- Tranh chấp gì? án hình sự — "Vũ Thị H - Vận chuyển trái phép chất ma túy - Bị truy tố tội tàng trữ vận chuyển, mua bán hoặc chiếm đoạt ma tuý (điều 194 Bộ luật hình sự n…"
- Tòa quyết gì? Trả hồ sơ vụ án hình sự sơ thẩm thụ lý số 24/2017/TLST-HS ngày 14 tháng 8 năm 2017 đối với bị cáo: Vũ Thị H. Bị truy tố về tội: Vận chuyển trái phép chất ma túy.
- Căn cứ chính? Điều 179 Bộ luật Tố tụng hình sự; Điều 199 Bộ luật Tố tụng hình sự
| TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH HÒA BÌNH ––––––––––––––– | CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc |
| Số: 04 /2017/HSST-QĐ | Hòa Bình, ngày 21 tháng 9 năm 2017 |
QUYẾT ĐỊNH
TRẢ HỒ SƠ ĐỂ ĐIỀU TRA BỔ SUNG
TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH HÒA BÌNH
Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
- ThÈm ph¸n - Chñ to¹ phiªn toµ: Bà Bạch Thị Hồng Hoa
- Thẩm phán : Ông Lương Văn Can
- C¸c héi thÈm nh©n d©n: Ông Quách Minh Nhiên.
Ông Nguyễn Trần Phương.
Bà Nguyễn Thị Nhung.
Căn cứ Điều 179 và Điều 199 của Bộ luật Tố tụng hình sự; Căn cứ kết quả việc xét hỏi tại phiên tòa; Xét thấy: Tại phiên tòa bị cáo Vũ Thị H khẳng định toàn bộ số ma túy do Công an tỉnh Hòa Bình bắt giữ quả tang trên xe ô tô FOREVERST biển kiểm soát 31F - 6569 ngày 23/11/2016 là của Trần Anh Tuấn. Bị cáo chỉ là người có xe ô tô được Tuấn thuê đi từ Thái Nguyên lên Mộc Châu, Sơn La. Đây là lần thứ tư Tuấn thuê xe của bị cáo đi Mộc Châu. Chiếc xe ô tô có lắp thiết bị định vị. Đề nghị kiểm tra thiết bị định vị để chứng minh lời khai của bị cáo. Người đàn ông tên là Tèo còn có tên gọi khác là Bảng, cao khoảng 1m70, là người dân tộc ở xã có chữ đầu là Tân, huyện Mai Châu, quê gốc ở Hải Dương lên Mai châu, Hòa Bình khai hoang, có vợ tên là Khanh. Đây là những tình tiết mới phát sinh tại phiên tòa, chưa được điều tra, xác minh.
QUYẾT ĐỊNH:
Trả hồ sơ vụ án hình sự sơ thẩm thụ lý số 24/2017/TLST-HS ngày 14 tháng 8 năm 2017 đối với bị cáo: Vũ Thị H. Bị truy tố về tội: Vận chuyển trái phép chất ma túy. Cho Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Hòa Bình. Để điều tra bổ sung những vấn đề sau đây: 1. Kiểm tra thiết bị định vị xe ô tô FOREVERST biển kiểm soát 31F – 6569
để xác minh lời khai của bị cáo Vũ Thị Hiền về số ma túy. 2. Điều tra, xác minh đối tượng tên Tèo có địa chỉ và các đặc điểm nêu trên.
| Nơi nhận: - VKSND tỉnh Hòa Bình - Hồ sơ vụ án; - Lưu Tòa án. | TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA Đã ký Bạch Thị Hồng Hoa |