Quyết định 03/2023/HSST-QĐ — Hình sự

QUYẾT ĐỊNH

ĐÌNH CHỈ VỤ ÁN

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN THÁI THỤY, TỈNH THÁI BÌNH

Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:

Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa: Ông Ngô Thế Tương.

Các Hội thẩm nhân dân: Ông Ngô Minh Hoan và bà Nguyễn Thị Vân Khánh.

Căn cứ vào khoản 2 Điều 155, Điều 282, Điều 299, Điều 328 của Bộ luât Tố tụng hình sự;

Xét thấy: Tại phiên tòa, người đại diện theo pháp luật của bị hại là ông Bùi Sơn Đ, sinh năm 1964 và bà Hoàng Thị C, sinh năm 1963. Đều cư trú tại thôn V, xã H, huyện T, tỉnh B rút yêu cầu khởi tố, việc rút yêu cầu của người đại diện theo pháp luật của bị hại là hoàn toàn tự nguyện, phù hợp với quy định tại Điều 155 của Bộ luật Tố tụng hình sự.

QUYẾT ĐỊNH:

1. Đình chỉ vụ án hình sự thụ lý số 126/2023/TLST- HS ngày 25 tháng 8 năm 2023 đối với bị cáo:

Lê Văn N, sinh ngày 16/7/1977; Nơi cư trú: thôn K, xã Q, huyện T, tỉnh B.

Bị Viện kiểm sát nhân dân huyện T, tỉnh B truy tố về tội "Hiếp dâm" theo quy định tại khoản 1 Điều 141 Bộ luật hình sự.

2. Quyết định này có thể bị kháng cáo, kháng nghị và có hiệu lực kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị. Vụ án sẽ được tiếp tục giải quyết khi có Quyết định phục hồi vụ án.

3. Hậu quả của việc đình chỉ vụ án:

- Hủy bỏ biện pháp tạm giam theo Quyết định tạm giam số 158/2023/HSST- QĐTG ngày 28/8/2023 của Tòa án nhân dân huyện Thái Thụy đối với bị cáo Lê Văn N, trả tự do ngay tại phiên tòa cho bị cáo nếu bị cáo Lê Văn Ngọc không bị tạm giam về tội phạm khác.

- Về xử lý vật chứng: Tịch thu tiêu hủy 01 quần vải cạp chun màu đen của chị Bùi Thị D được niêm phong trong 01 hộp giấy dán kín các mép có đóng 03 dấu tròn đỏ của Viện khoa học hình sự Bộ Công an. (Vật chứng như trên có đặc điểm như biên bản giao nhận vật chứng giữa cơ quan công an và Chi cục thi hành án huyện T ngày 28/8/2023)

- Về trách nhiệm dân sự: Bị cáo Lê Văn N và ông Bùi Sơn Đ, bà Hoàng Thị C đã tự thỏa thuận bồi thường xong về trách nhiệm dân, không yêu cầu bị cáo phải bồi thường gì thêm.

- Về án phí: Người đại diện hợp pháp của bị hại là ông Bùi Sơn Đ và bà Hoàng Thị C phải chịu 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm.

- Người đại diện hợp pháp của bị hại đã rút yêu cầu thì không có quyền yêu cầu lại, trừ trường hợp rút yêu cầu do bị ép buộc, cưỡng bức.

- Kiến nghị Công an huyện T xem xét xử lý vi phạm hành chính về hành vi Hiếp dâm của bị cáo Lê Văn N đối với chị Bùi Thị D sau khi Quyết định này có hiệu lực pháp luật. Nơi nhận:

T/M HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM

- VKSND huyện Thái Thụy

Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa

- Trại giam CA tỉnh TB

- Chi cục THADS huyện Thái Thụy

- TAND tỉnh TB

- Ông Đ, bà C, bị cáo

- Lưu hồ sơ

Ngô Thế Tương

Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án hình sự sơ thẩm thụ lý số 13/2020/TLST- HS ngày 02 tháng 3 năm 2020.

Xét thấy: Người đại diện theo pháp luật của bị hại là ông Điều và bà Nhọt, sinh năm 1976 và chị Bùi Thị Khuyên, sinh năm 1979 đều trú tại thôn Vạn Xuân Đông, xã Thụy Xuân, huyện Thái Thụy, tỉnh Thái Bình là người đã yêu cầu khởi tố có đơn rút yêu cầu tại phiên tòa, việc rút yêu cầu là hoàn toàn tự nguyện, phù hợp với quy định tại khoản 2 Điều 155 của Bộ luật Tố tụng hình sự.

QUYẾT ĐỊNH:

1. Đình chỉ vụ án hình sự thụ lý số 13/2020/TLST- HS ngày 02 tháng 3 năm 2020 đối với bị can: …………… Ngọc, sinh ngày / /1977.

Nơi cư trú: thôn Kha Lý, xã Thụy Quỳnh, huyện Thái Thụy, tỉnh Thái Bình.

Bị Viện kiểm sát nhân dân huyện Thái Thụy, tỉnh Thái Bình truy tố về tội "Hiếp dâm" theo quy định tại khoản 1 Điều 141 Bộ luật hình sự.

2. Quyết định này có thể bị kháng cáo, kháng nghị và có hiệu lực kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị. Vụ án sẽ được tiếp tục giải quyết khi có Quyết định phục hồi vụ án.

3. Hậu quả của việc đình chỉ vụ án:

- Về biện pháp ngăn chặn: Hủy bỏ Lệnh tạm giam số 16 ngày 26 tháng 3 năm 2023 của Tòa án nhân dân huyện Thái Thụy đối với bị cáo .

- Về vật chứng của vụ án: Đã được xử lý tại Quyết định xử lý vật chứng số 01/QĐ - TA ngày 31 tháng 3 năm 2020 của Chánh án Tòa án nhân dân huyện Thái Thụy, tỉnh Thái Bình.

- Về trách nhiệm dân sự: Trong quá trình chuẩn bị xét xử, bị can Vũ Khắc Dũng đã tự nguyện bồi thường cho các bị hại là anh Nguyễn Trọng Thành và chị Bùi Thị Khuyên số tiền 85.000.000 đồng, các bị hại không yêu cầu bị can Dũng phải bồi thường gì thêm. Trả lại số tiền 10.000.000 đồng cho bị can Vũ Khắc Dũng đã nộp tại Chi cục thi hành án Dân sự huyện Thái Thụy theo Biên lại thu tiền số 0006956 ngày 15/01/2020.

- Về án phí: Bị hại là anh Nguyễn Trọng Thành và chị Bùi Thị Khuyên mỗi người phải chịu 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm.

- Bị hại đã rút yêu cầu thì không có quyền yêu cầu lại, trừ trường hợp rút yêu cầu do bị ép buộc, cưỡng bức.

- Kiến nghị Công an huyện Thái Thụy xem xét xử lý vi phạm hành chính về hành vi Cố ý gây thương tích của bị can Vũ Khắc Dũng đối với anh Nguyễn Trọng Thành và chị Bùi Thị Khuyên sau khi Quyết định này có hiệu lực pháp luật. Nơi nhận:

THẨM PHÁN

- VKSND huyện Thái Thụy

- VKSND tỉnh TB

- Công an huyện Thái Thụy

- Chi cục THADS huyện Thái Thụy

- TAND tỉnh TB

- Bị hại, bị can

Ngô Thế Tương

- UBND xã Thụy Trường

- Lưu hồ sơ TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM HUYỆN THÁI THỤY

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc TỈNH THÁI BÌNH

-------------------------------

----------------Số: 01/ QĐ - TA

Thái Thụy, ngày 31 tháng 3 năm 2020

QUYẾT ĐỊNH

XỬ LÝ VẬT CHỨNG

CHÁNH ÁN TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN THÁI THỤY

Căn cứ vào các Điều 44, 106 Bộ luật Tố tụng hình sự;

Căn cứ vào hồ sơ vụ án hình sự sơ thẩm thụ lý số 13/2020/TLST- HS ngày 02 tháng 3 năm 2020.

Căn cứ vào quyết định đình chỉ vụ án số 03 ngày 31 tháng 3 năm 2020 của Tòa án nhân dân huyện Thái Thụy, tỉnh Thái Bình

Xét thấy: Trong giai đoạn chuẩn bị xét xử, bị hại là anh Nguyễn Trọng Thành, sinh năm 1976 và chị Bùi Thị Khuyên, sinh năm 1979 đều trú tại thôn Vạn Xuân Đông, xã Thụy Xuân, huyện Thái Thụy, tỉnh Thái Bình là người đã yêu cầu khởi tố có đơn rút yêu cầu ở giai đoạn chuẩn bị xét xử, việc rút yêu cầu là hoàn toàn tự nguyện, phù hợp với quy định tại khoản 2 Điều 155 của Bộ luật Tố tụng hình sự.