Quyết định 04/2021/QĐST-DS — Dân sự

XÉT THẤY:

Nội dung thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản ghi nhận kết quả hòa giải ngày 06 tháng 7 năm 2021 là tự nguyện, nội dung thỏa thuận của các đương sự không vi phạm điều cấm của luật, không trái đạo đức xã hội, không nhằm trốn tránh nghĩa vụ đối với Nhà nước hoặc cơ quan, tổ chức, cá nhân khác. Đã hết hạn 15 ngày kể từ ngày Tòa án nhận được biên bản và tài liệu kèm theo.

QUYẾT ĐỊNH:

1. Công nhận kết quả hòa giải thành giữa các đương sự: Nguyên đơn: Công ty T; Địa chỉ: 246 C, phường P, Quận 1, Thành phố Hồ Chí Minh. Người đại diện theo pháp luật: Ông M; Chức vụ: Tổng Giám đốc. Người đại diện theo ủy quyền: Ông Dương Hoàng A; Chức vụ Trưởng phòng Quản lý công nợ (Theo giấy ủy quyền số UQ 138/08/2020 ngày 24/08/2020); Người được ủy quyền lại: Ông Trần Nguyên T1. Bị đơn: Ông Đinh Phạm Anh L, sinh năm 1994; Địa chỉ: Thôn M, xã H, huyện Hòa Vang, thành phố Đà Nẵng. 2. Nội dung hòa giải thành của các đương sự cụ thể như sau: Ông Đinh Phạm Anh L và Công ty T thống nhất số tiền ông Đinh Phạm Anh L còn nợ Công ty T là 61.272.000 đồng (sáu mươi mốt triệu hai trăm bảy mươi hai nghìn đồng). Ông Đinh Phạm Anh L có nghĩa vụ trả cho Công ty T số tiền là 61.272.000 đồng (sáu mươi mốt triệu hai trăm, bảy mươi hai nghìn đồng). Công ty T và ông Đinh Phạm Anh L thống nhất phương án trả nợ:

- Từ ngày 30/6/2021 đến ngày 31/7/2021, ông Đinh Phạm Anh L trả cho Công ty T số tiền 3.000.000 đồng (ba triệu đồng).

- Từ ngày 01/8/2021 đến ngày 01/11/2021, mỗi tháng ông Đinh Phạm Anh L phải trả số tiền đầy đủ hàng tháng theo hợp đồng là 15.243.000 đồng (mười lăm triệu hai trăm bốn mươi ba nghìn đồng). Thời gian trả tiền là vào ngày 02 đến ngày 05 hàng tháng.

- Kể từ ngày 02/11/2021 đến ngày 01/12/2021, ông Đinh Phạm Anh L phải trả cho Công ty T số tiền nợ còn lại là 12.543.000 đồng (mười hai triệu năm trăm bốn mươi ba nghìn đồng). Kể từ ngày người được thi hành án có đơn yêu cầu thi hành án mà người phải thi hành án không thi hành thì phải trả lãi đối với số tiền chậm trả theo mức lãi suất theo quy định tại khoản 2 Điều 468 Bộ luật dân sự tương ứng với số tiền và thời gian chậm thi hành án. 3. Quyết định công nhận kết quả hòa giải thành có hiệu lực pháp luật và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự. Các bên, người đại diện hoặc người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan đến quyết định của Tòa án có quyền đề nghị xem xét lại quyết định công nhận kết quả hòa giải thành trong vòng 15 ngày kể từ ngày nhận được hoặc biết được quyết định. Viện kiểm sát nhân dân huyện Hòa Vang có quyền kiến nghị xem xét lại quyết định công nhận kết quả hòa giải thành, đối thoại thành trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được quyết định của Tòa án. 4. Quyết định công nhận kết quả hòa giải thành được thi hành theo quy định của pháp luật về thi hành án dân sự.