- Tranh chấp gì? án hình sự — "Đình chỉ vụ án Ngô Văn T bị Viện kiểm sát truy tố về tội "Cố ý gây thương tích" - phạm tội cố ý gây thương tích hoặc gây tổn hại cho sức khỏ…"
- Tòa quyết gì? Đình chỉ vụ án hình sự sơ thẩm thụ lý số: 258/2022/TLST-HS, ngày 12 tháng 08 năm 2022 đối với bị cáo:
- Căn cứ chính? Điều 106 Bộ luật Tố tụng hình sự; Điều 155 Bộ luật Tố tụng hình sự; Điều 282 Bộ luật Tố tụng hình sự
| TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ THÁI NGUYÊN ––––––––––––––– | CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc |
| Số: 03/ 2022/HSST-QĐ | Thái Nguyên, ngày 08 tháng 9 năm 2022 |
QUYẾT ĐỊNH
ĐÌNH CHỈ VỤ ÁN
TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ THÁI NGUYÊN
Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà Nguyễn Thị Tứ Xuân
Các Hội thẩm nhân dân: Ông Nguyễn Khắc Thái Sơn
Ông Trần Sinh Tụ
Căn cứ khoản 2 Điều 155; điểm a khoản 1 Điều 282, Điều 299; Điều 326 của Bộ luật Tố tụng hình sự;
Xét thấy: Bị hại anh Hoàng Anh H, sinh năm 1987. Trú tại Xóm Làng M, xã TĐ, thành phố T N, tỉnh Thái Nguyên có đơn rút yêu cầu khởi tố, truy tố, xét xử đối với bị cáo Ngô Văn T.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ vụ án hình sự sơ thẩm thụ lý số: 258/2022/TLST-HS, ngày 12 tháng 08 năm 2022 đối với bị cáo:
Ngô Văn T, tên gọi khác: không, sinh ngày 26/4/1992. Nơi ĐKHKTT: Tổ dân phố CD, thị trấn TT, huyện TL, tỉnh Hà Nam; Nơi tạm trú: Tổ 11, phường GS, thành phố TN, tỉnh Thái Nguyên Quốc tịch: Việt Nam; Tôn giáo: Thiên chúa giáo; Nghề nghiệp: Lao động tự do; Văn hóa: 09/12; Dân tộc: Kinh. Con ông Ngô Tiến L, đã chết; Con bà Nguyễn Thị Th. Có vợ là Bế Thị Minh N; Có 01 con. Tiền án, tiền sự: Không.
- Nhân thân:
+ Tại bản án số 53/2018/HSST ngày 19/10/2018 của Tòa án nhân dân tỉnh Thái Nguyên xử phạt 06 tháng tù về tội “Gây rối trật tự công cộng”. Thi hành xong bản án ngày 17/4/2019.
+ Tại quyết định xử phạt vi phạm hành chính số 0038308 ngày 10/10/2020 của Công an thành phố Thái Nguyên, tỉnh Thái Nguyên xử phạt 2.500.000 đồng về hành vi “Xâm hại đến sức khỏe của người khác”. Nộp phạt ngày 30/10/2020.
Bị cáo Ngô Văn T bị Viện kiểm sát nhân dân thành phố Thái Nguyên truy tố về tội “Cố ý gây thương tích” theo quy định tại điểm a khoản 1 Điều 134 BLHS
2. Quyết định này có thể bị kháng cáo, kháng nghị và có hiệu lực kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị. Vụ án sẽ được tiếp tục giải quyết khi có Quyết định phục hồi vụ án.
3. Các vấn đề khác:
- Trách nhiệm dân sự: Đã giải quyết xong.
- Vật chứng: Căn cứ Điều 47 BLHS, Điều 106 BLTTHS:
Tịch thu tiêu hủy 01 (Một) bình sơn xịt, sáng màu, có nắp nhựa màu đen; Một số mảnh vỡ của cốc thủy tinh có nhiều kích thước khác nhau.
(Tình trạng vật chứng như biên bản giao nhận vật chứng số 231 ngày 20/6/2022 giữa Công an thành phố Thái Nguyên và Chi cục thi hành án dân sự thành phố Thái Nguyên)
| Nơi nhận: - - VKSND TPTN; - - Bị cáo; Bị hại; - Lưu hồ sơ vụ án. | TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA Nguyễn Thị Tứ Xuân |