Quyết định 04/2020/QĐST-LĐST — Tranh chấp về xử lý kỷ luật, sa thải, đơn phương chấm dứt hợp đồng lao động

QUYẾT ĐỊNH:

1. Đình chỉ giải quyết vụ án lao động sơ thẩm thụ lý số 14/TLST-LĐST ngày 30 tháng 11 năm 2020 về “Tranh chấp đơn phương chấm dứt hợp đồng lao động”, giữa: Nguyên đơn: Ông Y ĐKHKTT: số 4-32-20 W, C, thành phố H, Shizuoka Prefecture, Nhật Bản. Trú tại: số 22 ngõ 59 M, quận Nam Từ Liêm, thành phố Hà Nội. Người đại diện theo ủy quyền: Công ty Q; Địa chỉ: tầng 4 số 25 phố V, phường L, Ba Đình, Hà Nội; Người đại diện theo pháp luật: ông Trần Đức K – Giám đốc. Bịđơn:Công ty Q Trụ sở đăng ký kinh doanh: Tầng 2 tòa nhà CT4, V1, phố N1, phường T, Cầu Giấy, Hà Nội Người đại diện theo pháp luật: Ông Bùi Đức N2 – Chủ tịch HĐQT. 2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án: Tòa án sẽ trả lại toàn bộ đơn và tại liệu kèm theo đơn khởi kiện. Đương sự có quyền khởi kiện lại vụ án theo quy định của pháp luật. Về án phí lao động sơ thẩm: Trả lại cho ông Y số tiền 300.000đồng (Ba trăm nghìn đồng) tạm ứng án phí Tòa án đã nộp theo biên lai số 0020613 ngày 30/11/2020 tại Chi cục thi hành án dân sự quận Cầu Giấy. 3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07(bảy) ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.