Quyết định 04/2021/QĐST-KDTM — Tranh chấp hợp đồng tín dụng

QUYẾT ĐỊNH:

I. Đình chỉ giải quyết vụ án kinh doanh thương mại thụ lý số: 08/2019/TLST- KDTM ngày 04 tháng 07 năm 2019 về việc “Tranh chấp hợp đồng tín dụng”, giữa: 1. Nguyên đơn: Ngân hàng A. Địa chỉ: Tòa nhà C, số B, phường C, quận H, thành phố Hà Nội. Đại diện theo pháp luật: Ông Phạm Doãn S – Tổng Giám đốc. Đại diện theo ủy quyền: Ngân hàng A – Chi nhánh H. Người đại diện theo ủy quyền: Ông Lê Xuân L – chức vụ: Giám đốc. Người được ủy quyền lại: Ông Vũ Nguyễn Thành L1 – Chuyên viên quan hệ khách hàng. 2. Bị đơn: Công ty X. Địa chỉ: Số G, đường N, tổ Y, phường P, thành phố H, tỉnh Hòa Bình. Người đại diện theo pháp luật: Bà Phạm Kim Hn, sinh năm 1984 – Chức vụ: Giám đốc. Người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp cho bị đơn: Ông Nguyễn Minh L và ông Đỗ Ngọc A – Luật sư Công ty Luật TNHH DRAGON Địa chỉ: Phòng Q, tầng Ư, tòa nhà V, Lô R, Phạm Hùng, Cầu Giấy, Hà Nội. 3. Người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan: 3.1. Ông Nguyễn Văn H2, sinh năm 1969; Nơi cư trú: Tổ P, phường P, thành phố H, tỉnh Hòa Bình. Người đại diện theo ủy quyền của ông Huyên: Ông Bùi Xuân T, sinh năm 1949; Địa chỉ: Xóm M, xã H, huyện K, tỉnh Hòa Bình. 3.2. Bà Phạm Kim H, sinh năm 1984; Nơi cư trú: Tổ P, phường P, thành phố H, tỉnh Hòa Bình. II. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:

- Nguyên đơn có quyền khởi kiện lại vụ án theo quy định tại khoản 1 Điều 218 Bộ luật tố tụng dân sự.

- Về án phí: Ngân hàng A được hoàn trả lại số tiền 17.740.000đ (Mười bảy triệu bảy trăm bốn mươi nghìn đồng) tiền tạm ứng án phí đã nộp theo biên lai thu tiền số: 0002016 ngày 04/7/2019 của Chi cục thi hành án Dân sự thành phố Hòa Bình. III. Các đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát nhân dân cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định này hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự. Nơi nhận:

THẨM PHÁN

- VKSND TP. Hòa Bình;

- Chi cục Thi hành án dân sự TP. Hòa Bình;

- Các đương sự;

- Lưu hồ sơ vụ án.

Đỗ Thị Quỳnh Anh TÒA ÁN NHÂN DÂN

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM THÀNH PHỐ HÒA BÌNH

Độc lập – Tự do – Hạnh phúc TỈNH HÒA BÌNH Số: /2018/GB-TA

Hòa Bình, ngày 13 tháng 9 năm 2018

GIẤY XÁC NHẬN

ĐÃ NHẬN ĐƠN KHÁNG CÁO

Kính gửi: ông Lê Văn Bảo, sinh năm 1958 Địa chỉ: Tổ 1, phường Tân Hòa, thành phố Hòa Bình, tỉnh Hòa Bình Tòa án nhân dân thành phố Hoà Bình đã nhận được đơn kháng cáo đề ngày 10 tháng 9 năm 2018 của ông Bảo nộp trực tiếp ngày 12 tháng 9 năm 2018. Kháng cáo bản án sơ thẩm số 07/2018/DS-ST ngày 31/8/2018 của Tòa án nhân dân thành phố Hòa Bình. Tòa án sẽ tiến hành xem xét đơn kháng cáo theo quy định của pháp luật tố tụng dân sự. Nơi nhận:

THẨM PHÁN

- Như trên;

- Lưu hồ sơ vụ án.

Bùi Thị Dung TÒA ÁN NHÂN DÂN

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM THÀNH PHỐ HÒA BÌNH

Độc lập – Tự do – Hạnh phúc TỈNH HÒA BÌNH Số: /2018/GB-TA

Hòa Bình, ngày 13 tháng 9 năm 2018

GIẤY XÁC NHẬN

ĐÃ NHẬN ĐƠN KHÁNG CÁO

Kính gửi: chị Nguyễn Thị Thư, sinh năm 1985 Địa chỉ: xóm Bái Yên, xã Dân Chủ, thành phố Hòa Bình, tỉnh Hòa Bình Tòa án nhân dân thành phố Hoà Bình đã nhận được đơn kháng cáo đề ngày 10 tháng 9 năm 2018 của chị Thư nộp trực tiếp ngày 12 tháng 9 năm 2018. Kháng cáo bản án sơ thẩm số 07/2018/DS-ST ngày 31/8/2018 của Tòa án nhân dân thành phố Hòa Bình. Tòa án sẽ tiến hành xem xét đơn kháng cáo theo quy định của pháp luật tố tụng dân sự. Nơi nhận:

THẨM PHÁN

- Như trên;

- Lưu hồ sơ vụ án.

Bùi Thị Dung TÒA ÁN NHÂN DÂN

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM THÀNH PHỐ HÒA BÌNH

Độc lập – Tự do – Hạnh phúc TỈNH HÒA BÌNH Số: /2018/TB-TA

Hòa Bình, ngày 13 tháng 9 năm 2018

THÔNG BÁO

NỘP TIỀN TẠM ỨNG ÁN PHÍ PHÚC THẨM

Kính gửi: chị Nguyễn Thị Thư, sinh năm 1985 Địa chỉ: xóm Bái Yên, xã Dân Chủ, thành phố Hòa Bình, tỉnh Hòa Bình. Sau khi xem xét đơn kháng cáo và các tài liệu, chứng cứ kèm theo; Xét thấy đơn kháng cáo hợp lệ và người kháng cáo phải nộp tiền tạm ứng án phí phúc thẩm theo quy định của pháp luật. Căn cứ vào Điều 276 của Bộ luật tố tụng dân sự; Tòa án nhân dân thành phố Hòa Bình thông báo cho chị Thư biết: Trong thời hạn 10 ngày, kể từ ngày nhận được thông báo này phải đến cơ quan Thi hành án dân sự thành phố Hòa Bình để nộp tiền tạm ứng án phí phúc thẩm với số tiền là 300.000 (Ba trăm nghìn) đồng và nộp cho Tòa án nhân dân thành phố Hòa Bình biên lai thu tiền tạm ứng án phí phúc thẩm. Hết thời hạn trên đây nếu người kháng cáo không nộp tiền tạm ứng án phí phúc thẩm thì được coi là từ bỏ việc kháng cáo, trừ trường hợp có lý do chính đáng.