Quyết định 04/2023/QĐDS-ST — Các yêu cầu dân sự trong trường hợp chưa có điều luật để áp dụng

NHẬN THẤY:

Căn cứ Bản án số 23/2012/HSST ngày 13/7/2012 của Tòa án nhân dân huyện Quảng Ninh, tỉnh Quảng Bình và Quyết định thi hành án số 04/QĐ-CCTHA ngày 12/10/2012 của Chi cục trưởng Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Đồng Hới thì ông Lê Quang Đ, địa chỉ: Tổ Trạng, tổ dân phố 9 (trước đây là tổ 2, tiểu khu T), phường Đồng S, thành phố Đồng H, tỉnh Quảng Bình phải thi hành khoản: Án phí hình sự sơ thẩm 200.000 đồng và án phí dân sự sơ thẩm 24.259.600 đồng; tổng cộng: 24.459.600 đồng.

Quá trình tổ chức thi hành án, ông Lê Quang Đ đã thi hành được án phí hình sự sơ thẩm 200.000 đồng và án phí dân sự sơ thẩm 6.259.600 đồng, tổng cộng: 6.459.600 đồng. Được Tòa án nhân dân thành phố Đồng Hới xét giảm lần thứ nhất số tiền: 4.500.000 đồng theo Quyết định xét miễn, giảm tiền phạt, án phí số 06/2018/QĐDS-ST ngày 07/3/2018, xét giảm lần thứ hai số tiền: 3.375.000 đồng theo Quyết định xét miễn, giảm tiền phạt, án phí số 08/2019/QĐDS-ST ngày 20/6/2019, xét giảm lần thứ ba số tiền: 2.531.250 đồng theo Quyết định xét miễn, giảm tiền phạt, án phí số 03/2021/QĐDS-ST ngày 05/02/2021. Số tiền còn phải thi hành: Án phí dân sự sơ thẩm 7.593.750 đồng. Số tiền đề nghị xét miễn nghĩa vụ thi hành án khoản án phí dân sự sơ thẩm 7.593.750 đồng.

XÉT THẤY:

Qua xác minh điều kiện để thi hành án thì ông Lê Quang Đ có đăng ký hộ khẩu thường trú và sinh sống tại tổ T, tổ dân phố 9 (trước đây là tổ 2, tiểu khu T), phường Đồng S, thành phố Đồng H, tỉnh Quảng Bình. Ông Đ cùng vợ đang sống nhờ tại nhà bố mẹ vợ ông Đ, có 01 con đã chết năm 2021. Về tài sản: Nhà và đất là của bố mẹ vợ ông Đ, vợ chồng ông Đ không có đóng góp gì vào khối tài sản chung của bố mẹ. Về thu nhập: Vợ chồng ông Đ không có việc làm ổn định, thu nhập chỉ đủ trang trải cuộc sống hàng ngày. Ngoài ra, ông Đ không có bất kỳ tài sản chung hay riêng nào có giá trị để đảm bảo cho việc thi hành án.

Tại phiên họp, ý kiến của Chấp hành viên và Kiểm sát viên cũng xác định ông Lê Quang Đ không có việc làm ổn định, thu nhập chỉ đủ trang trải cuộc sống hàng ngày, không có bất kỳ tài sản chung hay riêng nào có giá trị để đảm bảo cho việc thi hành án. Đề nghị Tòa án xét miễn nghĩa vụ thi hành án đối với khoản thu nộp ngân sách nhà nước số tiền án phí dân sự sơ thẩm còn lại là 7.593.750 đồng cho ông Lê Quang Đ.

Căn cứ vào khoản 2 Điều 61 Luật Thi hành án dân sự (được sửa đổi, bổ sung năm 2014) và khoản 1 Điều 4 Thông tư liên tịch số 12/2015/TTLT-BTP-BTC-TANDTC-VKSNDTC ngày 15/9/2015 của Bộ Tư pháp, Bộ Tài chính, Tòa án nhân dân tối cao, Viện kiểm sát nhân dân tối cao hướng dẫn việc miễn, giảm nghĩa vụ thi hành án đối với khoản thu nộp ngân sách nhà nước, thì ông Lê Quang Đ đủ điều kiện xét miễn nghĩa vụ thi hành án số tiền án phí dân sự sơ thẩm còn lại là 7.593.750 đồng.

Vì lẽ trên;

- Căn cứ khoản 2 Điều 61, Điều 62, Điều 63 Luật Thi hành án dân sự (được sửa đổi, bổ sung năm 2014);

- Căn cứ khoản 1 Điều 4 Thông tư liên tịch số 12/2015/TTLT-BTP-BTC-TANDTC-VKSNDTC ngày 15/9/2015 của Bộ Tư pháp, Bộ Tài chính, Tòa án nhân dân tối cao, Viện kiểm sát nhân dân tối cao hướng dẫn việc miễn, giảm nghĩa vụ thi hành án đối với khoản thu nộp ngân sách nhà nước;

- Căn cứ biên bản họp xét miễn giảm ngày 03/3/2023.

QUYẾT ĐỊNH

Điều 1: Miễn nghĩa vụ thi hành án đối với khoản thu nộp ngân sách nhà nước số tiền án phí dân sự sơ thẩm còn lại là 7.593.750 đồng cho ông Lê Quang Đ theo Quyết định thi hành án số 04/QĐ-CCTHA ngày 12/10/2012 của Chi cục trưởng Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Đồng Hới.

Điều 2: Quyết định này có thể bị kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.