cho Ngân hàng TMCP T số tiền taïm öùng aùn phí daân söï sô thaåm đã nộp laø 2.903.000đ (hai triệu chín trăm l ba nghìn đồng) theo bieân lai soá N0 0008798 ngày 05 tháng 4 naêm 2018 cuûa Chi cuïc Thi haønh aùn daân söï huyeän Vuõng Lieâm. 3. Đương sự trong vụ án có quyền kháng cáo, Viện ki m sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày k từ ngày nhận được quyết định hoặc k từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.