Quyết định 03 — Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình

QuyÕt ®Þnh

®×nh chØ gi¶i quyÕt vô ¸n d©n Sù

Toµ ¸n nh©n d©n thÞ x· q

Với Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có: Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Nguyễn Bình Vân. Hội thẩm nhân dân: Ông Đàm Chí Thân và bà Đỗ Thị Kim Chinh.

- C¨n cø vµo §iÒu 217; §iÒu 218; §iÒu 219 và khoản 2 Điều 273 Bé LuËt Tè tông d©n sù. XÐt thÊy: Trong quá trình chuẩn bị xét xử nguyên đơn chị Hoàng Thị Chi M, có đơn xin rút đơn ly hôn để vợ chồng trở về đoàn tụ xây dựng hạnh phúc gia đình, theo điểm c khoản 1 Điều 217 Bộ luật tố tụng dân sự.

QuyÕt ®Þnh

1. §×nh chØ gi¶i quyÕt vô ¸n d©n sù ®· thô lý sè: 235/2018/TLST - HNG§ ngµy 21 th¸ng 9 n¨m 2018 vÒ viÖc “Tranh chấp Hôn nhân và gia đình ” gi÷a:

Nguyªn ®¬n: Chị Hoàng Thị Chi M - Sinh n¨m: 1986.

Nơi ĐKHKTT: Số nhà 26 Phạm Ngũ Lão - Phường Q - Thị xã Q - Tỉnh Quảng Ninh..

BÞ ®¬n:

Anh Lê Hoàng H

- Sinh n¨m: 1986. Nơi ĐKHKTT: Khu 6 - Phường Q – TX Q - Tỉnh Quảng Ninh. 2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:

- Nguyên đơn được quyền khởi kiện lại theo qui định của pháp luật.

- Tr¶ l¹i cho chị Hoàng Thị Chi M 300.000® (Ba tr¨m ngh×n ®ång) tiÒn t¹m øng ¸n phÝ ®· dù nép t¹i Chi côc thi hµnh ¸n dân sự thị xã Q theo biªn lai thu tiÒn sè: 0003080 ngµy 21/9/2018. 3. Các đương sự được quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 7 ngày, kể từ ngày nhận được quyết đinh hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo qui định của Bộ luật tố tụng dân sự.