Quyết định 03/2021/QĐ-PT

XÉT THẤY:

Tại phiên tòa phúc thẩm, người bị kiện Chi cục Thuế thành phố H có đơn rút toàn bộ kháng cáo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 229 của Luật Tố tụng hành chính. Căn cứ vào Điều 229 của Luật Tố tụng hành chính,

QUYẾT ĐỊNH:

1. Đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án hành chính thụ lý số 03/2021/TLPT-HC ngày 13 tháng 7 năm 2021 về việc: “Khiếu kiện quyết định hành chính về lĩnh vực quản lý đất đai và thuế” giữa:

- Người khởi kiện: Ông Nguyễn Hữu T, sinh năm 1987; địa chỉ: Khối T, phường C, thành phố H, tỉnh Quảng Nam. Người đại diện theo ủy quyền: Bà Lê Xuân V, sinh năm 1993; địa chỉ: Đường N, thành phố H, tỉnh Quảng Nam. Người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp: Luật sư Ngô Tấn S, Văn phòng Luật sư Q - Chi nhánh H thuộc Đoàn Luật sư tỉnh Q. Địa chỉ: Đường N, thành phố H, tỉnh Quảng Nam

- Người bị kiện: + Chi cục Thuế thành phố H; địa chỉ: Phường T, thành phố H, tỉnh Quảng Nam; Người đại diện theo uỷ quyền: Ông Nguyễn Văn M - Phó Chi cục trưởng Chi cục Thuế thành phố H, tỉnh Quảng Nam. Người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp: Ông Võ Văn Q, địa chỉ: Phường T, thành phố H, tỉnh Quảng Nam. + Ủy ban nhân dân phường C, thành phố H; địa chỉ: Đường L, phường C, thành phố H, tỉnh Quảng Nam. Người đại diện theo pháp luật: Ông Đinh D - Chủ tịch Ủy ban nhân dân phường C, thành phố H.

- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan: + Ủy ban nhân dân thành phố H; địa chỉ: Phường S, thành phố H, tỉnh Quảng Nam; Người đại diện theo uỷ quyền: Ông Nguyễn Minh L - Phó Chủ tịch Ủy ban nhân dân thành phố H. + Chi nhánh Văn phòng đăng ký đất đai H, địa chỉ: Phường M, thành phố H, tỉnh Quảng Nam. Người đại diện theo pháp luật: Ông Nguyễn Trọng T - Giám đốc Chi nhánh Văn phòng đăng ký đất đai H. + Bà Phùng Thị B, sinh năm 1951; địa chỉ: Khối T, phường C, thành phố H, tỉnh Quảng Nam. + Bà Trần Thị T, sinh năm 1964; địa chỉ: Khối T, phường C, thành phố H, tỉnh Quảng Nam. + Bà Nguyễn Thị E, sinh năm 1967; địa chỉ: Khối T, phường C, thành phố H, tỉnh Quảng Nam. + Bà Nguyễn Thị Thu X, sinh năm 1977; địa chỉ: Khối P, phường C, thành phố H, tỉnh Quảng Nam. + Bà Nguyễn Thị T, sinh năm 1979; địa chỉ: Khối T, phường C, thành phố H, tỉnh Quảng Nam. + Ông Nguyễn Hữu Th, sinh năm 1983; địa chỉ: Khối T, phường C, thành phố H, tỉnh Quảng Nam. + Bà Nguyễn Thị Tr, sinh năm 1984; địa chỉ: Khối T, phường C, thành phố H, tỉnh Quảng Nam. + Bà Nguyễn Thị O, sinh năm 1990; địa chỉ: Khối T, phường C, thành phố H, tỉnh Quảng Nam. + Ông Nguyễn Hữu Nh, sinh năm 1993; địa chỉ: Khối T, phường C, thành phố H, tỉnh Quảng Nam. Người đại diện theo uỷ quyền của bà Phùng Thị B, bà Trần Thị T, bà Nguyễn Thị E, bà Nguyễn Thị Thu X, bà Nguyễn Thị T, ông Nguyễn Hữu Th, bà Nguyễn Thị Tr, bà Nguyễn Thị O, ông Nguyễn Hữu Nh: Bà Lê Xuân V, sinh năm 1993; địa chỉ: Đường N, thành phố H, tỉnh Quảng Nam. 2. Bản án hành chính sơ thẩm số 03/2021/HC-ST ngày 18 tháng 5 năm 2021 của Tòa án nhân dân thành phố Hội An, tỉnh Quảng Nam có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ra quyết định này. 3. Về án phí: Chi Cục Thuế thành phố H phải chịu 300.000 đồng tiền án phí hành chính phúc thẩm, nhưng được trừ vào số tiền tạm ứng án phí 300.000 đồng Chi Cục Thuế thành phố H đã nộp theo Biên lai thu tạm ứng án phí, lệ phí Tòa án số 0005147 ngày 03/6/2021 của Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Hội An, tỉnh Quảng Nam.

TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ