Quyết định 03/2022/QĐST-VDS — Các yêu cầu dân sự trong trường hợp chưa có điều luật để áp dụng

QUYẾT ĐỊNH

SƠ THẨM GIẢI QUYẾT VIỆC DÂN SỰ

V/v xét miễn nghĩa vụ thi hành án

TÒA ÁN NHÂN DÂN THỊ XÃ CAI LẬY, TỈNH TIỀN GIANG

Thành phần phiên họp giải quyết việc dân sự gồm có:

Thẩm phán - Chủ tọa phiên họp: Bà Dương Thị Hằng Ni.

Thư ký phiên họp: Ông Nguyễn Xuân Vinh – Cán bộ Tòa án nhân dân thị xã Cai Lậy, tỉnh Tiền Giang.

Đại diện Viện Kiểm sát nhân dân thị xã Cai Lậy tham gia phiên họp: Bà

Nguyễn Thị Liễu - Kiểm sát viên.

Ngày 26 tháng 01 năm 2022, tại trụ sở Tòa án nhân dân thị xã Cai Lậy, tỉnh Tiền Giang mở phiên họp sơ thẩm công khai giải quyết việc dân sự thụ lý số 11/2022/TLST-VDS ngày 18/01/2022 về việc “Xét miễn nghĩa vụ thi hành án” theo Quyết định mở phiên họp sơ thẩm giải quyết việc dân sự số: 11/2022/QĐST-VDS ngày 19 tháng 11 năm 2022, gồm những người tham gia tố tụng sau đây:

Cơ quan yêu cầu giải quyết việc dân sự: Chi cục Thi hành án dân sự thị xã Cai Lậy, tỉnh Tiền Giang.

Địa chỉ: Ấp A, xã L, thị xã Cai Lậy, tỉnh Tiền Giang.

Đại diện theo pháp luật: Ông Nguyễn Anh Tuấn – Phó chi cục trưởng.

Đại diện theo ủy quyền: Ông Phan H Giang – Chấp hành viên.

Ngườicó quyềnlợi,nghĩa vụliênquan:Bà LêThị K, sinhnăm:1948.

Địa chỉ:Số83/9, TKT, khuphốB,phườngB,thịxã Cai Lậy, Tiền Giang.

NỘI DUNG VIỆC DÂN SỰ:

Theo bản đề nghị số 82/ĐN-CCTHA ngày 26/11/2021, Chi cục Thi hành án dân sự thị xã Cai Lậy, tỉnh Tiền Giang trình bày: Chi Cục Thi hành án dân sự thị xã Cai Lậy có thụ lý hồ sơ thi hành án theo quyết định số 134/QĐ-CCTHA ngày 07/10/2010 của Chi cục Thi hành án huyện Cai Lậy (nay đã bàn giao cho Chi cục Thi hành án dân sự thị xã Cai Lậy) buộc bà Lê Thị K phải chịu 6.726.500 đồng án phí dân sự sơ thẩm, 7.191.000 đồng án phí dân sự sơ thẩm phần yêu cầu không được chấp nhận và 200.000 đồng án phí dân sự phúc thẩm, đã nộp 250.000 đồng theo biên lai thu số 023523 ngày 24/10/2008 và biên lai thu số 006615 ngày 13/01/2010 của Chi Cục Thi hành án dân sự huyện Cai Lậy nên bà Lê Thị K còn phải nộp tiếp 13.667.500 đồng. Trong quá trình thi hành án, bà Lê Thị K đã nộp được 5.250.000 đồng nên còn phải nộp tiếp 8.867.500 đồng. Chấp hành viên tiến hành xác K điều kiện thi hành án của bà Lê Thị K thì bà K vẫn còn đăng kí hộ khẩu thường trú tại địa phương, trước đây bà K sống chủ yếu bằng nghề buôn bán nước mía, hiện tại đã già yếu không còn khả năng lao động, sống chủ yếu dựa vào con cháu. Về điều kiện thi hành án: Bà Lê Thị K và gia đình sống trong căn nhà cấp 4 tại số 83/9, TTK, khu phố B, phường B, cất nhờ trên phần đất của ông Lê Văn H (ông H là cha ruột của bà K), hiện tại căn nhà đã xuống cấp, hư hỏng không còn giá trị sử dụng, đồng thời ở địa phương bà K không có tài sản nào có giá trị để thi hành án. Chi cục Thi hành án dân sự thị xã Cai Lậy đề nghị Tòa án nhân dân thị xã Cai Lậy xem xét miễn số tiền án phí dân sự còn lại là 8.867.500 đồng cho bà Lê Thị K.

Theo Công văn số 08/VKS ngày 06/12/2021, Viện kiểm sát nhân dân thị xã Cai Lậy, tỉnh Tiền Giang có ý kiến như sau: Sau khi nghiên cứu hồ sơ do Chi cục Thi hành án dân sự thị xã Cai Lậy chuyển đến về việc xét miễn nghĩa vụ thi hành án đối với khoản thu nộp ngân sách nhà nước theo Quyết định thi hành án số 134/QĐ-THA ngày 07/10/2010 của Chi cục Thi hành án huyện Cai Lậy (nay là Chi cục Thi hành án dân sự thị xã Cai Lậy) đối với người phải thi hành án Lê Thị K. Căn cứ khoản 2 Điều 61 Luật thi hành án dân sự, khoản 1 Điều 4, Điều 5 Thông tư liên tịch số 12/2015/TTLT-BTP-BTC-TANDTC-VKSNDTC ngày 15/9/2015 của Bộ tư pháp, Bộ Tài Chính, Viện kiểm sát nhân dân tối cao, Tòa án nhân dân tối cao hướng dẫn việc xét, miễn giảm nghĩa vụ thi hành án đối với khoản thu, nộp ngân sách nhà nước, xét thấy bà Lê Thị K đủ điều kiện miễn nghĩa vụ thi hành án nên đồng ý miễn nghĩa vụ thi hành án cho bà.