Quyết định 03/2021/QĐST-VDS — Tranh chấp hợp đồng đặt cọc

QUYẾT ĐỊNH

CÔNG NHẬN KẾT QUẢ HÒA GIẢI THÀNH TẠI TÒA ÁN

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN QUẢNG XƯƠNG, TỈNH THANH HÓA

Căn cứ hồ sơ yêu cầu công nhận kết quả hòa giải thành tại Tòa án thụ lý số 13/2021/TLST-DS ngày 17 tháng 8 năm 2021 về việc “Yêu cầu công nhận kết quả hòa giải thành tại Tòa án” của những người yêu cầu:

1.Chị Nguyễn Thị T, sinh năm 1982 Địa chỉ: SN 38/54 đường Đ, phường L, thành phố T.

2. Chị Lê Thị H, sinh năm 1978 Địa chỉ: Thôn 1, xã Q, huyện Q, tỉnh Thanh Hóa.

NỘI DUNG HÒA GIẢI THÀNH

[1] Về thủ tục tố tụng: Đây là việc dân sự về yêu cầu công nhận kết quả hòa giải thành tại Tòa án, thuộc thẩm quyền giải quyết của Tòa án nhân dân huyện Quảng Xương, tỉnh Thanh Hóa.

[2] Về nội dung yêu cầu công nhận kết quả hòa giải thành tại Tòa án:

- Tại biên bản ghi nhận kết quả hòa giải ngày 17/8/2021, các bên đương sự tham gia hòa giải thỏa thuận: Ngày 17/6/2021 chị Nguyễn Thị T có đặt cọc cho chị Lê Thị H để mua thửa đất 518-4, tờ bản đồ số 5. Địa chỉ thửa đất tại xã Q, huyện Q, tỉnh Thanh Hóa với số tiền là 100.000.000đ. Hai bên thỏa thuận đến ngày 17/7/2021 chị T sẽ thanh toán đủ số tiền còn lại và hai bên sẽ làm thủ tục sang tên theo quy định của pháp luật.

Quá trình nhận cọc, anh Trần Văn T (chồng chị H) không biết và không đồng ý bán thửa đất trên cho chị T; Do vậy, chị H đã trả lại tiền đặt cọc 100.000.000đ cho chị T.

Các bên đương sự thống nhất, tính đến ngày 17/8/2021 chị H có trách nhiệm thanh toán lại cho chị T số tiền phạt cọc là 10.000.000đ. Ngoài ra chị T không yêu cầu gì khác.

Xét thấy, việc thỏa thuận giữa các bên là tự nguyện nên chấp nhận.

Căn cứ Điều 32; Điều 33; Điều 34 và Điều 35 của Luật hòa giải đối thoại tại Tòa án;

Căn cứ biên bản ghi nhận kết quả hòa giải ngày 17 tháng 8 năm 2021;

Căn cứ Khoản 2 Điều 328 của Bộ Luật Dân sự;