Quyết định 04/2021/QĐ-HGT — Đòi bồi thường thiệt hại ngoài hợp đồng về sức khỏe, tính mạng

QUYẾT ĐỊNH

CÔNG NHẬN KẾT QUẢ HOÀ GIẢI THÀNH TẠI TOÀ ÁN

TOÀ ÁN NHÂN DÂN HUYỆN ĐẠI TỪ, TỈNH THÁI NGUYÊN

Thẩm phán ra quyết định: Đào Ngọc Hài

Ra quyết định công nhận sự thoả thuận giữa các bên:

Đại diện hợp pháp cho người khởi kiện:

Anh:Vũ Ngọc Q, sinh năm: 1981

Địa chỉ: Xóm Đ, xã H, huyện Đại Từ, tỉnh Thái Nguyên.

Đại diện hợp pháp cho người bị kiện:

1. Anh: Mai Văn T, sinh năm:1979

Địa chỉ: Xóm T, xã T, huyện Đại Từ, tỉnh Thái Nguyên.

2. Anh: Trần Văn P, sinh năm: 1979

Địa chỉ: Xóm T, xã B, huyện Đại Từ, tỉnh Thái Nguyên.

NỘI DUNG HOÀ GIẢI

Anh Vũ Ngọc Q là người đại diện hợp pháp cho cháu Vũ Thị Hương G, sinh năm 2008 (con ruột) bị các cháu Mai Thùy T, sinh năm 2007 là con gái anh Mai Văn T và cháu Trần Thị Kim S, sinh năm 2006 là con gái anh Trần Văn P gây thương tích phải điều trị tại Bệnh viện huyện Đại Từ và Bệnh viện Đa khoa Trung ương Thái Nguyên nhiều ngày. Yêu cầu các anh Mai Văn T là người đại diện hợp pháp của cháu Mai Thùy T và anh Trần Văn P là người đại diện hợp pháp của cháu Trần Thị Kim S có nghĩa vụ bồi thường thiệt hại cụ thể là 30.000.000đ (Ba mươi triệu đồng). Trong đó anh Mai Văn T phải bồi thường 15.000.000đ (mười lăm triệu đồng)và anh Trần Văn P phải bồi thường 15.000.000đ (mười lăm triệu đồng) cho cháu Vũ Thị Hương G do anh Vũ Ngọc Q đại diện.

Anh Mai Văn T là người đại diện hợp pháp của cháu Mai Thùy T và anh Trần Văn P là người đại diện hợp pháp của cháu Trần Thị Kim S nhất trí yêu cầu của anh Q như trên.

Xét thấy: Nội dung thỏa thuận, thống nhất của các bên đượ c ghi trong biên bản ghi nhậ n kế t quả hòa giải thành ngày 16 tháng 7 năm 2021 là hoàn toàn tự nguyện, không vi phạm điều cấm của luật, không trái đạo đức xã hội, không nhằm trốn tránh nghĩa vụ với Nhà nước hoặc cơ quan, tổ chức, cá nhân khác;

Trong thời hạn 15 ngày, kể từ ngày Tòa án nhân dân huyện Đại Từ nhận đượ c biên bản ghi nhận kế t quả hò a giả i thà nh, không có đương sự nà o thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.

Căn cứ vào Điều 34, 35, 36 và Điều 49 Luật Hoà giải, đối thoại tại Toà án;

Căn cứ vào Điều 584, 585, 586, 587, 588, 590 và Điều 357 Bộ luật dân sự;

Căn cứ vào biên bản ghi nhận kết quả hòa giải thành ngày 16 tháng 7 năm 2021.