- Tranh chấp gì? án hình sự — "Nguyễn Minh Đạt bị truy tố về tội "Giết người" - Bị truy tố tội giết người (điều 123 Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của BLHS năm 2015)"
- Tòa quyết gì? Trả hồ sơ vụ án hình sự sơ thẩm thụ lý số: 09/2019/TLST-HS ngày 20 tháng 6 năm 2019 đối với bị cáo: Nguyễn Minh Đ và đồng phạm, sinh năm 1992 tại tỉnh Lâm Đồng; nơi cư trú: 63 Đống Đa, phường 3, thành phố Đ, tỉnh Lâm Đồng; nghề nghiệp: thợ thạch cao; Bị truy tố về tội “Giết người…
- Căn cứ chính? Điều 277 Bộ luật Tố tụng hình sự; Điều 280 Bộ luật Tố tụng hình sự; Điều 45 Bộ luật Tố tụng hình sự
| TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH LÂM ĐỒNG ––––––––––––––– | CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc |
| Số: 04/2019/HSST-QĐ | Lâm Đồng, ngày 21 tháng 6 năm 2019 |
QUYẾT ĐỊNH
TRẢ HỒ SƠ ĐỂ ĐIỀU TRA BỔ SUNG
TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH LÂM ĐỒNG
Căn cứ các Điều 45, 277 và 280 của Bộ luật Tố tụng hình sự; Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án hình sự sơ thẩm thụ lý số: 09/2019/TLST-HS ngày 15 tháng 3 năm 2019; Xét thấy: Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Lâm Đồng có công văn số 267/VKS-P2 ngày 20 tháng 6 năm 2019 về việc đề nghị rút hồ sơ vụ án hình sự.
QUYẾT ĐỊNH:
Trả hồ sơ vụ án hình sự sơ thẩm thụ lý số: 09/2019/TLST-HS ngày 20 tháng 6 năm 2019 đối với bị cáo: Nguyễn Minh Đ và đồng phạm, sinh năm 1992 tại tỉnh Lâm Đồng; nơi cư trú: 63 Đống Đa, phường 3, thành phố Đ, tỉnh Lâm Đồng; nghề nghiệp: thợ thạch cao; Bị truy tố về tội “Giết người” theo điểm n khoản 1 Điều 123 Bộ luật Hình sự năm 2015. Cho Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Lâm Đồng Để truy tố các bị cáo Trần Vinh Q, Trịnh Nhân L, Nguyễn Thành L về tội “Gây rối trật tự công cộng” theo đúng quy định cua Bộ luật Hình sự.
| Nơi nhận: - VKSND tỉnh Lâm Đồng; - Hồ sơ vụ án; - Lưu Tòa án. | THẨM PHÁN Huỳnh Văn Hiệp |