| Toµ ¸n nh©n d©n HuyÖn TAM NÔNG TØnh Phó thä ______________ | CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc |
| Sè:04/2021/Q§ST- DS QuyÕt ®Þnh |
®×nh ChØ Gi¶i QuyÕt vô ¸n D©n sù
__________________________________
C¨n cø vµo các Điều 48, 217, 218, 219 và Khoản 2 Điều 273 cña Bé luËt tè tông d©n sù;
Sau khi nghiªn cøu hå s¬ vô ¸n d©n sù sơ thẩm;
XÐt thÊy: Nguyên đơn là chị Nguyễn Thị Kim L có ®¬n rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện thuéc trường hîp quy định tại Điểm c - Khoản 1 - Điều 217 của Bộ luật tố tụng dân sự.
QuyÕt ®Þnh:
1. Đình chØ gi¶i quyÕt vô ¸n d©n sù thô lý sè: 26/2020/TLST- DS ngµy 05 tháng 11 năm 2020 về việc “Tranh chấp đòi lại tài sản” giữa:
* Nguyªn ®¬n: Chị Nguyễn Thị Kim L, sinh năm: 1979 và anh Nguyễn Viết H, sinh năm 1977;
Các đương sự đều trú tại: Khu 9, xã H, huyện T, P;
Người đại diện theo ủy quyền của anh H: Chị Nguyễn Thị Kim L, sinh năm: 1979 (vợ anh H)
* Bị đơn: Bà Trần Thị X, sinh năm: 1969;
Trú tại: Khu 4, thị trấn H, huyện T, tỉnh P.
2. Hậu quả của việc đình chỉ vụ án:
2.1 Chị Nguyễn Thị Kim L có quyền yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án.
2.2.VÒ tiÒn t¹m øng ¸n phÝ: Tr¶ l¹i cho chị Nguyễn Thị Kim L số tiền tạm ứng án phí ®· nép là 1.025.000đ (Một triệu không trăm hai mươi lăm nghìn đồng) theo biên lai thu tạm ứng án phí, lệ phí Tòa án số AA/2019/0002720 ngày 05/11/2020 tại Chi cục Thi hành án dân sự huyện Tam Nông, tỉnh Phú Thọ.
3. C¸c đương sù có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị Quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được Quyết định hoặc kể từ ngày Quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật Tố tụng dân sự. N¬i nhËn:
THÈM PH¸N
- Đương sự;
- VKSND huyện;
- L u HSVA.
Nguyễn Đăng Trình