Quyết định 03/2022/QÑST-KDTM — Tranh chấp hợp đồng tín dụng

QUYEÁT ÑÒNH

COÂNG NHAÄN SỰ THOÛA THUAÄN CUÛA CAÙC ÑÖÔNG SÖÏ

Tßa ¸n nh©n d©n thµnh phè nha trang, TỈNH KHÁNH HÒA

Caên cöù vào Đieàu 212, Ñieàu 213 Boä luaät toá tuïng daân söï;

Căn cứ vào Biên bản hòa giải thành ngày 23/3/2022 về việc các đương sự thỏa thuận được với nhau về việc giải quyết toàn bộ vụ án dân sự thụ lý số 07/2022/TLST-KDTM ngày 08/3/2022.

XEÙT THAÁY

Các thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản hòa giải thành về việc giải quyết toàn bộ vụ án là tự nguyện; nội dung thỏa thuận giữa các đương sự không vi phạm điều cấm của luật và không traùi ñaïo ñöùc xaõ hoäi.

Đã hết thời hạn 7 ngày, kể từ ngày lập biên bản hòa giải thành, không đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.

QUYEÁT ÑÒNH

1. Coâng nhaän söï thoûa thuaän cuûa caùc ñöông sự:

* Nguyên đơn: Ngân hàng thương mại TNHH M Địa chỉ: Số 199 N, phường Tân Bình, thành phố Hải Dương, tỉnh Hải Dương.

Đại diện hợp pháp: Ông Đỗ Thanh S - Chủ tịch Hội đồng thành viên

Đại diện theo ủy quyền:

- Bà Đào Ngọc T - Giám đốc Ngân hàng thương mại TNHH M Chi nhánh Nha Trang.

- Bà Nguyễn Thị Tuyết K - Chuyên viên kinh doanh khách hàng doanh nghiệp - Ngân hàng thương mại TNHH M Chi nhánh Nha Trang.

* Bị đơn: Công ty TNHH Đ Địa chỉ: 35 M, xã Vĩnh Ngọc, thành phố Nha Trang, Khánh Hòa Đại diện hợp pháp: Ông Đặng Hoàng N - Giám đốc.

2. Sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:

2.1. Công ty TNHH Đ phải thanh toán cho Ngân hàng thương mại TNHH M tổng số tiền 565.971.093 đồng (tạm tính đến ngày 23/3/2022) bao gồm: Nợ gốc 540.106.664 đồng, nợ lãi trong hạn 23.569.334 đồng, Lãi trên gốc quá hạn 1.826.829 đồng; phí phạt trên lãi chậm trả: 468.266 đồng; theo Hợp đồng tín dụng số 018/2021-HĐCV/OCEANBANK.CNNHATRANG ngày 5/2/2021; cïng kho¶n tiÒn l·i ph¸t sinh theo Hîp ®ång tÝn dông tÝnh tõ ngµy 24/3/2022 cho ®Õn khi thanh to¸n hÕt nî cho Ng©n hµng.

2.2. Về thời gian và phương thức trả nợ:

- Chậm nhất là ngày 31/3/2022, Công ty TNHH Đ phải thanh toán cho Ngân hàng số tiền 30.000.000 đồng

- Chậm nhất là ngày 15/4/2022, Công ty TNHH Đ phải thanh toán cho Ngân hàng toàn bộ số tiền nợ gốc đến hạn, lãi trong hạn, lãi trên gốc quá hạn và tiền phạt lãi chậm trả.

- Từ kỳ thanh toán định kỳ theo thỏa thuận tại Hợp đồng cho vay (ngày 25 hàng tháng): Từ ngày 25/4/2022, Công ty TNHH Đ phải thanh toán tiền gốc và lãi đúng hạn và đầy đủ.

2.3. Nếu Công ty TNHH Đ vi phạm bất kỳ kỳ trả nợ nào đã thỏa thuận tại mục 2.2 thì Ngân hàng thương mại TNHH M sẽ có toàn quyền xử lý tài sản thế chấp là xe ô tô bán tải BKS 79C-181.31 để thu hồi nợ.

2.4. Sau khi Công ty TNHH Đ thanh to¸n cho Ng©n hµng hÕt sè tiÒn nªu t¹i môc 2.1 cña Quyết định nµy th× Ngân hàng thương mại TNHH M sÏ tr¶ l¹i: 01 Giấy chứng nhận đăng ký xe ô tô số 79001159 do Phòng Cảnh sát giao thông – Công an tỉnh Khánh hòa cấp ngày 04/02/2021 cho Công ty TNHH Đ.

2.5. Nếu Công ty TNHH Đ vi phạm bất kỳ kỳ trả nợ nào theo thỏa thuận nªu trªn th× Ng©n hµng sÏ toµn quyÒn xö lý tµi s¶n thÕ chÊp lµ: Xe tô tô BKS 79C-181.31 theo quy ®Þnh cña ph¸p luËt ®Ó ®¶m b¶o viÖc thu håi nî.

2.6. Về án phí: Các bên phải nộp tiền án phí dân sự sơ thẩm theo quy định. Cụ thể:

- Công ty TNHH Đ phải nộp 6.660.000 đồng.

- Ngân hàng thương mại TNHH M phải nộp 6.600.000 đồng; được trừ vào số tiền tạm ứng án phí 13.037.000 đồng Ngân hàng đã nộp theo Biên lai thu tiền tạm ứng án phí số AA/2021/0001213 ngày 07/3/2022. Hoàn lại cho Ngân hàng thương mại TNHH M 6.437.000 đồng tiền tạm ứng án phí đã nộp.

Quy định: Quyết định này được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7 và 9 Luật thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật thi hành án dân sự.

3. Quyeát ñònh naøy coù hieäu löïc phaùp luaät ngay sau khi ñöôïc ban haønh vaø khoâng bò khaùng caùo, khaùng nghò theo thuû tuïc phuùc thaåm.

THAÅM PHAÙN * Nơi nhận:

- Đương sự;

- VKS nhân dân TP Nha Trang

- VKSND tỉnh Khánh Hòa

- TAND tỉnh Khánh Hòa

- Chi cục THADS TP. Nha Trang

- Lưu HS, AV

Nguyễn Thị Lệ