Quyết định 03/2021/QĐCNKQHGT-DS — Tranh chấp hợp đồng trao đổi tài sản

XÉT THẤY:

Các nội dung thỏa thuận của các bên được ghi trong biên bản ghi nhận kết quả hòa giải tại Tòa án về việc giải quyết toàn bộ vụ việc là tự nguyện, không vi phạm điều cấm của luật, không trái đạo đức xã hội, không nhằm trốn tránh nghĩa vụ với Nhà nước, cơ quan, tổ chức, cá nhân nên đủ điều kiện công nhận kết quả hòa giải thành tại Tòa án.

QUYẾT ĐỊNH:

1. Công nhận kết quả hòa giải thành tại Tòa án giữa các bên:

- Người khởi kiện: Ông Huỳnh Đức T – sinh năm: 1985, địa chỉ: Khu phố Định An, thị trấn Vĩnh Thạnh, huyện Vĩnh Thạnh, tỉnh Bình Định.

- Người bị kiện: Ông Nguyễn Văn Th – sinh năm: 1977, địa chỉ: Thôn Tà Điệt, xã Vĩnh Hảo, huyện Vĩnh Thạnh, tỉnh Bình Định.

2. Nội dung hòa giải thành được công nhận:

Từ 10/7/2021 – 02/10/2021 giữa ông Huỳnh Đức T và ông Nguyễn Văn Th có giao kết hợp đồng lao động bằng lời nói với nội dung: “Ông Huỳnh Đức T làm thợ xây nhà cho ông Nguyễn Văn Th (ông Th làm chủ thầu công), ông Th sẽ thanh toán tiền công lao động cho ông T số tiền là 300.000 đồng/ngày nếu ông T làm ở khu vực xã Vĩnh Kim và số tiền là 280.000 đồng/ngày nếu ông T làm ở khu vực thị trấn Vĩnh Thạnh”. Qua quá trình ông T làm công cho ông Th thì ông Th có nợ tiền công lao động đối với ông T với số tiền là 12.780.000 đồng. Ông Th đã thanh toán cho ông T số tiền là 5.523.000 đồng, hiện ông Th còn nợ ông T với số tiền là 7.257.000 đồng.

Nay, ông Th và ông T tự nguyện thống nhất thỏa thuận ông Th sẽ thanh toán tiền công lao động còn lại cho ông T với số tiền là 7.257.000 đồng (Bảy triệu, hai trăm năm mươi bảy nghìn đồng) vào ngày 25/12/2021.

Ngoài ra ông Huỳnh Đức T và ông Nguyễn Văn Th không có tranh chấp và yêu cầu nào khác.

3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.

4. Quyết định này được thi hành theo quy định của pháp luật về thi hành án dân sự.