Quyết định 04/2019/QĐVDS-ST — Tranh chấp hợp đồng vay tài sản

QUYẾT ĐỊNH

GIẢI QUYẾT VIỆC DÂN SỰ VỀ YÊU CẦU CÔNG NHẬN HÒA GIẢI

THÀNH NGOÀI TÒA ÁN

TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN ĐỐNG ĐA, THÀNH PHỐ HÀ NỘI

Với thành phần giải quyết việc dân sự:

Chủ tọa phiên họp: Ông Trần Văn Tịnh- Thẩm phán

Thư ký phiên họp: Ông Nguyễn Văn Sơn- Thẩm tra viên Tòa án nhân dân quận Đống Đa, Thành phố Hà Nội.

Đại diện Viện kiểm sát nhân dân quận Đ, Thành phố Hà Nội tham gia phiên họp: Bà Phạm Thanh T - Kiểm sát viên.

Ngày 21 tháng 02 năm 2019, tại trụ sở Tòa án nhân dân quận Đống Đa, Thành phố Hà Nội mở phiên họp sơ thẩm công khai giải quyết việc Dân sự về công nhận kết quả hòa giải thành ngoài Tòa án thụ lý số 21/2019/TLST-VDS ngày 22 tháng 01 năm 2019, theo Quyết định mở phiên họp số: 02/2019/QĐPH-DS ngày 24 tháng 01 năm 2019 và quyết định hoãn phiên họp số 01/2019/QĐHPH-DS ngày 31/01/2019

1-Người yêu cầu giải quyết việc dân sự về công nhận kết quả hòa giải thành ngoài Tòa án.

Bà Nguyễn Quang H - Sinh năm 1960; Địa chỉ: Số nhà X, phố Y, phường H, quận T, Thành phố H; Đại diện theo ủy quyền: Ông Nguyễn Đăng T - Sinh năm 1990; Địa chỉ ông T phòng A, nhà B, phường Q, quận M, Thành phố H. Công ty Cổ phần P; Địa chỉ: Số N, ngõ M, Đường L, phường T, quận, Thành phố H, đại diện theo pháp luật ông L V N – Giám đốc;

Đại diện theo ủy quyền: Bà N H X - Kế toán Công ty.

2. Những vấn đề cụ thể yêu cầu Tòa án giải quyết:

Ngày 16/01/2019, bên khởi kiện và bên bị kiện đều có đơn yêu cầu Tòa án công nhận kết quả hòa giải thành được ghi nhận tại biên bản hòa giải, đối thoại thành ngày 16/01/2019 tại Trung tâm hòa giải – đối thoại Tòa án nhân dân quận Đống Đa. Nội dung cụ thể như sau:

Công ty cổ phần Q thừa nhận khoản tiền vay nợ theo nội dung đơn khởi kiện ngày 24/12/2018 của bà Nguyễn Quang H; Số tiền vay nợ là 200.000.000 đồng (Hai trăm triệu đồng) và đề nghị được trả nợ làm 02 đợt.

Bên khởi kiện nhất trí với đề nghị của bên bị kiện về tiến độ trả nợ như sau: Đợt 1: Ngày 15/03/2019 Công ty Q trả bà H số tiền nợ gốc 100.000.000 đ (Một trăm triệu đồng chẵn). Đợt 2: Ngày 27/05/2019 Công ty Q trả nợ bà H số tiền nợ gốc 100.000.000 đ (Một trăm triệu đồng) và tiền lãi phát sinh là 41.000.000 đồng. Tại phiên họp, bên khởi kiện và bên bị kiện vẫn thống nhất giữ nguyên thỏa thuận hòa giải thành trên và đề nghị Tòa án ra quyết định công nhận hòa giải thành

* Ý kiến của đại diện Viện kiểm sát nhân dân quận Đ

Về thủ tục tố tụng: Quá trình giải quyết yêu cầu Công nhận thỏa thuận ngoài Tòa án Thẩm phán, Thẩm tra viên đã thực hiện đúng các trình tự thủ tục theo quy định của pháp luật. Các đương sự đã chấp hành đúng các quy định của pháp luật.

Về nội dung vụ án:

Thỏa thuận trên của 02 bên được ghi nhận tại biên bản hòa giải thành vào hồi 14h30 ngày 16/01/2019 tại Trung tâm hòa giải – đối thoại Tòa án nhân dân quận Đống Đa. Các đương sự có đơn yêu cầu Tòa án công nhận kết quả hòa giải trên. Đề nghị Tòa án ra quyết định công nhận nội dung biên bản hòa giải trên.