Quyết định 04/2021/QĐST-DS: Y/c tuyên bố hoặc hủy bỏ quyết định t…

Tóm tắt 30 giây — tóm lược tự động từ nội dung bản án, chỉ mang tính tham khảo

Tranh chấp gì? Y/c tuyên bố hoặc hủy bỏ quyết định tuyên bố một người đã chết — án dân sự — "Yêu cầu tuyên bố một người là đã chết"
Tòa quyết gì? Chấp nhận yêu cầu của ông Trần Vinh Q, ông Trần Vinh P.
Căn cứ chính? NGHỊ QUYẾT SỐ 326/2016/NQ-UBTVQH14 QUY ĐỊNH VỀ MỨC THU, MIỄN…; Điều 27 Bộ luật Tố tụng dân sự; Điều 35 Bộ luật Tố tụng dân sự

TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN 11
THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Số: 04/2021/QĐST-DS
Ngày: 20/01/2021

QUYẾT ĐỊNH

SƠ THẨM GIẢI QUYẾT VIỆC DÂN SỰ

V/v Tuyên bố một người là đã chết

TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN 11 – THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

Thành phần giải quyết việc dân sự gồm có:

Thẩm phán - Chủ tọa phiên họp: Ông Nguyễn Thanh Phúc.

Thư ký phiên họp: Ông Diệp Xuân Hà – Thư ký Tòa án, Tòa án nhân dân Quận 11, Thành phố Hồ Chí Minh.

Đại diện Viện kiểm sát nhân dân Quận 11, Thành phố Hồ Chí Minh tham gia phiên họp: Bà Trương Võ Thùy Dung - Kiểm sát viên.

Ngày 20 tháng 01 năm 2020 , tại trụ sở Tòa án nhân dân Quận 11, Thành phố Hồ Chí Minh mở phiên họp sơ thẩm công khai giải quyết việc dân sự thụ lý số 66/2020/TLST-DS ngày 26 tháng 5 năm 2020 về việc “Yêu cầu tuyên bố một người là đã chết” theo Quyết định mở phiên họp sơ thẩm giải quyết việc dân sự số 19/2020/QĐST-MPH ngày 03 tháng 11 năm 2020, Quyết định hoãn phiên họp sơ thẩm giải quyết việc dân sự và Thông báo về việc thay đổi thời gian mở phiên họp số 115A/2020/TAQ11 ngày 07/12/2020, gồm những người tham gia tố tụng sau đây:

Người yêu cầu giải quyết việc dân sự:

Ông Trần Vinh Q, sinh năm 1988 và ông Trần Vinh P, sinh năm 1986; cùng địa chỉ: , chung cư T, Phường 7, Quận 11, Thành phố Hồ Chí Minh.

Người đại diện hợp pháp của người yêu cầu giải quyết việc dân sự:

Ông Lưu Tăng T, sinh năm 1979; địa chỉ: đường N, phường An Lạc A, quận Bình Tân, Thành phố Hồ Chí Minh – Là người đại diện theo ủy quyền (Văn bản ủy quyền lập ngày 10/4/2020 tại Văn phòng Công chứng Chợ Lớn).

Có đơn xin vắng mặt.

NỘI DUNG VIỆC DÂN SỰ:

Ông Trần Vinh Q và ông Trần Vinh P có đơn yêu cầu tuyên bố một người là đã chết đối với cha ruột là ông Trần L, sinh năm: 1960; nơi cư trú cuối cùng: chung cư Lý Thường Kiệt, Phường 7, Quận 11, Thành phố Hồ Chí Minh (địa chỉ số mới: chung cư Tân Phước, Phường 7, Quận 11, Thành phố Hồ Chí Minh).

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Sau khi nghiên cứu các tài liệu, chứng cứ có trong hồ sơ việc dân sự được thẩm tra tại phiên họp; ý kiến đại diện Viện kiểm sát tại phiên họp, Tòa án nhân dân Quận 11 nhận định:

[1] Về quan hệ pháp luật và thẩm quyền giải quyết của Tòa án:

- Theo quy định tại khoản 4 Điều 27, điểm a khoản 2 Điều 35 của Bộ luật Tố tụng dân sự năm 2015 thì “Yêu cầu tuyên bố một người là đã chết” là việc dân sự thuộc thẩm quyền giải quyết của Tòa án nhân dân Quận 11, Thành phố Hồ Chí Minh.

[2] Về yêu cầu của đương sự:

Theo trình bày tại Đơn yêu cầu giải quyết việc dân sự của ông Trần Vinh Q, ông Trần Vinh P và người đại diện hợp pháp của ông Q và ông P là ông Lưu Tăng T:

Cha mẹ của ông Q và ông P là ông Trần L, sinh năm: 1960 và bà Đặng M, sinh năm: 1947, chết năm 2017 (Theo bản sao Trích lục khai tử số 448/TLKT-BS, ngày 03/11/2017 do Ủy ban nhân dân Phường 7, Quận 11, Thành phố Hồ Chí Minh cấp). Ông Trần L và bà Đặng M chung sống với nhau và có 02 người con chung là ông Trần Vinh P, sinh năm 1986 và ông Trần Vinh Q, sinh năm 1988.

Ông Trần L có hộ khẩu thường trú tại địa chỉ số chung cư Lý Thường Kiệt, Phường 7, Quận 11, Thành phố Hồ Chí Minh. Vào năm 1997 ông L bỏ nhà đi khỏi địa phương, không rõ tin tức cho đến nay.

Ngày 03/7/2020, ông Trần Vinh Q đã ký hợp đồng với báo Công Lý thông báo 3 kỳ liên tiếp vào các ngày 26/6, 30/6, 03/7/2020 và Đài tiếng nói Việt Nam thông tin trên sóng phát thanh 3 kỳ liên tiếp vào các ngày 02,03,04/7/2020 với nội dung nhắn tin tìm kiếm người bị yêu cầu tuyên bố là đã chết đối với ông Trần L.

Ông Q và ông L làm đơn yêu cầu tuyên bố một người là đã chết đối với ông Trần L, sinh năm: 1960; nơi cư trú cuối cùng: chung cư Lý Thường Kiệt, Phường 7, Quận 11, Thành phố Hồ Chí Minh (địa chỉ số mới: chung cư Tân Phước, Phường 7, Quận 11, Thành phố Hồ Chí Minh) để bổ sung hồ sơ thuê nhà và các thủ tục hành chính khác.

Theo điểm d khoản 1 Điều 71 Bộ luật Dân sự 2015 quy định: “Người có quyền, lợi ích liên quan có thể yêu cầu Tòa án ra Quyết định tuyên bố một người là đã chết trong các trường hợp sau đây:

…..

d) Biệt tích 05 năm liền trở lên và không có tin tức xác thực là còn sống….”.

Theo Kết quả cung cấp chứng cứ số 288/2020/QĐ-CCCC ngày 29/5/2020 của Tòa án nhân dân Quận 11, Công an Phường 7, Quận 11 cung cấp thông tin theo bản khai nhân khẩu ông L khai tại Tàng thư Công an Quận 11: “…Ông Trần L có cha tên Trần K, sinh năm 1912; có mẹ tên Nguyễn Thị M, sinh năm 1932; cả hai ở Tôn Đản, Quận 4. Hiện nay không rõ sống hay chết”.

Kết quả cung cấp chứng cứ của Công an Phường 13, Quận 4 xác nhận: “Qua hồ sơ tài liệu tại Công an Phường 13 không thể hiện có ông Trần K (1912) và bà Nguyễn Thị M (1932) đăng ký hộ khẩu thường trú, tạm trú tại địa chỉ số 4, Tôn Đản, Phường 13, Quận 4”. Ông Trần Vinh Q và ông Trần Vinh P đã làm Tờ tường trình và cam kết việc ông nội là Trần K và bà nội là Nguyễn Thị M đã chết từ lâu nhưng gia đình không có giấy chứng tử, có xác nhận của chính quyền địa phương nơi ông Q và ông P cư trú.

Như vậy, ông Trần Vinh Q, ông Trần Vinh P (là con ruột) có đơn yêu cầu tuyên bố một người là đã chết đối với (cha ruột) là ông Trần L là có căn cứ theo quy định pháp luật.

[3] Xác định thời điểm chết của ông Trần L:

- Theo xác nhận của Công an Phường 7, Quận 11 tại Đơn xin xác nhận của ông Trần Vinh Q ngày 28/02/2020: “Đương sự Trần L, sinh năm 1960 có ký hộ khẩu thường trú tại chung cư Lý Thường Kiệt, Phường 7, Quận 11 từ ngày 29/01/1992 đến ngày 23/9/2014 chuyển hộ khẩu về địa chỉ chung cư Tân Phước, Phường 7, Quận 11 nhưng không thực tế cư trú tại địa phương từ năm 1997 cho đến nay. Hiện đương sự L ở đâu địa phương không nắm rõ”.

- Theo Kết quả cung cấp chứng cứ số 312/2020/QĐ-CCCC ngày 15/6/2020 của Tòa án nhân dân Quận 11 thì Công an Phường 7, Quận 11 cũng đã xác định: “Thời điểm có tin tức cuối cùng về ông Trần L là năm 1997”.

Theo quy định tại khoản 1 Điều 68 của Bộ luật dân sự, thời điểm có tin tức cuối cùng về ông L là năm 1997. Do không xác định được ngày, tháng có tin tức cuối cùng của ông L nên ngày đầu tiên của năm tiếp theo được xác định là ngày ông Trần L biệt tích, ngày 01/01/1998. Do đó, thời điểm ông Trần L chết được xác định là ngày 02/01/2003.

Khi Quyết định của Tòa án tuyên bố một người là đã chết có hiệu lực pháp luật thì quan hệ về hôn nhân, gia đình và các quan hệ nhân thân khác của người đó được giải quyết như đối với người đã chết.

Quan hệ tài sản của người bị Tòa án tuyên bố là đã chết được giải quyết như đối với người đã chết; tài sản của người đó được giải quyết theo quy định của pháp luật về thừa kế.

[4] Đối vối ý kiến của Kiểm sát viên đại diện Viện kiểm sát nhân dân Quận 11 về việc giải quyết yêu cầu của đương sự:

- Về thủ tục tố tụng: Trong quá trình giải quyết vụ việc và tại phiện họp, Thẩm phán đã tuân thủ các quy định của pháp luật; người yêu cầu, người đại diện theo ủy quyền đã thực hiện đầy đủ quyền và nghĩa vụ theo đúng quy định của pháp luật về tố tụng dân sự.

- Về nội dung: Việc ông Trần Vinh Q, ông Trần Vinh P có đơn yêu cầu tuyên bố một người là đã chết đối với ông Trần L, sinh năm 1960, nơi cư trú cuối

cùng: chung cư Lý Thường Kiệt, Phường 7, Quận 11 là có căn cứ, phù hợp với quy định của pháp luật, đề nghị Tòa án chấp nhận.

Xét thấy, căn cứ những chứng cứ trên Tòa án có đủ cơ sở chấp nhận yêu cầu của ông Trần Vinh Q, Trần Vinh P.

[5] Về lệ phí: Ông Trần Vinh Q, Trần Vinh P phải chịu lệ phí giải quyết việc dân sự sơ thẩm theo quy định.

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ vào khoản 4 Điều 27, điểm a khoản 2 Điều 35, điểm b khoản 2 Điều 39, Điều 361, Điều 369, 370, 371, 372, Điều 391, Điều 393 của Bộ luật Tố tụng Dân sự năm 2015;

Căn cứ vào khoản 1 Điều 68, Điều 71, Điều 72 Bộ luật Dân sự năm 2015;

Căn cứ Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.

1. Chấp nhận yêu cầu của ông Trần Vinh Q, ông Trần Vinh P.

Tuyên bố:

Ông Trần L, sinh năm: 1960; nơi cư trú cuối cùng: chung cư Lý Thường Kiệt, Phường 7, Quận 11, Thành phố Hồ Chí Minh (địa chỉ số mới: chung cư Tân Phước, Phường 7, Quận 11, Thành phố Hồ Chí Minh) là đã chết. Thời điểm ông Trần L chết được xác định là ngày 02/01/2003.

Khi quyết định của Tòa án tuyên bố một người là đã chết có hiệu lực pháp luật thì quan hệ về hôn nhân, gia đình và các quan hệ nhân thân khác của người đó được giải quyết như đối với người đã chết.

2. Về lệ phí:

Ông Trần Vinh Q, ông Trần Vinh P chịu lệ phí giải quyết việc dân sự là 300.000 đồng (Ba trăm nghìn đồng), nhưng được trừ vào số tiền tạm ứng lệ phí 300.000 đồng (Ba trăm nghìn đồng) ông Q, ông P đã nộp theo biên lai thu tiền số AA/2019/0015551 ngày 21/5/2020 của Chi cục Thi hành án dân sự Quận 11, Thành phố Hồ Chí Minh; ông Q, ông P đã nộp đủ lệ phí giải quyết việc dân sự sơ thẩm.

3. Người yêu cầu giải quyết việc dân sự có quyền kháng cáo quyết định giải quyết việc dân sự trong thời hạn 10 ngày, kể từ ngày Tòa án ra quyết định. Trường hợp họ không có mặt tại phiên họp giải quyết việc dân sự thì thời hạn đó được tính từ ngày họ nhận được quyết định giải quyết việc dân sự hoặc kể từ ngày quyết định đó được thông báo, niêm yết./.