Quyết định 04/2017/QĐST-HC — Hành chính

QUYẾT ĐỊNH:

1. Đình chỉ giải quyết vụ án hành chính thụ lý số: 10/2017/TLST-HC ngày 23 tháng 5 năm 2017 về khiếu kiện quyết định hưởng chế độ hưu trí hàng tháng, giữa:

Người khởi kiện: Ông Nguyễn Trung A; cư trú tại: tổ 17, phường S, thành

phố B, tỉnh Bắc Kạn.

Người bị kiện: Giám đốc Bảo hiểm xã hội B; Địa chỉ: tổ 9, phường P, thành phố B, tỉnh Bắc Kạn

Người đại diện theo uỷ quyền của người bị kiện: Ông Nguyễn Quốc D - Chức vụ: Phó Giám đốc Bảo hiểm xã hội B (Theo Giấy uỷ quyền số 277/GUQ-BKH ngày 09 tháng 6 năm 2017 của Giám đốc bảo hiểm xã hội B. Có mặt

Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan: Công ty trách nhiệm hữu hạn một thành viên lâm nghiệp B; địa chỉ: thôn N, xã N, thành phố B, tỉnh Bắc Kạn.

Người đại diện theo pháp luật của người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan: Ông Nguyễn Hải Đ - Chức vụ: Tổng Giám đốc Công ty TNHH một thành viên Lâm nghiệp B.

2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:

Khi có quyết định đình chỉ giải quyết vụ án, đương sự có quyền khởi kiện yêu cầu Toà án giải quyết lại vụ án đó.

Về án phí: Căn cứ Điều 12, khoản 3 Điều 18 Nghị quyết

326/2016/UBTVH14 ngày 30/12/2016 của Uỷ ban Thường vụ quốc hội

Ông Nguyễn Trung A được miễn nộp tiền tạm ứng án phí và không phải

chịu án phí hành chính sơ thẩm.

3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm trong thời hạn 7 ngày kể từ ngày nhận được Quyết định này hoặc kể từ ngày Quyết định này được niêm yết công khai theo quy định của Luật Tố tụng hành chính.