Quyết định 04 — Tranh chấp hợp đồng tín dụng

QQUUYYẾẾTT ĐĐỊỊNNHH

ĐĐÌÌNNHH CCHHỈỈ GGIIẢẢII QQUUYYẾẾTT VVỤỤ ÁÁNN DDÂÂNN SSỰỰ

CCăănn ccứứ vvààoo ccáácc đđiiềềuu 4488,, 221177,, 221188,, 221199 vvàà kkhhooảảnn 22 ĐĐiiềềuu 227733 ccủủaa BBộộ lluuậậtt ttốố ttụụnngg ddâânn ssựự;; kkhhooảảnn 33 ĐĐiiềềuu 1188 NNgghhịị qquuyyếếtt ssốố 332266//22001166//UUBBTTVVQQHH 1144 ccủủaa ỦỦyy bbaann tthhưườờnngg vvụụ QQuuốốcc hhộộii vvềề áánn pphhíí,, llệệ pphhíí TTòòaa áánn..

SSaauu kkhhii nngghhiiêênn ccứứuu hhồồ ssơơ vvụụ áánn kkiinnhh ddooaannhh tthhưươơnngg mmạạii ssơơ tthhẩẩmm;;

XXéétt tthhấấyy nnggưườờii kkhhởởii kkiiệệnn rrúútt ttooàànn bbộộ yyêêuu ccầầuu kkhhởởii kkiiệệnn tthheeoo qquuyy đđịịnnhh ttạạii

đđiiểểmm cc kkhhooảảnn 11,, kkhhooảảnn 33 ĐĐiiềềuu 221177 ccủủaa BBộộ lluuậậtt TTốố ttụụnngg ddâânn ssựự..

QQUUYYẾẾTT ĐĐỊỊNNHH::

11.. ĐĐììnnhh cchhỉỉ ggiiảảii qquuyyếếtt vvụụ áánn ddâânn ssựự tthhụụ llýý ssốố 0033//22002211//TTLLSSTT-- KKDDTTMM nnggààyy 2244 tthháánngg 55 nnăămm 22002211 vvềề vviiệệcc ““ TTrraannhh cchhấấpp hhợợpp đđồồnngg ttíínn ddụụnngg”” ggiiữữaa::

-- NNgguuyyêênn đđơơnn:: NNggâânn hhàànngg TTMMCCPP XXuuấấtt nnhhậậpp kkhhẩẩuu VViiệệtt NNaamm (( EEXXIIMMBBAANNKK))..

ĐĐịịaa cchhỉỉ:: LLầầuu 88 VViinnccoomm,, 7700 --7722 đđưườờnngg LLêê TThháánnhh TTôônn,, pphhưườờnngg BBếếnn NNgghhéé,, QQuuậậnn 11,, TThhàànnhh pphhốố HHồồ CChhíí MMiinnhh

NNggưườờii đđạạii ddiiệệnn tthheeoo PPhháápp lluuậậtt:: ÔÔnngg LLêê VVăănn QQuuyyếếtt;; cchhứứcc ddaannhh:: TTổổnngg ggiiáámm ĐĐốốcc..

NNggưườờii đđạạii ddiiệệnn tthheeoo ủủyy qquuyyềềnn:: ÔÔnngg NNgguuyyễễnn VVăănn NNaamm;; cchhứứcc vvụụ ggiiáámm đđốốcc cchhii nnhháánnhh NNgghhệệ AAnn;; đđịịaa cchhỉỉ:: TTòòaa nnhhàà TTrruunngg ĐĐôô,, ssốố 4422 đđạạii llộộ LLêê NNiinn,, pphhưườờnngg HHưưnngg DDũũnngg,, tthhàànnhh pphhốố VViinnhh,, NNgghhệệ AAnn..

--BBịị đđơơnn:: ÔÔnngg TTrrầầnn ĐĐắắcc LL ;; ssiinnhh nnăămm 11996611 vvàà bbàà NNgguuyyễễnn TThhịị HH ssiinnhh nnăămm 11995599;; ĐĐịịaa cchhỉỉ:: XXóómm TT TThh,, xxãã HH TThh ,, hhuuyyệệnn YYêênn TThhàànnhh,, ttỉỉnnhh NNgghhệệ AAnn..

22.. HHậậuu qquuảả ccủủaa vviiệệcc đđììnnhh cchhỉỉ ggiiảảii qquuyyếếtt vvụụ áánn::

-- TTrrảả đđơơnn kkhhởởii kkiiệệnn,, ttààii lliiệệuu,, cchhứứnngg ccứứ kkèèmm tthheeoo cchhoo đđưươơnngg ssựự nnếếuu yyêêuu ccầầuu..

-- ĐĐưươơnngg ssựự ccóó qquuyyềềnn kkhhởởii kkiiệệnn yyêêuu ccầầuu TTòòaa áánn ggiiảảii qquuyyếếtt llạạii vvụụ áánn ddâânn ssựự

33.. NNggâânn hhàànngg TTMMCCPP XXuuấấtt nnhhậậpp kkhhẩẩuu VViiệệtt NNaamm (( EEXXIIMMBBAANNKK)) đđưượợcc nnhhậậnn llạạii ssốố ttiiềềnn ttạạmm ứứnngg áánn pphhíí đđãã nnộộpp llàà 77..222200..113377đđ (( bbảảyy ttrriiệệuu,, hhaaii ttrrăămm hhaaii mmưươơii nngghhììnn,, mmộộtt ttrrăămm bbaa mmưươơii bbảảyy đđồồnngg)) tthheeoo bbiiêênn LL tthhuu ttiiềềnn ssốố 00000022997766 nnggààyy 1199 tthháánngg 55 nnăămm 22002211 ccủủaa CCơơ qquuaann tthhii hhàànnhh áánn ddâânn ssựự hhuuyyệệnn YYêênn TThhàànnhh..

44.. ĐĐưươơnngg ssựự ccóó qquuyyềềnn kkhháánngg ccááoo,, VViiệệnn kkiiểểmm ssáátt ccùùnngg ccấấpp ccóó qquuyyềềnn kkhháánngg nngghhịị tthheeoo tthhủủ ttụụcc pphhúúcc tthhẩẩmm qquuyyếếtt đđịịnnhh nnààyy ttrroonngg tthhờờii hhạạnn 0077 nnggààyy kkểể ttừừ nnggààyy đđưươơnngg ssựự nnhhậậnn đđưượợcc qquuyyếếtt đđịịnnhh hhooặặcc kkểể ttừừ nnggààyy qquuyyếếtt đđịịnnhh đđưượợcc nniiêêmm yyếếtt,, VViiệệnn kkiiểểmm ssáátt ccùùnngg ccấấpp nnhhậậnn đđưượợcc qquuyyếếtt đđịịnnhh.. N Nơơii nnhhậậnn::