- Tranh chấp gì? án hình sự — "Điểu N, Điểu Giô S - phạm tội cố ý gây thương tích hoặc gây tổn hại cho sức khỏe của người khác (điều 134 Luật sửa đổi, bổ sung một số điều…"
- Tòa quyết gì? Trả hồ sơ vụ án hình sự sơ thẩm thụ lý số: 49/2026/TLST-HS ngày 26 tháng 02 năm 2026
- Căn cứ chính? Điều 273 Bộ luật Tố tụng hình sự; Điều 274 Bộ luật Tố tụng hình sự; Điều 45 Bộ luật Tố tụng hình sự
| TÒA ÁN NHÂN DÂN KHU VỰC 10 – ĐỒNG NAI | CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc |
| Số: 03/2026/HSST-QĐ | Đồng Nai, ngày 16 tháng 3 năm 2026 |
QUYẾT ĐỊNH
TRẢ HỒ SƠ VỤ ÁN
TÒA ÁN NHÂN DÂN KHU VỰC 10 – ĐỒNG NAI
Căn cứ Điều 45, 273 và 274 của Bộ luật Tố tụng hình sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án hình sự sơ thẩm thụ lý số: 49/2026/TLST-HS ngày 26 tháng 02 năm 2026;
Xét thấy: Ngày 16 tháng 3 năm 2026, Viện kiểm sát nhân dân khu vực 10 - Đồng Nai có Công văn số 57/VKS-KV10 đề nghị rút hồ sơ vụ án để điều tra bổ sung để làm rõ hành vi “Giết người” của Điểu N, Điểu Giô S.
QUYẾT ĐỊNH:
Trả hồ sơ vụ án hình sự sơ thẩm thụ lý số: 49/2026/TLST-HS ngày 26 tháng 02 năm 2026
Đối với các bị can:
1. Họ và tên: Điểu N; Giới tính: Nam; Tên gọi khác: Không có tên gọi khác; Sinh ngày xx tháng xx năm 1993; tại: Đồng Nai; Nơi cư trú: Tổ 2, khu phố Đ, phường B, tỉnh Đồng Nai; Quốc tịch: Việt Nam; Dân tộc: X’tiêng; Tôn giáo: Tin lành; Nghề nghiệp: Làm rẫy; Trình độ học vấn: 03/12; Con ông: Điểu Q (Đã chết) và bà Thị N, sinh năm 1951; Tiền án, tiền sự: Không
Bị Viện kiểm sát nhân dân khu vực 10 - Đồng Nai Truy tố về tội “Cố ý gây thương tích” quy định tại điểm i khoản 1 Điều 134 và tội “Sử dụng trái phép vũ khí quân dụng” quy định tại khoản 1 Điều 304 Bộ luật Hình sự.
2. Họ và tên: Điểu Giô S; Giới tính: Nam; Tên gọi khác: Không có tên gọi khác; Sinh ngày xx tháng xx năm 2001 tại: tỉnh Đồng Nai; HKTT, nơi ở hiện tại: Tổ 2, khu phố Đ, phường B, tỉnh Đồng Nai; Quốc tịch: Việt Nam; Dân tộc: X’tiêng; Tôn giáo: Tin lành; Nghề nghiệp: Làm vườn; Trình độ học vấn: 10/12; Con ông: Điểu K, sinh năm:1972 và bà Thị T, sinh năm: 1973; Tiền án, tiền sự: Không
Bị Viện kiểm sát nhân dân khu vực 10 - Đồng Nai Truy tố về tội “Cố ý gây thương tích” quy định tại điểm i khoản 1 Điều 134 Bộ luật Hình sự.
Để Viện kiểm sát nhân dân khu vực 10 - Đồng Nai chuyển hồ sơ vụ án đến Viện kiểm sát có thẩm quyền truy tố.
| Nơi nhận: - - VKSND khu vực 10 - Đồng Nai; - Lưu hồ sơ vụ án, VP. | THẨM PHÁN (Đã ký) Võ Quang Dũng |