Quyết định 04/2026/QĐST-HC — Hành chính

QUYẾT ĐỊNH:

1. Đình chỉ giải quyết vụ án hành chính thụ lý số 13/2026/TLST-HC ngày 22 tháng 04 năm 2026 về “Khiếu kiện quyết định hành chính và hành vi hành chính”, giữa:

- Người khởi kiện: Ông Trần Xuân L, sinh ngày 12-10-1953; địa chỉ cư trú: Tổ dân phố L, phường M, tỉnh Ninh Bình.

- Người bị kiện: Ủy ban nhân dân phường M, tỉnh Ninh Bình; địa chỉ trụ sở: K, Quốc lộ B, phường M, tỉnh Ninh Bình.

- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:

1. Bà Trần Thị M, sinh ngày 01-01-1962; địa chỉ cư trú: Tổ dân phố Lộc, phường Mỹ Lộc, tỉnh Ninh Bình

2. Ông Trần Tất T, sinh ngày 20-08-1983; địa chỉ cư trú: Tổ dân phố Lộc, phường Mỹ Lộc, tỉnh Ninh Bình

3. Ông Trần Thế T1, sinh ngày 01-07-1985; địa chỉ cư trú: Tổ dân phố Lộc, phường Mỹ Lộc, tỉnh Ninh Bình

4. Bà Trần Thị T2, sinh ngày 01-02-1987; địa chỉ cư trú: Tổ dân phố L, phường M, tỉnh Ninh Bình

Người đại diện theo văn bản ủy quyền ngày 20-04-2026 của bà Trần Thị M, ông Trần Tất T, ông Trần Thế T1, bà Trần Thị T2 là ông Trần Xuân L, sinh ngày 12-10-1953; địa chỉ cư trú: Tổ dân phố L, phường M, tỉnh Ninh Bình.

5. Ủy ban nhân dân tỉnh N; địa chỉ trụ sở: Số C đường L, phường H, tỉnh Ninh Bình

6. Sở Nông nghiệp và Môi trường tỉnh N; địa chỉ trụ sở: Số 2 đường Lê Hồng Phong, phường Hoa Lư, tỉnh Ninh Bình

2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:

- Đương sự không có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án đó, nếu việc khởi kiện này không có gì khác với vụ án đã bị đình chỉ về người khởi kiện, người bị kiện và quan hệ pháp luật có tranh chấp, trừ các trường hợp bị đình chỉ theo quy định tại các điểm b, c và e khoản 1 Điều 123, điểm b và điểm đ khoản 1 Điều 143 của Luật Tố tụng hành chính năm 2015 (sửa đổi bổ sung năm 2025) và trường hợp khác theo quy định của pháp luật.

- Ông Trần Xuân L được miễn án phí hành chính sơ thẩm.

3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được Quyết định này hoặc kể từ ngày Quyết định này được niêm yết công khai theo quy định của Luật Tố tụng hành chính.