vanban.org

Quyết định 03/2021/HSST-QĐ — Hình sự

TAND tỉnh Lâm Đồng Tuyên án 27/05/2021 Hình sự Sơ thẩm
Tên đương sự đã được mã hóa
Tải về
Tòa tuyên

Trả hồ sơ vụ án hình sự sơ thẩm thụ lý số: 13/2021/TLST-HS ngày 15 tháng 3 năm 2021 đối với bị can: Đào Mai T và đồng phạm, sinh năm 1990 tại tỉnh Thái Bình; nơi cư trú: khu phố 5, thị trấn T, huyện T, tỉnh Đồng Nai; nghề nghiệp: Lái xe;

Bị truy tố về tội “Lừa đảo chiếm đoạt tài sản” và tội “Làm giả con dấu, tài liệu của cơ quan, tổ chức” quy định tại điểm a khoản 4 Điều 174; điểm a, b khoản 3 Điều 341 của Bộ luật Hình sự năm 2015. Cho Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Lâm Đồng để điều tra bổ sung những vấn đề trên./. Xem nguyên văn phần Quyết định

Tóm lược tự động từ phần Quyết định
chỉ mang tính tham khảo
Tóm tắt 30 giây — tóm lược tự động từ nội dung bản án, chỉ mang tính tham khảo
  • Tranh chấp gì? án hình sự — "Đào Mai T "Lừa đảo chiếm đoạt tài sản" - Bị truy tố tội lừa đảo chiếm đoạt tài sản (điều 174 Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của BLHS năm…"
  • Tòa quyết gì? Trả hồ sơ vụ án hình sự sơ thẩm thụ lý số: 13/2021/TLST-HS ngày 15 tháng 3 năm 2021 đối với bị can: Đào Mai T và đồng phạm, sinh năm 1990 tại tỉnh Thái Bình; nơi cư trú: khu phố 5, thị trấn T, huyện T, tỉnh Đồng Nai; nghề nghiệp: Lái xe;
  • Căn cứ chính? Thông tư số 43/2018/TT-BTC Hướng dẫn một số điều của Nghị đị…; Điều 17 Nghị định số 30/2018/NĐ-CP quy định chi tiết việc thành lập…; Điều 277 Bộ luật Tố tụng hình sự
TÒA ÁN NHÂN DÂN
TỈNH LÂM ĐỒNG
–––––––––––––––

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Số: 03/2021/HSST-QĐLâm Đồng, ngày 27 tháng 5 năm 2021

QUYẾT ĐỊNH

TRẢ HỒ SƠ ĐỂ ĐIỀU TRA BỔ SUNG

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH LÂM ĐỒNG

Căn cứ các Điều 45, 277 và 280 của Bộ luật Tố tụng hình sự;

Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án hình sự sơ thẩm thụ lý số: 13/2021/TLST-HS ngày 15 tháng 3 năm 2021;

Xét thấy:

Kết quả quá trình điều tra cũng như tại Kết luận điều tra và Cáo trạng đã xác định Đào Mai T cùng với Lê Thành Th, Nguyễn Quang N, Trương Chí H đã thống nhất bàn bạc làm giấy tờ tùy thân giả gồm: Giấy chứng minh nhân dân, Giấy phép lái xe B2, Sổ hộ khẩu; rồi sử dụng giấy tờ tùy thân giả này để đi thuê xe ô tô của các chủ xe nhằm mục đích để bán hoặc cầm cố xe tô tô cho những người khác lấy tiền tiêu xài. Như vậy, ngay từ ban đầu các bị can đã có ý định thuê xe để đem bán, cầm cố thì phải xử lý về tội “Lừa đảo chiếm đoạt tài sản” và bị hại là chủ xe; sau đó các bị can lại tiếp tục làm giấy tờ giả để lừa người nhận cầm cố xe hoặc người mua xe đó là xe có giấy tờ xe chính chủ của các bị can; như vậy họ cũng là bị hại trong vụ án. Do đó yêu cầu xác định lại người tham gia tố tụng là bị hại trong vụ án này và trị giá tài sản mà các bị can đã chiếm đoạt của các tất cả bị hại.

Đối với vụ án chiếm đoạt chiếc xe ôtô Cerato biển kiểm soát 49A - 203.66 (chủ xe Chềnh Mỹ Q). Quá trình điều tra Cơ quan Cảnh sát điều tra ra Quyết định định giá tài sản đối với chiếc xe ôtô Ceratô biển kiểm soát 49A - 203.66; nhưng chưa được Hội đồng định giá định giá chiếc xe trên. Nên chưa có căn cứ xác định giá trị tài sản mà các bị can chiếm đoạt (Trong khi đó ở vụ chiếm đoạt xe ô tô Mazda 3, biển kiểm soát 60A – 348.88 hiện không thu hồi được nhưng Hội đồng định giá tài sản ở Đồng Nai vẫn tiến hành định giá được chiếc xe này).

Vì vậy căn cứ điểm d khoản 2 Điều 17 của Nghị định số 30/2018/NĐ-CP ngày 07 tháng 3 năm 2018 của Chính phủ quy định: Đối với tài sản bị mất, thất lạc; tài sản bị hủy hoại, hư hỏng toàn bộ và không có khả năng khôi phục lại tình trạng của tài sản trước khi bị hủy hoại, hư hỏng: Hội đồng định giá xác định giá của tài sản theo hồ sơ của tài sản trên cơ sở các Th tin, tài liệu thu thập được về tài sản cần định giá;

Điểm d1 khoản 2 Điều 4 của Th tư số 43/2018/TT-BTC ngày 07 tháng 5 năm 2018 của Bộ Tài chính quy định: Trường hợp tài sản bị hủy hoại, hư hỏng, bị mất, thất lạc, Hội đồng có thể đề nghị cơ quan có thẩm quyền tố tụng thực hiện xác nhận lại tình trạng ban đầu của tài sản và các hạng mục của tài sản trước khi tiến hành định giá. Do đó yêu cầu Cơ quan Cảnh sát điều tra ra Quyết định định giá tài sản đối với chiếc xe ôtô Cerato biển kiểm soát 49A - 203.66 (chủ xe Chềnh Mỹ Q).

Làm rõ vai trò của Lê Thành Th trong việc chiếm đoạt xe ôtô Cerato biển kiểm soát 49A - 203.66 (chủ xe Chềnh Mỹ Q), với vai trò đồng phạm trong việc lừa đảo chiếm đoạt xe này, hay tiêu thụ tài sản do người khác phạm tội mà có. Vì lời khai của các bị can có mâu thuẫn, lúc thì khai Th có tham gia thuê xe, lúc thì không có mặt Th khi thuê chiếc xe này. Còn bản thân Th khai ngày 23/3/2020 Th đang ở Bình Thuận thì T gọi điện thoại báo Th vào Sài Gòn để tập hợp bán xe, vì H, N đã thuê được xe rồi.

QUYẾT ĐỊNH:

Trả hồ sơ vụ án hình sự sơ thẩm thụ lý số: 13/2021/TLST-HS ngày 15 tháng 3 năm 2021 đối với bị can: Đào Mai T và đồng phạm, sinh năm 1990 tại tỉnh Thái Bình; nơi cư trú: khu phố 5, thị trấn T, huyện T, tỉnh Đồng Nai; nghề nghiệp: Lái xe;

Bị truy tố về tội “Lừa đảo chiếm đoạt tài sản” và tội “Làm giả con dấu, tài liệu của cơ quan, tổ chức” quy định tại điểm a khoản 4 Điều 174; điểm a, b khoản 3 Điều 341 của Bộ luật Hình sự năm 2015.

Cho Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Lâm Đồng để điều tra bổ sung những vấn đề trên./.

Cỡ chữ