Quyết định 04/2021/HSST-QĐ — Hình sự

QUYẾT ĐỊNH:

1. Đình chỉ vụ án hình sự sơ thẩm thụ lý số 334/2021/TLST- HS ngày 04 tháng 8 năm 2021 đối với:

Bị can Nguyễn Đình C , sinh năm 1994

Nơi ĐKNKTT và chỗ ở: Phố ...... phường QH, thành phố TH, tỉnh TH

Nghề nghiệp: Lao động tự do

Bị Viện kiểm sát nhân dân thanh phố Thanh Hóa, tỉnh Thanh Hóa truy tố về tội “Cố ý gây thương tích” theo khoản 1 Điều 134 Bộ luật hình sự

2. Quyết định này có thể bị kháng cáo, kháng nghị và có hiệu lực kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị. Vụ án sẽ được tiếp tục giải quyết khi có Quyết định phục hồi vụ án.

3. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:

- Người bị hại không có quyền yêu cầu khởi tố lại vụ án.

- Về án phí: Người bị hại Lê Hữu C , sinh năm 1986; Trú tại: Phố ..., phường QH, thành phố TH, tỉnh TH phải chịu án phí hình sự sơ thẩm là 200.000đ (hai trăm ngàn đồng)

- Về vật chứng: Trả lại cho Nguyễn Đình C tài sản gồm:

Một chìa khóa xe máy, dài khoảng 0,8cm, một đầu bọc nhựa màu đen, một đầu bằng kim loại in ký hiệu “P671”; và tiền Ngân hàng Nhà Nước Việt Nam: 3.000.000đ (ba triệu đồng) đã nộp vào tài khoản 3949 của Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Thanh Hóa tại Kho bạc Nhà Nước tỉnh Thanh Hóa. Theo Biên bản giao nhận vật chứng số 241/THA ngày 20/8/2021 giữa Công an thành phố Thanh Hóa và Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Thanh Hóa

- Về biện pháp ngăn chặn: Hủy bỏ biện pháp ngăn chăn “Cấm đi khỏi nơi cư trú” đối với Nguyễn Đình C theo “Lệnh cấm đi khỏi nơi cư trú” số /2021/LCCT-TA ngày 04/8/2021 của Tòa án nhân dân TP. Thanh Hóa