- Tranh chấp gì? án hình sự — "Đinh Bá C - phạm tội cố ý gây thương tích hoặc gây tổn hại cho sức khỏe của người khác (điều 134 Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của BLHS…"
- Tòa quyết gì? Đình chỉ vụ án hình sự sơ thẩm đã thụ lý số 142/2018/TLST-HS ngày22 tháng 8 năm 2018 đối với bị cáo: Họ và tên: Đinh Bá C - Sinh năm: 1981 HKTT + Chỗ ở hiện nay: Thôn N, xã Q, huyện T, Hà Nội.
- Căn cứ chính? Điều 23 NGHỊ QUYẾT SỐ 326/2016/NQ-UBTVQH14 QUY ĐỊNH VỀ MỨC THU, MIỄN…; Điều 282 Bộ luật Tố tụng hình sự; Điều 299 Bộ luật Tố tụng hình sự
| TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN THANH TRÌ THÀNH PHỐ HÀ NỘI ––––––––––––––– | CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc |
| Số: 03/HSST-QĐ | Thanh Trì, ngày 11 tháng 10 năm 2018 |
QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ VỤ ÁN
TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN THANH TRÌ - THÀNH PHỐ HÀ NỘI
Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà Nguyễn Thị Hoài Các Hội thẩm nhân dân: Ông Nguyễn Anh Đức
Ông Huỳnh Quốc Bình
Căn cứ các điều 282, 299 và 326 của Bộ luật Tố tụng hình sự; Căn cứ điều 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ quốc hội về mức thu, miễn, giảm, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án; Xét thấy: Người bị hại (anh Nguyễn Tuấn A) có đơn xin rút yêu cầu khởi tố vụ án hình sự đối với bị cáoĐinh Bá C về tội Cố ý gây thương tích theo quy định tại khoản 1 điều 134 Bộ luật hình sự; yêu cầu của bị hại là hoàn toàn tự nguyện, không bị ép buộc, cưỡng bức.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ vụ án hình sự sơ thẩm đã thụ lý số 142/2018/TLST-HS ngày22 tháng 8 năm 2018 đối với bị cáo: Họ và tên: Đinh Bá C - Sinh năm: 1981 HKTT + Chỗ ở hiện nay: Thôn N, xã Q, huyện T, Hà Nội. Bị Viện kiểm sát nhân dân huyện Thanh Trì, thành phố Hà Nội truy tố về tội "Cố ý gây thương tích" theo quy định tại khoản 1 điều 134 của Bộ luật Hình sự. 2.Bị cáovà người bị hại (anh Nguyễn Tuấn A) có quyền kháng cáo trong thời hạn 7 ngày, kể từ ngày nhận được quyết định hoặc quyết định được niêm yết. 3.Hậu quả pháp lý của việc đình chỉ vụ án:
- Anh Nguyễn Tuấn A phải nộp 200.000đồng án phí hình sự sơ thẩm.
- Tịch thu tiêu hủy 01 viên gạch có kích thước 20x10x5cm; 01 viên gạch có kích thước 10x10x8cm hiện đang lưu giữ tại Chi cục Thi hành án huyện Thanh Trì (theo biên bản giao nhận vật chứng ngày 22/8/2018).
| Nơi nhận: - - VKSND huyện Thanh Trì; - - Bị can; - - Người bị hại; - Lưu hồ sơ vụ án. | TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA Nguyễn Thị Hoài |