Quyết định 03/2021/QĐ-PT — Tranh chấp quyền sử dụng đất

QUYẾT ĐỊNH

HUỶ BẢN ÁN SƠ THẨM VÀ

ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH NGHỆ AN

Với Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:

Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Hoàng Ngọc Anh Các Thẩm phán: Ông Phạm Văn Phấn

Bà Nguyễn Thị Hải Minh Sau khi xét xử sơ thẩm, bản án dân sự sơ thẩm số 64/2020/DS-ST ngày 28 tháng 9 năm 2020 của Tòa án nhân dân huyện NL, tỉnh NA bị kháng cáo như sau: Ngày 08 tháng 10 năm 2020, bị đơn bà Lê Thị D và ông Đặng Bá Q kháng cáo đề nghị Tòa án cấp phúc thẩm sửa bản án sơ thẩm theo hướng bác toàn bộ đơn khởi kiện của anh Lê Quốc H.

XÉT THẤY:

Ngày 17 tháng 9 năm 2021, nguyên đơn là anh Lê Quốc H có văn bản xin được rút toàn bộ đơn khởi kiện. Ngày 08 tháng 10 năm 2021, bị đơn là ông Đặng Bá Q có văn bản đồng ý việc rút đơn khởi kiện của nguyên đơn và xin rút toàn bộ nội dung kháng cáo. Ngày 18 tháng 10 năm 2021, bị đơn là bà Lê Thị D đã có văn bản đồng ý việc rút đơn khởi kiện của nguyên đơn và xin rút toàn bộ nội dung kháng cáo. Việc rút đơn khởi kiện của nguyên đơn; việc bị đơn đồng ý đối với việc rút đơn khởi kiện của nguyên đơn và bị đơn rút toàn bộ nội dung kháng cáo là hoàn toàn tự nguyện, không ảnh hưởng đến quyền, lợi ích hợp pháp của người khác. Căn cứ vào Điều 299 và Điều 311 của Bộ luật Tố tụng dân sự,

QUYẾT ĐỊNH:

1. Hủy bản án dân sự sơ thẩm số 64/2020/DS-ST ngày 28 tháng 9 năm 2020 của Tòa án nhân dân huyện NL, tỉnh NA và đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 36/2021/TLPT-DS ngày 10 tháng 5 năm 2021 về việc “Tranh chấp quyền sử dụng đất”, giữa: Nguyên đơn: Anh Lê Quốc H, sinh năm 1972. Địa chỉ: Xóm A, xã NC, (nay là xóm B, xã TPC), huyện NĐ, tỉnh NA. Bị đơn: Ông Đặng Bá Q, sinh năm 1949. Địa chỉ: Thôn B (nay là thôn HL), xã BL, huyện Đ, tỉnh QT. Bà Lê Thị D, sinh năm 1941. Địa chỉ: Xóm A (nay là xóm B), xã NT, huyện NL, tỉnh NA. Người bảo vệ quyền, lợi ích hợp pháp của bị đơn: Ông Thái Bình D - Luật sư Văn phòng luật sư T, đoàn Luật sư tỉnh NA. Người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan: Cháu Lê Thị Yến N, sinh năm 2005 và cháu Lê Trung Đ, sinh năm 2010. Đều có địa chỉ: Xóm A, xã NC, huyện NĐ, tỉnh NA. Người đại diện hợp pháp của cháu Lê Thị Yến N và cháu Lê Trung Đ: Anh Lê Quốc H, sinh năm 1972. Địa chỉ: Xóm A, xã NC, (nay là xóm B, xã TPC), huyện NĐ, tỉnh NA. 2. Về án phí: Ông Đặng Bá Q và bà Lê Thị D không phải chịu án phí dân sự sơ thẩm và án phí dân sự phúc thẩm. Trả lại cho anh Lê Quốc H 720.000 đồng (bảy trăm hai mươi nghìn đồng) tiền tạm ứng án phí dân sơ thẩm nộp tại Chi cục thi hành án dân sự huyện NL, tỉnh NA theo Biên lai thu tạm ứng án phí, lệ phí Tòa án số AA/2018/0006004 ngày 05 tháng 5 năm 2020.