Quyết định 04 — Các tranh chấp dân sự trong trường hợp chưa có điều luật áp dụng

XÉT THẤY:

Các thoả thuận của các đương sự được ghi trong biên bản hoà giải thành về việc giải quyết vật chứng của vụ án là tự nguyện; nội dung thoả thuận giữa các đương sự không trái pháp luật, không trái đạo đức xã hội.

Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản hoà giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thoả thuận đó.

QUYẾT ĐỊNH:

1. Công nhận sự thoả thuận của các đương sự giữa:

- Anh Nghiêm Xuân H, sinh năm 1988

Nơi cư trú: Thôn Nghiêm Xá, thị trấn Chờ, huyện Yên Phong, tỉnh Bắc

Ninh.

- Anh Tạ Xuân H, sinh năm 1982

Nơi cư trú: Tổ 2, thị trấn Hương Sơn, huyện Phú Bình, tỉnh Thái Nguyên.

2. Sự thoả thuận của các đương sự cụ thể như sau:

Anh Nghiêm Xuân H được nhận lại 01(một) chiếc xe mô tô nhãn hiệu YAMAHA EXCITER, màu đỏ đen có số máy 1S94- 048684, số khung RLCE1S940AY048684 tại Chi cục thi hành án dân sự huyện Tân Yên theo Lệnh xuất kho vật chứng số 41/KSĐT-TA ngày 26/4/2016 của Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Bắc Giang).

Anh Nghiêm Xuân H có trách nhiệm hỗ trợ cho anh Tạ Xuân H số tiền 5.000.000 đồng (năm triệu đồng) theo giấy biên nhận giữa anh H và anh H ngày 17/11/2017. (Việc giao nhận tiền 5.000.000đồng (năm triệu đồng) giữa anh H và anh H đã được thực hiện xong nghĩa vụ vào 17/11/2017 ).

3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.

4. Quyết định được thi hành theo quy định tại Điều 2 của Luật thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thoả thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, Điều 7 và Điều 9 của Luật thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 của Luật thi hành án dân sự .