Quyết định 03/2020/QĐST-DS — Tranh chấp thừa kế quyền sử dụng đất

QUYẾT ĐỊNH:

1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 66/2018/TLST-DS ngày 31/7/2018 về việc “Tranh chấp quyền sử dụng đất”, giữa:

* N đơn: Cụ Vi Văn N, sinh năm 1938

Nơi cư trú: Thôn Đình Hả, xã Tân Trung, huyện Tân Yên, Bắc G.

Người bảo vệ quyền, lợi ích hợp pháp của N đơn: Bà Nguyễn Thị H - Trợ giúp viên pháp lý thuộc Trung tâm Trợ giúp pháp lý nhà nước, Sở Tư pháp tỉnh Bắc G.

* Bị đơn: Anh Vi Văn Đ, sinh năm 1979

Nơi cư trú: Thôn Đình Hả, xã Tân Trung, huyện Tân Yên, Bắc G.

* Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:

- Ông Vi Văn N, sinh năm 1960

- Bà Vi Thị V, sinh năm 1963

- Ông Vi Văn N, sinh năm 1965

- Ông Vi Văn T, sinh năm 1967

- Ông Vi Văn T, sinh năm 1970

- Anh Vi Văn L, sinh năm 1972

- Chị Vi Thị P, sinh năm 1976

- Chị Vi Thị H, sinh năm 1976

- Chị Nguyễn Thị P, sinh năm 1977

- Cháu Vi Thị Thùy L, sinh năm 2002

- Cháu Vi Thị Hà G, sinh năm 2004

Đều cư trú: Thôn Đình Hả, xã Tân Trung, huyện Tân Yên, Bắc G.

2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:

Về án phí: Cụ Vi Văn N là đối tượng người cao tuổi được miễn án phí dân sự sơ thẩm theo quy định của pháp luật.

Đương sự có quyền khởi kiện lại vụ án; Trả lại đơn khởi kiện, tài liệu chứng cứ kèm theo cho đương sự nếu có yêu cầu theo khoản 3 Điều 217 Bộ luật tố tụng dân sự.

3. Các đương sự có quyền kháng cáo trong thời hạn 7 ngày kể từ ngày nhận được Quyết định này. Viện kiểm sát nhân dân huyện Tân Yên có quyền kháng nghị Quyết định này trong thời hạn 07 ngày; Viện Kiểm sát nhân dân tỉnh Bắc G có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 10 ngày, kể từ ngày Viện kiểm sát nhân dân huyện Tân Yên nhận được Quyết định.