Quyết định 04/2021/QĐST-KDTM — Tranh chấp hợp đồng tín dụng

QUYẾT ĐỊNH:

1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 60/2020/TLST-KDTM ngày 21 tháng 12 năm 2020 về việc tranh chấp Hợp đồng tín dụng, giữa: Nguyên đơn: Ngân hàng TMCP Việt Nam Thịnh Vượng. Địa chỉ trụ sở: Số 89 đường Láng Hạ, phường Láng Hạ, quận Đống Đa, thành phố Hà Nội Bị đơn: Công ty TNHH In T H. Địa chỉ trụ sở: Số 18/71 đường Đông Khê, phường Đông Khê, quận Ngô Quyền, thành phố Hải Phòng Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan: Bà Vũ T H và anh Nguyễn Đ H; Địa chỉ: Số 18/71 đường Đ, phường Đông Khê, quận Ngô Quyền, thành phố Hải Phòng 2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án: Đương sự có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án dân sự trên. Về án phí: Trả lại cho Ngân hàng TMCP Việt Nam Thịnh Vượng số tiền tạm ứng án phí dân sự sơ thẩm 8.371.000 (tám triệu, ba trăm bảy mươi mốt nghìn) đồng theo biên lai thu tiền tạm ứng án phí số 0006856 ngày 18 tháng 12 năm 2020 tại Chi cục Thi hành án dân sự quận Ngô Quyền, thành phố Hải Phòng. 3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện Kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật Tố tụng dân sự.