Quyết định 04/2020/MG-THA-ST — Các yêu cầu dân sự trong trường hợp chưa có điều luật để áp dụng

NHẬN ĐỊNH:

Theo Bản án hình sự phúc thẩm số 153/2009/HSPT ngày 01/7/2009 của Tòa án nhân dân TP. Đà Nẵng đã quyết định ông Nguyễn Quang Quốc Đ phải chịu 50.000 đồng tiền án phí hình sự sơ thẩm, 50.000 đồng án phí hình sự phúc thẩm và 7.539.297 đồng án phí dân sự sơ thẩm. Nhưng qúa trình thi hành án ông Đ đã thi hành được 159.297 đồng án phí; số tiền còn lại 7.480.000 đồng án phí chưa thi hành. Qua quyết định thi hành án chủ động số 197/2009/QĐ-THA ngày 10/8/2009 của Chi cục Thi hành án dân sự quận Ngũ Hành Sơn, biên bản xác minh ngày 16/7/2020 cũng như các tài liệu khác cho thấy:

Ông Nguyễn Quang Quốc Đ là người phải thi hành án khoản tiền 7.480.000 đồng, nhưng hiện nay ông Đ cùng vợ con không có nhà ở, ở nhờ của cha mẹ, thu nhập hằng ngày chỉ đủ trang trải cuộc sống tối thiểu cho gia đình, không có tài sản, không có điều kiện thi hành án. Trong khi đó Chi cục Thi hành án dân sự đã ra quyết định thi hành với số tiền trên, đến nay đã hết thời hạn 10 năm nhưng ông Nguyễn Quang Quốc Đ chỉ nộp được 159.297 đồng, không có khả năng thi hành án và đã được Chi cục Thi hành án xác minh có xác nhận của Ủy ban nhân dân phường Mỹ An.

Tại phiên họp xét miễn, giảm đại diện Chi cục Thi hành án dân sự quận Ngũ Hành Sơn đề nghị giảm toàn bộ nghĩa vụ thi hành án phí còn lại 7.480.000 đồng là hoàn toàn phù hợp với khoản 2 Điều 61 của Luật thi hành án dân sự và Thông tư liên tịch số 12/2015/TTLT ngày 15/9/2015 của Bộ trưởng Bộ Tư pháp, Bộ trưởng Bộ Tài chính, Chánh án Tòa án nhân dân tối cao, Viện trưởng Viện kiểm sát nhân dân tối cao hướng dẫn việc miễn, giảm nghĩa vụ thi hành án đối với khoản thu, nộp ngân sách nhà nước. Đ diện Viện kiểm sát đề nghị Tòa án chấp nhận toàn bộ đề nghị của Chi cục Thi hành án dân sự quận Ngũ Hành Sơn.

Vì những lẽ trên;

Căn cứ khoản 2 Điều 61của Luật thi hành án dân sự 2008 được sửa đổi bổ sung năm 2014 và Điều 8 Thông tư liên tịch số 12/2015/TTLT ngày 15/9/2015 của Bộ trưởng Bộ Tư pháp, Bộ trưởng Bộ Tài chính, Chánh án Tòa án nhân dân tối cao, Viện trưởng Viện kiểm sát nhân dân tối cao.

TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN NGŨ HÀNH SƠN

QUYẾT ĐỊNH:

Chấp nhận toàn bộ yêu cầu giảm nghĩa vụ thi hành án đối với ông Nguyễn Quang Quốc Đ theo đề nghị của Chi cục Thi hành án dân sự quận Ngũ Hành Sơn.

Giảm toàn bộ nghĩa vụ thi hành án phí còn lại là 7.480.000 đồng.

Quyết định này có hiệu lực sau khi hết thời hạn kháng nghị theo trình tự phúc thẩm của Viện kiểm sát các cấp.