Quyết định 04/2018/QĐ-TA

TÒA!ÁN!NHÂN!DÂN!TỈNH!LẠNG!SƠN!

!

Với!thành!phần!tiến!hành!phiên!họp!gồm!có:!

1. Thẩm phán: Ông!Phạm!Văn!Tuệ!

2. Thư ký phiên họp:!Bà!Liễu!Thị!Hồng!Thắm!

Ngày!31!tháng!7!năm!2018,!tại!trụ!sở!Tòa!án!nhân!dân!tỉnh!Lạng!Sơn!tiến!

hành!phiên!họp!xem!xét,!giải!quyết!khiếu!nại!của!Lê!Văn!T!đối!với!Quyết!định!

số:!09/2018/QĐ-TA!ngày!16!tháng!7!năm!2018!của!Tòa!án!nhân!dân!huyện!Văn!

Quan,!tỉnh!Lạng!Sơn!về!việc!áp!dụng!biện!pháp!xử!lý!hành!chính!đưa!vào!cơ!sở!

cai!nghiện!bắt!buộc,!đối!với:!

Họ!và!tên:!Lê!Văn!T;!!!!!!!!!!!!!!!!!!Giới!tính:!Nam.!

Sinh!ngày:!05/7/1964!

CMND!số:!082122348,!ngày!cấp:!04/5/2017;!nơi!cấp:!Công!an!tỉnh!Lạng!Sơn!

Dân!tộc:!Nùng;!!

Tôn!giáo:!Không;!!

Trình!độ!văn!hóa:!09/12;!

Nơi!đăng!ký!hộ!khẩu!thường!trú!và!chỗ!ở:!Thôn!K,!xã!T,!huyện!V,! tỉnh!

Lạng!Sơn!

Nghề!nghiệp:!Không;!

Tiền!án:!01!tiền!án!về!tội!mua!bán!trái!phép!chất!ma!túy!(bản!án!hình!sự!số!

04/2011/HSST!ngày!16/5/2011!của!Tòa!án!nhân!dân!huyện!Văn!Quan,!tỉnh!Lạng!

Sơn);!tiền!sự:!Không.!

Con!ông!Lê!Văn!L!(đã!chết)!và!bà!Hứa!Thị!C!(đã!chết).!

Lê!Văn!T!có!mặt!tại!phiên!họp.!

Có!sự!tham!gia!của:!

1.!Đại!diện!cơ!quan!đề!nghị!Phòng!Lao!động!-!Thương!binh!-!Xã!hội!-!Dân!

tộc!huyện!Văn!Quan,!tỉnh!Lạng!Sơn:!Ông!Hoàng!Văn!Luân!–!Trưởng!phòng.!

2.!Đại!diện!Viện!kiểm!sát!nhân!dân!tỉnh!Lạng!Sơn:!Bà!Nguyễn!Thị!Ngọc!

Anh!–!Kiểm!sát!viên.!

3.!Người!khiếu!nại:!Ông!Lê!Văn!T.!

NHẬN!THẤY:!

Lê!Văn!T!sử!dụng!trái!phép!chất!ma!túy,!cụ!thể!là!ma!túy!heroine!từ!năm!

2010.!Ngày!23/6/2017,!Chủ!tịch!Ủy!ban!nhân!dân!xã!T,!huyện!V,!tỉnh!Lạng!Sơn! đã!ra!Quyết!định!số!83/QĐ-UBND!về!việc!áp!dụng!biện!pháp!giáo!dục!tại!xã,! phường,! thị! trấn! biện! pháp! quản! lý! tại! gia! đình! đối! với! Lê! Văn! T.! Ngày! 23/9/2017,!Lê!Văn!T!đã!chấp!hành!xong!biện!pháp!trên.!

Sau!đó,!Lê!Văn!T!vẫn!tiếp!tục!có!hành!vi!sử!dụng!trái!phép!chất!ma!túy.!

Chính!vì!vậy,!Công!an!xã!T!đã!đề!nghị!xác!định!tình!trạng!nghiện!ma!túy!đối!với! Lê! Văn! T.! Tại! Biên! bản! xét! nghiệm! người! nghiện,! nghi! nghiện! ma! túy! ngày! 23/5/2018!của!Công!an!xã!T,!huyện!V!thể!hiện!việc!thử!nước!tiểu!bằng!que!thử! test!nhanh!cho!kết!quả!Lê!Văn!T!có!nghiện!chất!ma!túy.!Lê!Văn!T!cũng!thừa! nhận!thời!gian!gần!đây!có!sử!dụng!chất!ma!túy!bằng!hình!thức!hít!và!ngày!sử! dụng!gần!nhất!là!ngày!19/5/2018.!

Ngày!03/7/2018,! Trưởng!Phòng! Lao!động,! Thương!binh,!Xã!hội! –!Dân!

tộc!huyện!Văn!Quan!có!Công!văn!số!212/LĐTBXH-DT!đề!nghị!Tòa!án!nhân! dân!huyện!Văn!Quan!xem!xét,!áp!dụng!biện!pháp!cai!nghiện!bắt!buộc!tại!Trung! tâm!cai!nghiện!ma!!túy!tỉnh!Lạng!Sơn!đối!với!Lê!Văn!T.!

Tại!Quyết!định!số:!09/2018/QĐ-TA,!ngày!16!tháng!7!năm!2018!của!Tòa!án!

nhân!dân!huyện!Văn!Quan,!tỉnh!Lạng!Sơn!đã!quyết!định:! !

1.!Áp!dụng!biện!pháp!xử!lý!hành!chính!đưa!vào!cơ!sở!cai!nghiện!bắt!buộc!!

đối!với:!Lê!Văn!T;!sinh!ngày!05!tháng!7!năm!1964.!Nơi!đăng!ký!hộ!khẩu!thường! trú! và! chỗ! ở! hiện! nay:! Thôn! K,! xã! T,! huyện! V,! tỉnh! Lạng! Sơn! tại! Cơ! sở! cai! nghiện!ma!túy!tỉnh!Lạng!Sơn.!

2.!Thời!gian! chấp!hành!tại! cơ!sở!cai! nghiện!bắt!buộc!là! 20!(Hai! mươi)!

tháng,!kể!từ!ngày!người!bị!áp!dụng!biện!pháp!xử!lý!hành!chính!bị!tạm!giữ!để! đưa!đi!cơ!sở!cai!nghiện!bắt!buộc.!

Ngoài!ra!quyết!định!còn!xác!định!rõ!quyền!khiếu!nại!của!người!bị!áp!dụng!

biện!pháp!xử!lý!hành!chính;!quyền!kiến!nghị,!kháng!nghị!của!cơ!quan!đề!nghị;! của!Viện!kiểm!sát!nhân!dân!theo!quy!định.! !

Ngày!17!tháng!7!năm!2018,!Lê!Văn! T!gửi!đơn!khiếu!nại!(đơn!đề!ngày!

17/7/2018),!khiếu!nại!đối!với!Quyết!định!số:!09/2018/QĐ-TA,!ngày!16!tháng!7! năm!2018!của!Tòa!án!nhân!dân!huyện!Văn!Quan.!Với!lý!do:!ông!đang!điều!trị! methadone,!đề!nghị!Tòa!án!nhân!dân!tỉnh!Lạng!Sơn!xem!xét!không!áp!dụng!biện! pháp!xử!lý!hành!chính!đưa!vào!cơ!sở!cai!nghiện!bắt!buộc!đối!với!ông.!

Tại!phiên!họp:!!

2!

!

Ông!Lê!Văn!T!trình!bày:!Đề!nghị!Tòa!án!xem!xét!không!áp!dụng!biện!pháp!

xử!lý!hành!chính!đưa!vào!cơ!sở!cai!nghiện!bắt!buộc!đối!với!ông!vì!lý!do:!Từ!

năm!2017!đến!nay!ông!đang!điều!trị!methadone!tại!Trung!tâm!Y!tế!huyện!V1,!

tỉnh!Lạng!Sơn;!hiện!nay!ông!không!còn!sử!dụng!ma!túy!nữa,!ngoài!ra!gia!đình!

ông! không! có! ai,! vợ! con! đi! làm! ăn! xa! không! liên!lạc! được!nếu! ông!bị!đi! cai!

nghiện!bắt!buộc!không!có!ai!trông!nom!nhà!cửa.!

Đại! diện! Phòng! Lao! động,! Thương! binh,! Xã! hội! –! Dân! tộc! huyện! Văn!

Quan:!Đề!nghị!giữ!nguyên!quyết!định!của!Tòa!án!nhân!dân!huyện!Văn!Quan.!!

Ý!kiến!của!đại!diện!Viện!kiểm!sát!nhân!dân!tỉnh!Lạng!Sơn:!!

Về!thủ!tục:!Tòa!án!đã!thực!hiện!đúng!các!quy!định!về!thủ!tục!tố!tụng!từ!

khi!thụ!lý!đến!trước!khi!mở!phiên!họp;!Thẩm!phán!chủ!tọa!phiên!họp!và!Thư!ký!

thực!hiện!đúng!các!thủ!tục!tại!phiên!họp!xét!khiếu!nại!theo!quy!định!tại!khoản!2!

Điều!33,!Điều!34!Pháp!lệnh!trình!tự,!thủ!tục!xem!xét,!quyết!định!áp!dụng!các!

biện!pháp!xử!lý!hành!chính!tại!Tòa!án!nhân!dân!năm!2014.!

Về!nội!dung:!Ông!Lê!Văn!T!thực!hiện!quyền!khiếu!nại!đúng!quy!định!theo!

từ!Điều!29!đến!Điều!32!Pháp!lệnh!09/2014/UBTVQH13!ngày!20/01/2014!.!Tuy!

nhiên,!việc!ông!Lê!Văn!T!khiếu!nại!là!không!có!căn!cứ!chấp!nhận!vì!Quyết!định!

của!TAND!huyện!Văn!Quan!căn!cứ!vào!đúng!quy!định!pháp!luật.!Căn!cứ!khoản!

1!Điều!35!Pháp!lệnh!09/2014/UBTVQH13!ngày!20/01/2014!đề!nghị!không!chấp!

nhận!khiếu!nại!của!Lê!Văn!T,!giữ!nguyên!Quyết!định!áp!dụng!biện!pháp!xử!lý!

hành!chính!đưa!vào!cơ!sở!cai!nghiện!bắt!buộc!của!Tòa!án!nhân!dân!huyện!Văn!

Quan,!tỉnh!Lạng!Sơn.!

XÉT!THẤY:!

Căn!cứ!vào!các!chứng!cứ,!tài!liệu!có!trong!hồ!sơ,!ý!kiến!của!những!người!

tham!gia!phiên!họp.!Thấy!rằng,!Lê!Văn!T!đã!trên!18!tuổi,!có!nơi!cư!trú!ổn!định;!

Lê!Văn!T!đã!sử!dụng!ma!túy!(heroine)!từ!năm!2010.!Ngày!23/6/2017,!Lê!Văn!T!

bị!Chủ!tịch!Ủy!ban!nhân!dân!xã!T,!huyện!V,!tỉnh!Lạng!Sơn!ra!Quyết!định!số:!

83/QĐ-UBND!áp!dụng!biện!pháp!giáo!dục!tại!xã!với!thời!hạn!là!03!tháng!(bút!

lục!số!05).!!!

Ngày! 23/9/2017!Lê!Văn!T!đã!chấp!hành!xong!biện!pháp!giáo! dục!tại! xã!

(bút!lục!06).!Nhưng!sau!đó,!Lê!Văn!T!vẫn!sử!dụng!trái!phép!chất!ma!túy,!cụ!thể!

vào!ngày!19/5/2018!Lê!Văn!T!có!sử!dụng!ma!túy!heroine,!nên!đã!bị!Công!an!xã!

T,!huyện!V!buộc!thực!hiện!xét!nghiệm!chất!ma!túy.!Theo!Biên!bản!xét!nghiệm!

người!nghiện,!nghi!nghiện!ma!túy!của!Công!an!xã!T!ngày!23/5/2018!thì!Lê!Văn!

T! có! nghiện! ma! túy! (bút! lục! số! 02).! Tại! bản! tường! trình! của! Lê! Văn! T! ngày!

23/5/2018!và!Biên!bản!ghi!lời!khai!ngày!23/5/2018!tại!Công!an!xã!T,!huyện!V,!

Lê! Văn! T! thừa! nhận! mình! sử! dụng! ma! túy! từ! năm! 2010;! từ! năm! 2017! uống!

methadone!theo!chỉ!định!của!bác!sỹ!tại!Trung!tâm!Y!tế!huyện!V1,!tỉnh!Lạng!Sơn!

nhưng!thời!gian!gần!đây!thỉnh!thoảng!vẫn!sử!dụng!ma!túy.!

3!

!

Như!vậy,!sau!khi!đã!bị!áp!dụng!biện!pháp!giáo!dục!tại!xã!Lê!Văn!T!vẫn!còn!

nghiện!nên!thuộc!trường!hợp!bị!áp!dụng!biện!pháp!xử!lý!hành!chính!đưa!vào!cơ! sở!cai!nghiện!bắt!buộc!theo!quy!định!tại!khoản!1!Điều!96!Luật!xử!lý!vi!phạm! hành! chính.! Từ! ngày! Lê! Văn! T! sử! dụng! ma! túy! ngày! 19/5/2018! đến! ngày! 16/7/2018! (ngày! Tòa! án! nhân! dân! huyện! Văn! Quan! áp! dụng! biện! pháp! xử! lý! hành! chính!đưa! vào!cơ! sở! cai! nghiện!bắt! buộc)!là! gần! 02! tháng! nên! còn!thời! hiệu.!Do!vậy,!Tòa!án!nhân!dân!huyện!Văn!Quan!chấp!nhận!đề!nghị!của!Phòng! Lao!động,!Thương!binh,!Xã!hội!–!Dân!tộc!huyện!Văn!Quan!áp!dụng!biện!pháp! xử!lý!hành!chính!đưa!vào!cơ!sở!cai!nghiện!bắt!buộc!đối!với!anh!Lê!Văn!T!là!có! căn!cứ,!đúng!pháp!luật.!

Xét! khiếu! nại! của! Lê! Văn! T! cho! rằng:! hiện! nay! ông! đang! điều! trị!

methadone!nên!đề!nghị!Tòa!án!xem!xét!không!áp!dụng!biện!pháp!xử!lý!hành! chính!đưa!vào!cơ!sở!cai!nghiện!bắt!buộc!đối!với!ông.!

Thấy!rằng,!!

Tại!phiên!họp!xét!khiếu!nại!Lê!Văn!T!thừa!nhận!mình!vẫn!thường!xuyên!

sử!dụng!ma!túy!và!thừa!nhận!ngày!19/5/2018!ông!có!sử!dụng!ma!túy!heroine.! Đồng!thời!xác!nhận!kết!quả!xác!định!tình!trạng!ma!túy!ngày!23/5/2018!của!Công! an!xã!Tvề!việc!ông!sử!dụng!ma!túy!là!chính!xác.!Ngoài!đơn!khiếu!nại!ông!Lê! Văn!T!không!cung!cấp!được!tài!liệu,!chứng!cứ!nào!khác.!Mặt!khác,!ông!khiếu! nại!Quyết!định!áp!dụng!biện!pháp!xử!lý!hành!chính!đưa!vào!cơ!sở!cai!nghiện!bắt! buộc! của! Tòa! án! nhân! dân! huyện! Văn! Quan! với! lý! do! ông! đang! điều! trị! methadone,!theo!quy!định!tại!khoản!24!Điều!1!Nghị!định!97/2017/NĐ-CP!ngày! 18/8/2017!quy!định!“Việc!lập!hồ!sơ!áp!dụng!biện!pháp!đưa!vào!cơ!sở!cai!nghiện! bắt! buộc! cũng! được! áp! dụng! đối! với! người! đang! tham! gia! chương! trình! cai! nghiện! tự! nguyện! tại! gia! đình! hoặc! cộng! đồng,! người! đang! tham! gia! điều! trị! nghiện!các!chất!dạng!thuốc!phiện!bằng!thuốc!thay!thế”.!Như!vậy,!khiếu!nại!của! ông!Lê!Văn!T!là!không!có!căn!cứ.!

Ma!túy!có!nhiều!tác!hại!đối!với!sức!khỏe!con!người,!gia!đình!và!cộng!đồng!xã!

hội.!Bản!thân!người!nghiện!ma!túy!bị!sa!sút!sức!khỏe,!lâm!vào!tình!trạng!không! kiểm!soát!được!hành!vi!của!mình,!ảnh!hưởng!trực!tiếp!đến!kinh!tế!của!bản!thân! người!nghiện!và!gia!đình.!Tệ!nạn!ma!túy!còn!là!hiểm!họa!lớn!cho!toàn!xã!hội,!là! một!trong!những!nguyên!nhân!làm!phát!sinh!các!loại!tội!phạm!và!tệ!nạn!xã!hội! khác,!ảnh!hưởng!nghiêm!trọng!đến!trật!tự!an!ninh,!an!toàn!xã!hội!tại!địa!phương.! Ông!Lê!Văn!T!đã!được!áp!dụng!biện!pháp!giáo!dục!tại!xã!nơi!cư!trú,!nhưng!sau!đó! Lê!Văn!T!vẫn!còn!nghiện!ma!túy.!Chính!vì!vậy,!việc!để!Lê!Văn!T!sinh!sống,!cai! nghiện!tại!địa!phương!là!không!phù!hợp,!không!có!hiệu!quả.!Phải!có!biện!pháp!tác! động!cứng!rắn!hơn!nhằm!giúp!Lê!Văn!T!cai!được!ma!túy!để!trở!thành!người!có!sức! khỏe!tốt,!tinh!thần!lành!mạnh,!giúp!ích!cho!gia!đình!và!xã!hội.!Việc!áp!dụng!biện! pháp!xử!lý!hành!chính!đưa!Lê!Văn!T!vào!cơ!sở!cai!nghiện!bắt!buộc!là!phù!hợp!và! có!căn!cứ.!

4!

!

Vì!các!lẽ!trên,!

QUYẾT!ĐỊNH:!

Căn!cứ!điểm!d!khoản!2!Điều!6;!điểm!h!khoản!1!Điều!10;!Điều!95;!Điều!

96;!Điều!103;!Điều!105!của!Luật!xử!lý!vi!phạm!hành!chính;!

Căn!cứ!vào!khoản!1!Điều!35;!Điều!36!của!Pháp!lệnh!số!09/2014/UBTVQH13!

ngày!20/01/2014!của!Ủy!ban!thường!vụ!Quốc!hội!về!trình!tự,!thủ!tục!xem!xét,!quyết!

định!áp!dụng!các!biện!pháp!xử!lý!hành!chính!tại!Tòa!án!nhân!dân.!

Không!chấp!nhận!đơn!khiếu!nại!của!ông!Lê!Văn!T.!Giữ!nguyên!Quyết!định!

số!09/2018/QĐ-TA!ngày!16!tháng!7!năm!2018!của!Tòa!án!nhân!dân!huyện!Văn!

Quan,!tỉnh!Lạng!Sơn,!cụ!thể:!

1.!Áp!dụng!biện!pháp!xử!lý!hành!chính!đưa!vào!cơ!sở!cai!nghiện!bắt!buộc!!

đối!với:!Lê!Văn!T;!sinh!ngày!05!tháng!7!năm!1964.!Nơi!đăng!ký!hộ!khẩu!thường!

trú! và! chỗ! ở! hiện! nay:! Thôn! K,! xã! T,! huyện! V,! tỉnh! Lạng! Sơn! tại! Cơ! sở! cai!

nghiện!ma!túy!tỉnh!Lạng!Sơn.!

2.! Thời! gian! chấp! hành! tại! cơ! sở! cai! nghiện! bắt! buộc! là! 20! (Hai! mươi)!

tháng,!kể!từ!ngày!người!bị!áp!dụng!biện!pháp!xử!lý!hành!chính!bị!tạm!giữ!để!

đưa!đi!cơ!sở!cai!nghiện!bắt!buộc.!

3.!Cơ!quan!thi!hành!quyết!định:!Phòng!Lao!động,!Thương!binh,!Xã!hội!–!

Dân!tộc!huyện!Văn!Quan,!tỉnh!Lạng!Sơn!phối!hợp!với!Công!an!huyện!Văn!Quan!

có!trách!nhiệm!đưa!Lê!Văn!T!vào!cơ!sở!cai!nghiện!bắt!buộc.!

4.!Quyết!định!này!là!quyết!định!cuối!cùng!và!có!hiệu!lực!thi!hành!ngay./!

!

Nơi!nhận:!

THẨM!PHÁN!

-!VKSND!tỉnh!Lạng!Sơn;!

!

-!TAND!huyện!Văn!Quan,!tỉnh!Lạng!Sơn;!

!

-!Phòng!LĐTBXH-DT!H.Văn!Quan,!T.Lạng!Sơn;!

!

-!Công!an!huyện!Văn!Quan,!tỉnh!Lạng!Sơn;!

!

-!Người!bị!áp!dụng;!

!

-!Lưu:!Hồ!sơ;!Tòa!HCLĐ;!Tổ!HCTP.!

!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!Phạm!Văn!Tuệ!

!

!

!

!

5!

!