Quyết định 04/2023/QĐST-DS — Tranh chấp hợp đồng tín dụng

QUYẾT ĐỊNH:

1. Đình chỉ gi i quyết vụ án dân sự thụ lý số 70/2022/TLST – DS ngày 26 tháng 12 năm 2022; về vi c “Tranh chấp h p đồng t n dụng”, giữa:

- Nguyên đơn: Ngân hàng B Địa chỉ: T ng 1,3,4,5 t a nhà Thaiholdings Tower, số 210 đ ng Tr n Quang Kh, ph ng Tràng T, quận Hoàn K, Tp Hà N. + Ng i đ i diện theo pháp u t: Ông Phạm Do n S - Chức vụ: T ng Giám đốc + Ng i đ ợc y quyền: Ông Lê Tiến D - Chức vụ: Giám đốc Ngân hàng B – Chi nhánh Thanh H a + Ng i đ ợc y quyền i: Bà Nguyễn Thị Thanh Th – Chức vụ: PGĐ Ph ng giao dịch Nghi S Ngân hàng B – Chi nhánh Thanh H. Địa chỉ liên h : Ngân hàng TMCP B – CN Thanh H – số 145 đ ng Đào Duy T, ph ng H i H, tx. Nghi S, tỉnh Thanh H.

- ị đơn: Anh Lê Duy Kh – sinh năm 1981 và chị Lê Thị L – sinh năm 1990. Đều c địa chỉ tại: Thôn Trung Y, x h i Y, TX Nghi S, Thanh H. 2. Hậu qu của vi c đình chỉ gi i quyết vụ án:

- Ngân hàng B có quyền kh i ki n yêu c u Tòa án gi i quyết lại vụ án;

- Tr lại cho Ngân hàng B số tiền tạm ứng án ph đ nộp là 11 tri u đồng theo biên lai thu tạm ứng án ph số AA/2021/0012408 ngày 26/12/2022 của Chi cục thi hành án dân sự thị x Nghi Sơn, tỉnh Thanh H a 3. Các đ ơng sự c quyền háng cáo, Vi n i m sát cùng cấp c quyền háng nghị quyết định này trong th i hạn 07 ngày từ ngày nhận đ c quyết định hoặc từ ngày quyết định đ c niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự