Quyết định 04/2018/QĐST — Tranh chấp về mua bán hàng hóa

QUYẾT ĐỊNH:

1. Đình chỉ giải quyết vụ án KDTM sơ thẩm số 02/2018/KDTM-ST ngày 02/01/2018 về việc: Tranh chấp hợp đồng gia công giữa:

- Nguyên đơn: Công ty TNHH thiết kế và trang trí nội – ngoại thất Đức D Trụ sở: Khu NM ESC, đường Tr Văn, quận Nam Từ Liêm, Hà Nội Người đại diện theo pháp luật: Ông Phạm Ngọc Đ, Giám đốc Người đại diện theo ủy quyền: Ông Vy Văn M (Theo Giấy ủy quyền ngày 11/01/2018)

- Bị đơn: Công ty cổ phần trang trí nội thất Tín Tr Trụ sở: Tầng 8, số 85 NHC, phường TĐ, quận 1, TP Hồ Chí M Người đại diện theo pháp luật: Ông Lê Đình T – Tổng giám đốc Người đại diện theo ủy quyền: Bà Nguyễn Thị L (Theo Quyết định ủy quyền số 01/2018/QĐUQ ngày 23/3/2018) Người bảo vệ quyền, lợi ích hợp pháp cho bị đơn: Luật sư Nguyễn Thành L – Văn phòng luật sư Bùi Thành L – Đoàn luật sư TP Hồ Chí M

- Ngƣời có quyền lợi nghĩa vụ liên quan: Công ty TNHH thƣơng mại và sản xuất Dũng Th Địa chỉ: Thôn 2, xã CS, ThT, Hà Nội Người đại diện theo pháp luật: Ông Phí Văn D – Giám đốc

2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án: Về án phí: Hoàn trả Công ty TNHH thiết kế và trang trí nội – ngoại thất Đức D 20.250.000 đồng (Hai mươi triệu hai trăm năm mươi nghìn đồng) tiền tạm ứng án phí KDTMST đã nộp theo Biên lai số 5098 ngày 21/3/2017 tại Chi cục Thi hành án dân sự quận Long Biên, TP Hà Nội.

3. Các đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.