Quyết định 04/2023/QĐST-ST — Tranh chấp hợp đồng vay tài sản

QUYẾT ĐỊNH:

1. Công nhận sự thoả thuận của các đương sự:

- Nguyên đơn: Ông Nguyễn Trung Tr; nơi cư trú: Thôn HH, xã AV, huyện QPh, tỉnh Thái Bình, có mặt;

- Người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp cho nguyên đơn: Bà Trần Thị Th – Trợ giúp viên pháp lý thuộc Trung tâm trợ giúp pháp lý Nhà nước thành phố Hải Phòng, có đơn đè nghị xét xử vắng mặt;

- Bị đơn: Bà Lương Thị M; nơi cư trú: Thôn TL, xã ĐM, huyện VB, thành phố Hải Phòng, có mặt.

2. Sự thoả thuận của các đương sự cụ thể như sau:

- Bà Lương Thị M phải trả cho ông Nguyễn Trung Tr tổng số tiền của thoả thuận hỗ trợ tiền để chi vào sản xuất nông nghiệp, mua bán các thiết bị trong gia đình, sửa chữa nhà cửa, mua thuốc chữa bệnh, chi tiền điều trị bệnh viện và tiền học tập thường xuyên của con bà Mh từ ngày 11-6-2018 đến ngày 01-9-2021 là 47.250.000 (Bốn mươi bày triệu hai trăm năm mươi nghìn) đồng.

- Kể từ ngày có đơn yêu cầu thi hành của người được thi hành án cho đến khi thi hành xong tất cả các khoản tiền, hàng tháng bên phải thi hành án còn phải chịu khoản tiền lãi của số tiền còn phải thi hành án theo mức lãi suất quy định tại khoản 2 Điều 357 của Bộ luật Dân sự tương ứng với thời gian chưa thi hành án.

- Về án phí:

+ Ông Nguyễn Trung Tr là người cao tuôi và có đơn xin miễn án phí dân sự sơ thẩm nên được miễn án phí dân sự sơ thẩm;

+ Bà Lương Thị M phải chịu án phí dân sự sơ thẩm là 1.200.000 (Một triệu hai trăm nghìn) đồng.

3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.

4. Quyết định này được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7, 7a và 9 Luật Thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật Thi hành án dân sự./.