Quyết định 03/2022/QĐCNHGT-DS — Tranh chấp hợp đồng chuyển nhượng quyền sử dụng đất

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Kết quả hòa giải thành được ghi trong biên bản ghi nhận kết quả hòa giải ngày 18 tháng 8 năm 2022 có đủ các điều kiện quy định tại Điều 33 của Luật Hòa giải, đối thoại tại Tòa án.

QUYẾT ĐỊNH:

1. Công nhận kết quả hòa giải thành của các bên được ghi trong Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải ngày 18 tháng 8 năm 2022, cụ thể như sau:

- Hủy hợp đồng chuyển nhượng quyền sử dụng đất ngày 28/9/2020 giữa ông Võ Văn H với ông Lê Ngọc Minh N, đối với thửa đất số 394, tờ bản đồ số 23, diện tích 326,5m2, tọa lạc tại xã HN, huyện CL, tỉnh Bến Tre.

- Ông Võ Văn H có trách nhiệm hoàn trả cho Lê Ngọc Minh N tổng cộng số tiền là 148.720.000 (Một trăm bốn mươi tám triệu bảy trăm hai mươi ngàn) đồng, trong đó bao gồm tiền vốn là 130.000.000(Một trăm ba mươi triệu)đồng và tiền lãi là 18.720.000 (Mười tám triệu bảy trăm hai mươi ngàn)đồng. Thời hạn trả tiền kể từ ngày Tòa án ra Quyết định công nhận kết quả hòa giải thành.

- Kiến nghị Cơ quan Nhà nước có thẩm quyền điều chỉnh giấy chứng nhận quyền sử dụng đất đối với thửa đất số 394, tờ bản đồ số 23, diện tích 326,5m2, tọa lạc tại xã HN, huyện CL, tỉnh Bến Tre từ ông Lê Ngọc Minh N sang tên ông Võ Văn H. Ông Võ Văn H và ông Lê Ngọc Minh N có trách nhiệm liên hệ với Cơ quan Nhà nước có thẩm quyền thực hiện thủ tục điều chỉnh quyền sử dụng đất.

2. Quyết định này có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ký, không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm theo quy định của Bộ luật Tố tụng dân sự và được thi hành theo quy định của pháp luật về thi hành án dân sự.