Quyết định 03/2021/QDĐC-ST — Tranh chấp quyền sử dụng đất

QUYẾT ĐỊNH

1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự sơ thẩm thụ lý số: 39/2020/ DSST, ngày 12 tháng 10 năm 2020 về việc “Tranh chấp quyền sử dụng đất, tháo dỡ công trình xây dựng và hủy giấy chứng nhận quyền sử dụng đất”, giữa:

1.1. Nguyên đơn: Ông Hoàng Văn L, sinh năm 1982

Bà Hà Thị D, sinh năm 1985

Địa chỉ: Thôn B, xã An, huyện S, tỉnh Bắc Giang.

Người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp của bà Hà Thị D: Ông Hoàng Trọng N - Trợ giúp viên pháp lý thuộc Trung tâm trợ giúp pháp lý nhà nước tỉnh Bắc Giang.

1.2. Bị đơn: Ông Lã Văn T, sinh năm 1973

Bà Hoàng Thị H, sinh năm 1974 Địa chỉ: Thôn B, xã A, huyện S, tỉnh Bắc Giang.

1.3. Người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan:

- Anh Lã Văn T, sinh năm 1994

- Chị Lã Thị H, sinh năm 1997

- Cụ Chu Thị H, sinh năm 1932 Đều địa chỉ: Thôn B, xã A, huyện S, tỉnh Bắc Giang.

- Ủy ban nhân dân huyện S, tỉnh Bắc Giang; người đại diện hợp pháp là Ông Lâm Văn B – Chức vụ: Phó trưởng phòng Tài nguyên và Môi trường huyện Sơn Động.

- Ủy ban nhân dân xã A, huyện Sơn Động, tỉnh Bắc Giang.

2. Hậu quả việc đình chỉ giải quyết vụ án:

- Về án phí: Nguyên đơn ông Hoàng Văn L, bà Hà Thị D không phải chịu án phí DSST.

- Về chi phí tố tụng: Nguyên đơn ông Hoàng Văn L, bà Hà Thị D chịu 10.575.000đ (Mười triệu, năm trăm bảy lăm nghìn đồng chẵn); ông L, bà D đã nộp đủ số tiền này.

3. Các đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật Tố tụng dân sự./.