- Tranh chấp gì? Tranh chấp về quyền sở hữu và các quyền khác đối với tài sản — án dân sự — "Hải- Hiên"
- Căn cứ chính? Điều 39 Bộ luật Tố tụng dân sự; Điều 41 Bộ luật Tố tụng dân sự
| TOÀ ÁN NHÂN DÂN HUYỆN YÊN SƠN TỈNH TUYÊN QUANG | CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc |
| Sè: 03/2020/QĐST-DS QuyÕt ®Þnh | Yên Sơn, ngày 13 tháng 02 năm 2020 |
CHUYỂN HỒ SƠ VỤ ÁN DÂN SỰ
---------------
TOÀ ÁN NHÂN DÂN HUYỆN YÊN SƠN, TỈNH TUYÊN QUANG
Căn cứ vào điều 39, điều 41 của Bộ luật tố tụng dân sự. Căn cứ vào hå s¬ vô ¸n d©n sù s¬ thÈm thô lý sè 48/2019/TLST-DS ngµy 10 th¸ng 7 n¨m 2019 vÒ “Tranh chấp quyền sử dụng đất”, gi÷a:
- Nguyên đơn: Ông Lê Văn H, sinh năm 1961 Trú tại: Thôn 17, xã P, huyÖn Yên S¬n, tØnh Tuyªn Quang.
- Bị đơn: Bà Lê Thị H, sinh năm 1975 Trú tại: Thôn 17, xã P, huyÖn Yên S¬n, tỉnh Tuyên Quang.
- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan: + Bà Phạm Thị V; + Ông Nguyễn Công S; + Bà Nguyễn Ngọc M. Cùng trú tại: Thôn 17, xã P, huyện Yên Sơn, tỉnh Tuyên Quang Xét thấy: Vụ án không thuộc thẩm quyền của Toà án nhân dân huyện Yên Sơn, tỉnh Tuyên Quang.
QuyÕt ®Þnh:
1. Chuyển hồ sơ vụ án dân sự thụ lý số 48/2019/TLST-DS ngày 10 tháng 7 năm 2019 đến Toà án nhân dân thành phố Tuyên Quang, tỉnh Tuyên Quang để giải quyết theo thẩm quyền. 2. Đương sự có quyền khiếu nại quyết định này trong thời hạn 03 ngày, kể từ ngày nhận được quyết định.
| Nơi nhận: - TAND tỉnh Tuyên Quang; - VKSND cùng cấp (2 b¶n); - Các đương sự; - Lưu hồ sơ vụ án +TA. | THẨM PHÁN Nguyễn Thị Thu Hà |