Quyết định 03/2026/QĐST-DS — Tranh chấp về quyền sở hữu và các quyền khác đối với tài sản

QUYẾT ĐỊNH:

1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số: 408/2024/TLST-DS, ngày 07 tháng 10 năm 2024 về việc: “Yêu cầu chi trả bảo hiểm xã hội” giữa:

- Nguyên đơn: Bà Câu Thị X , sinh năm 1997. Địa chỉ: Thôn Lương Tri, xã Nhơn Sơn, huyện Ninh Sơn, tỉnh Ninh Thuận. (Nay là tổ dân phố Lương Tri, phường Đô Vinh, tỉnh Khánh H ). Người đại diện theo ủy quyền: Ông Đạo Văn M , sinh năm 1981 (Hợp đồng ủy quyền, ngày 16/10/2023). Địa chỉ liên hệ: Thôn Lương Tri, xã Nhơn Sơn, huyện Ninh Sơn, tỉnh Ninh Thuận (Nay là tổ dân phố Lương Tri, phường Đô Vinh, tỉnh Khánh H ).

- Bị đơn: Bảo hiểm xã hội tỉnh Khánh H . Người đại diện theo pháp luật: Ông Nguyễn Mạnh T - Giám đốc Bảo hiểm xã hội tỉnh Khánh H . Người đại diện theo ủy quyền lại:

- Bà Huỳnh Thị Như Linh - Phó Trưởng phòng Phòng quản lý Thu và phát triển người tham gia, Bảo hiểm xã hội tỉnh Khánh H .

- Ông Nguyễn Quốc Vinh - Chuyên viên Phòng kiểm tra, Bảo hiểm xã hội tỉnh Khánh H . (Giấy ủy quyền số: 331/GUQ-BHXH, ngày 10/9/2025) Địa chỉ trụ sở: Số 05 đường Huỳnh Thúc Kháng, phường Nha Trang, tỉnh Khánh H . 2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:

- Sung vào Ngân sách Nhà nước toàn bộ số tiền tạm ứng án phí 300.000 đồng (Ba trăm nghìn đồng) bà Câu Thị X đã nộp tạm ứng án phí theo biên lai thu tạm ứng án phí, lệ phí Tòa án số: 0003179, ngày 02/10/2024 của Chi cục thi hành án dân sự thành phố Phan Rang - Tháp Chàm, tỉnh Ninh Thuận (Nay là Thi hành án dân sự tỉnh Khánh H ).

- Bà Câu Thị X có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án theo quy định của pháp luật. 3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.