- Tranh chấp gì? Các yêu cầu dân sự trong trường hợp chưa có điều luật để áp dụng — án dân sự — "Xét miễn nghĩa vụ nộp ngân sách nhà nước"
- Căn cứ chính? Điều 61 Luật Thi hành án dân sự; Điều 63 Luật Thi hành án dân sự; Điều 64 Luật Thi hành án dân sự
| TOÀ!ÁN!NHÂN!DÂN !!HUYỆN!QUẢNG!XƯƠNG TỈNH!THANH!HOÁ! ! ! ! | CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc |
| Số: 04/2019/QĐ-MTHA | Quảng Xương, ngày 04 tháng 9 năm 2019 |
QUYẾT!ĐỊNH!
MIỄN!NGHĨA!VỤ!THI!HÀNH!ÁN!!
TOÀ!ÁN!NHÂN!!DÂN!!HUYỆN!QUẢNG!XƯƠNG,!TỈNH!THANH!HOÁ!
!!!!!!!!! !!Thành!phần!tham!gia!phiên!họp!gồm!có:!
- Thẩm phán - Chủ toạ phiên họp: Bà Lê Thị Hiệu
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Quảng Xương, tỉnh Thanh Hoá: Bà Nguyễn Thị Hương Giang - Kiểm sát viên.
- Đại diện Chi cục Thi hành án dân sự huyện Quảng Xương, tỉnh Thanh Hoá: Ông Nguyễn Viết Lệ - Chấp hành viên.
- Thư ký ghi biên bản phiên họp: Bà Trần Thị Huệ - Thư ký Toà án nhân dân huyện Quảng Xương, tỉnh Thanh Hoá.
Ngày 04 tháng 9 năm 2019, tại Hội trường Toà án nhân dân huyện Quảng Xương, tỉnh Thanh Hóa, mở phiên họp xét miễn nghĩa vụ thi hành án đối với khoản thu nộp ngân sách nhà nước thụ lý số: 09/2019/TL-MTHA ngày 20 tháng 8 năm 2019; theo quyết định mở phiên họp số 09/2019/QĐMPH ngày 26/8/2019, đối với:
Người!phải!thi!hành!án:!Chị!Đặng!Thị!T - sinh năm: 1983!
Trú tại: Thôn 8, xã G, huyện Q, tỉnh Thanh Hoá.
NHẬN!ĐỊNH!
- Theo quyết định thi hành án số 145/THA ngày 02 tháng 5 năm 2007 của Trưởng Thi hành án dân sự huyện Quảng Xương, tỉnh Thanh Hóa thì:
Chị Đặng Thị T phải thi hành khoản tiền án phí hình sự sơ thẩm là 50.000đ và phạt sung công quỹ nhà nước là 10.000.000đ; Tổng công 10.500.000đ.
Chị Đặng Thị T đã thi hành được 50.000đ án phí hình sự sơ thẩm và 210.000đ phạt sung công quỹ nhà nước; còn phải thi hành 9.790.000đ.
- Công văn số 10/CV-THADS ngày 30 tháng 7 năm 2019 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Quảng Xương, tỉnh Thanh Hoá đề nghị Viện khiểm sát nhân dân huyện Quảng Xương, Toà án nhân dân huyện Quảng Xương, tỉnh Thanh Hóa xét miễn toàn bộ số tiền thu nộp ngân sách nhà nước nêu trên cho chị Đặng Thị T.
- Công văn số 03/THADS-VKS ngày 08/8/2019 của Viện kiểm sát nhân dân huyện Quảng Xương, tỉnh Thanh Hoá thống nhất đề nghị xét miễn nghĩa vụ thi hành án của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Quảng Xương, tỉnh Thanh Hoá đối với chị Đặng Thị T.
Tại phiên họp đại diện Chi cục thi hành án dân sự huyện Quảng Xương và đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Quảng Xương giữ nguyên ý kiến như công văn đề nghị.
Toà án nhận định: Chị Đặng Thị T đã thi hành được 260.000đ trong tổng số tiền phải thi hành là 10.500.000đ, số tiền còn phải thi hành là 9.790.000đ. Kết quả xác minh: Hiện nay chị T không có thu nhập, không có tài sản để thi hành phần còn lại đối với khoản thu nộp ngân sách nhà nước; Quyết định thi hành án đối với chị T đến nay đã hơn 12 năm.
Vì vậy đề nghị của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Quảng Xương và ý kiến của Viện kiểm sát nhân dân huyện Quảng Xương về việc xét miễn thi hành phần nghĩa vụ còn lại đối với chị Đặng Thị T là có căn cứ pháp luật.
QUYẾT!ĐỊNH!
1. Căn cứ vào khoản 2 Điều 61; Điều 63; Khoản 1 Điều 64 Luật thi hành án dân sự được sửa đổi năm 2014; Thông tư liên tịch số 12/2015/TTLT-BTP-BTC-BCA-VKSNDTC-TANDTC ngày 15 tháng 9 năm 2015.
2.!Chấp nhận toàn bộ đề nghị của Chi cục thi hành án dân sự huyện Quảng Xương, tỉnh Thanh Hoá: Miễn nghĩa vụ thi hành án cho chị Đặng Thị T số tiền 9.790.000đ.
3. Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị trong thời hạn 07 ngày, Viện kiểm sát cấp trên trực tiếp có quyền kháng nghị trong thời hạn 15 ngày, kể từ ngày nhận được quyết định. !!Nơi nhận:!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!THẨM!PHÁN!!
- TAND tỉnh Thanh Hóa;
- VKSND tỉnh Thanh Hoá;
- VKSND huyện Quảng Xương;
(Đã ký)
- Chi cục Thi hành án huyện Quảng Xương;
- Người được xét miễn;
- Lưu hồ sơ.
Lê Thị Hiệu