- Tranh chấp gì? án hình sự — "NGUYỄN N -CỐ Ý GÂY THƯƠNG TÍCH - Bị truy tố tội cố ý gây thương tích hoặc gây tổn hại cho sức khỏe của người khác (điều 134 Luật sửa đổi, bổ…"
- Tòa quyết gì? Trả hồ sơ vụ án hình sự sơ thẩm thụ lý số 23/2021/HSST ngày 18 tháng 11 năm 2021 đối với bị cáo: Nguyễn N, sinh năm 1972.
- Căn cứ chính? Điều 280 Bộ luật Tố tụng hình sự; Điều 299 Bộ luật Tố tụng hình sự
| TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN SƠN HÒA TỈNH PHÚ YÊN ________________ | CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc |
| Số: 03/2022/HSST-QĐ | Sơn Hòa, ngày 25 tháng 4 năm 2022 |
QUYẾT ĐỊNH
TRẢ HỒ SƠ ĐỂ ĐIỀU TRA BỔ SUNG
TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN SƠN HÒA, TỈNH PHÚ YÊN
Với Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa: Ông Vũ Văn Kha.
Các Hội thẩm nhân dân: - Ông Nguyễn Ký.
- Ông Nguyễn Thái Bình.
Căn cứ Điều 280 và Điều 299 của Bộ luật Tố tụng hình sự;
Căn cứ kết quả việc xét hỏi, tranh luận tại phiên tòa;
Xét thấy: Quá trình điều tra còn thiếu chứng cứ và những vấn đề cần chứng minh trong vụ án theo quy định điểm a khoản 1 Điều 280 Bộ luật tố tụng hình sự mà không thể bổ sung tại phiên tòa đồng thời trong quá trình điều tra, truy tố cơ quan tiến hành tố tụng xác định không đúng tư cách tham gia tố tụng của bà Nguyễn Thị Thùy Trang theo quy định tại điểm d khoản 1 Điều 280 Bộ luật tố tụng hình sự .
QUYẾT ĐỊNH:
Trả hồ sơ vụ án hình sự sơ thẩm thụ lý số 23/2021/HSST ngày 18 tháng 11 năm 2021 đối với bị cáo: Nguyễn N, sinh năm 1972. Nơi cư trú: Thôn A, xã B, huyện T, tỉnh Bình Định bị Viện kiểm sát nhân dân huyện Sơn Hòa, tỉnh Phú Yên truy tố về tội “Cố ý gây thương tích” theo quy định tại điểm a khoản 1 Điều 134 Bộ luật hình sự.
Cho Viện kiểm sát nhân dân huyện Sơn Hòa, tỉnh Phú Yên.
Để điều tra bổ sung những vấn đề sau đây:
- Lời khai của bị cáo, bị hại, người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan Nguyễn Thị T T, Nguyễn Thị T, người làm chứng Trần Thị Th mâu thuẫn với nhau về tình tiết có hay không sự việc bị hại, người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan Nguyễn Thị Thùy T đánh và xô xát đối với vợ bị cáo - bà Nguyễn Thị T mà chưa được đối chất làm rõ do đó cần tiến hành đối chất giữa bị cáo, bị hại, người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan Nguyễn Thị T T, Nguyễn Thị T, người làm chứng Trần Thị T để làm rõ nguyên nhân, nội dung cụ thể của mâu thuẫn, từ đó loại bỏ mâu thuẫn, xác định tính đúng đắn và sự tin cậy trong lời khai nhằm làm sáng tỏ nội dung của vụ án.
- Hành vi gây thương tích của bị cáo đối với bị hại và người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan Nguyễn Thị T Tdiễn ra trong cùng một khoảng không gian, thời gian và có chung nguồn gốc mâu thuẫn, hậu quả vụ án không thể tách rời do đó cần điều tra, truy tố bị cáo Nguyễn N về hành vi gây thương tích với đầy đủ tình tiết và hậu quả là gây thương tích cho Trần Thị T Qvà Nguyễn Thị TTmới đảm bảo giải quyết toàn diện vụ án. Cần xác định và đưa bà Nguyễn Thị T T tham gia tố tụng với tư cách là bị hại trong vụ án để đảm bảo quyền lợi của người tham gia tố tụng.
| Nơi nhận: - VKSND H. Sơn Hòa; - Người TGTT; - Lưu hồ sơ vụ án. | TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA Vũ Văn Kha |