Quyết định 03/2019/HSST-QĐ — Hình sự

QUYẾT ĐỊNH :

1. Đình chỉ vụ án hình sự sơ thẩm thụ lý số 17/2019/TLST-HS, ngày 11 tháng 10 năm 2019, đối với bị cáo:

Họ tên: Nguyễn Thành Đ, Sinh năm 1999; nơi cư trú: ấp H, xã Đ, huyện K, tỉnh Sóc Trăng; nghề nghiệp: Làm ruộng

Bị Viện Kiểm sát nhân dân huyện Kế Sách, tỉnh Sóc Trăng truy tố về tội “Cố ý gây thương tích” theo điểm a khoản 1 Điều 134 của Bộ luật Hình sự năm 2015.

2. Quyết định này có thể bị kháng cáo, kháng nghị và có hiệu lực kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.

3. Hậu quả của việc đình chỉ vụ án:

3.1. Biện pháp ngăn chặn “Cấm đi khỏi nơi cư trú” theo Lệnh số 13/LCCT-VKSND-HKS, ngày 02/10/2019 đã hết thời hạn hiệu lực.

3.2. Áp dụng khoản 1 Điều 47 Bộ luật Hình sự và khoản 2 Điều 106 Bộ luật Tố tụng hình sự tịch thu tiêu hủy 01 khúc sắt (loại bọng tròn, có kích thước dài 62cm, hoành tròn 07cm) và 01 nón bảo hiểm (màu xám bạc, nhãn hiệu Imode, trên mũ có nhiều vết trầy xước, đã cũ, không còn giá trị sử dụng), theo biên bản giao vật chứng, tài sản ngày 11/10/2019 giữa Cơ quan Cảnh sát Điều tra Công an huyện K với Chi cục Thi hành án dân sự huyện K;

3.3. Ông Phan Thanh H được nhận số tiền 20.000.000 đồng mà bị cáo Nguyễn Thành Đ đã nộp khắc phục hậu quả theo các Biên lai số 000816 ngày 11/10/2019 và Biên lai số 000827 ngày 11/11/2019 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện K, tỉnh Sóc Trăng ngay sau khi quyết định này được ban hành;

3.4. Về án phí: Áp dụng điểm b khoản 1 Điều 23 của Nghị quyết số 326/2016/ UBTVQH14, ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội, buộc bị hại Phan Thanh H phải chịu án phí hình sự sơ thẩm là 200.000 đồng.